Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: continue

Resultados de continue en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. continue:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. continuer:
  2. continué:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de continue de inglés a francés

continue:

to continue verbo (continues, continued, continuing)

  1. to continue (proceed; pursue the subject; go through with it; )
    continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
    • continuer verbo (continue, continues, continuons, continuez, )
    • persister verbo (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • se continuer verbo
    • durer verbo (dure, dures, durons, durez, )
  2. to continue (prolong; lengthen)
    prolonger
    • prolonger verbo (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, )
  3. to continue (go on)
    continuer; poursuivre; prolonger
    • continuer verbo (continue, continues, continuons, continuez, )
    • poursuivre verbo (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • prolonger verbo (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, )
  4. to continue (drag on; persist)
    durer; persister; continuer; endurer; persévérer; supporter; résister; subsister; tenir le coup; tenir jusqu'au bout
    • durer verbo (dure, dures, durons, durez, )
    • persister verbo (persiste, persistes, persistons, persistez, )
    • continuer verbo (continue, continues, continuons, continuez, )
    • endurer verbo (endure, endures, endurons, endurez, )
    • persévérer verbo (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
    • supporter verbo (supporte, supportes, supportons, supportez, )
    • résister verbo (résiste, résistes, résistons, résistez, )
    • subsister verbo (subsiste, subsistes, subsistons, subsistez, )
  5. to continue (render permanent)
    maintenir; stabiliser; consolider; faire durer
    • maintenir verbo (maintiens, maintient, maintenons, maintenez, )
    • stabiliser verbo (stabilise, stabilises, stabilisons, stabilisez, )
    • consolider verbo (consolide, consolides, consolidons, consolidez, )
    • faire durer verbo
  6. to continue (work on)
    poursuivre; continuer à travailler
    • poursuivre verbo (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
  7. to continue (take it further; go on)
    avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer
    • avancer verbo (avance, avances, avançons, avancez, )
    • continuer verbo (continue, continues, continuons, continuez, )
    • poursuivre verbo (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • faire durer verbo
  8. to continue (remain; last; stay)
    rester
    • rester verbo (reste, restes, restons, restez, )

Conjugaciones de continue:

present
  1. continue
  2. continue
  3. continues
  4. continue
  5. continue
  6. continue
simple past
  1. continued
  2. continued
  3. continued
  4. continued
  5. continued
  6. continued
present perfect
  1. have continued
  2. have continued
  3. has continued
  4. have continued
  5. have continued
  6. have continued
past continuous
  1. was continuing
  2. were continuing
  3. was continuing
  4. were continuing
  5. were continuing
  6. were continuing
future
  1. shall continue
  2. will continue
  3. will continue
  4. shall continue
  5. will continue
  6. will continue
continuous present
  1. am continuing
  2. are continuing
  3. is continuing
  4. are continuing
  5. are continuing
  6. are continuing
subjunctive
  1. be continued
  2. be continued
  3. be continued
  4. be continued
  5. be continued
  6. be continued
diverse
  1. continue!
  2. let's continue!
  5. continued
  6. continuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for continue:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avancer push forward
supporter advocate; fan; rooter; supporter
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
avancer continue; go on; take it further advance; ascend; assert; be going to; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; climb; contend; cut into; demonstrate; do as if; express; express oneself; feign; forge ahead; forward; give expression to; go; go on; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; pretend; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; reveal oneself; rise; sham; slide in front; speak; step onward; suggest; talk; to get promoted; utter; ventilate; walk
consolider continue; render permanent acumilate; amplify; become stronger; consolidate; deepen; fortify; intensify; invigorate; prop; prop up; reinforce; shore; solidify; strenghten; strengthen; support
continuer carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further bear; do as well; do next to; endure; go on; have a sideline; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; tolerate
continuer à travailler continue; work on
durer carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
endurer continue; drag on; persist bear; endure; hold on; keep on; keep up; live through; persevere; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
faire durer continue; go on; render permanent; take it further hold on; keep on; keep up; persevere; persist
laisser continuer continue; go on; take it further hold on; keep on; keep up; persevere; persist
maintenir continue; render permanent bear; conserve; endure; guard; hang on; hold; hold up; insist; keep; keep up; maintain; not revoke; not take back; persist; preserve; protect; save; shield; stand; stand by; stand firm; tolerate; uphold
persister carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject bear; endure; go on; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; tolerate
persévérer continue; drag on; persist bear; endure; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; push on; push trough; stand; tolerate
poursuivre continue; go on; take it further; work on adjudicate; aim at; bait; catch; chase; come after; condemn; dart; do as well; do next to; drive on; ensue; follow; go after; go on; have a sideline; hunt; judge; make for; mean; pursue; ride on; run after; sentence; snare; strive; track; try
prolonger continue; go on; lengthen; prolong prolong; stretch out
rester continue; last; remain; stay be left on the shelf; stay alone; stay behind
résister continue; drag on; persist defend; hold off; hold on; keep away; keep off; keep on; keep out; keep up; persevere; persist; resist; withstand
se continuer carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
se poursuivre carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
stabiliser continue; render permanent consolidate; stabilise; stabilize; strenghten
subsister continue; drag on; persist
supporter continue; drag on; persist bear; endure; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; suffer; sustain; tolerate
tenir jusqu'au bout continue; drag on; persist bear; endure; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; tolerate
tenir le coup continue; drag on; persist bear; endure; hold on; hold one's ground; keep it up; keep on; keep up; persevere; persist; stand; stand firm; stand one's grounds; sustain; tolerate
- bear on; carry on; cover; extend; go along; go forward; go on; keep; keep on; persist in; preserve; proceed; remain; retain; stay; stay on; uphold
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- continue to exist; go on

Palabras relacionadas con "continue":


Sinónimos de "continue":


Antónimos de "continue":

  • discontinue

Definiciones relacionadas de "continue":

  1. exist over a prolonged period of time1
    • The bad weather continued for two more weeks1
  2. continue talking1
  3. move ahead; travel onward in time or space1
    • She continued in the direction of the hills1
  4. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature1
    • We cannot continue several servants any longer1
  5. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last1
    • continue the family tradition1
  6. continue a certain state, condition, or activity1
    • We continued to work into the night1
  7. span an interval of distance, space or time1
    • The Archipelago continues for another 500 miles1
  8. continue in a place, position, or situation1
    • She continued as deputy mayor for another year1
  9. continue after an interruption1
    • The demonstration continued after a break for lunch1
  10. do something repeatedly and showing no intention to stop1
    • We continued our research into the cause of the illness1

Wiktionary: continue

continue
verb
  1. intransitive: resume
  2. transitive: proceed
continue
Cross Translation:
FromToVia
• continue → poursuivre; continuer ↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• continue → continuer; poursuivre ↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• continue → poursuivre; continuer ↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• continue → continuer ↔ continueren — voortzetten
• continue → persister; continuer; se poursuivre ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
• continue → continuer ↔ fortfahren — einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
• continue → se poursuivre ↔ fortgehen — ohne Unterbrechung verlaufen
• continue → progresser; continuer; avancer; procéder ↔ fortschreiten — sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
• continue → continuer ↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen

Traducciones relacionadas de continue



Francés

Traducciones detalladas de continue de francés a inglés

continue forma de continuer:

continuer verbo (continue, continues, continuons, continuez, )

  1. continuer (persister; se continuer; se poursuivre; durer)
    to continue; to proceed; to pursue the subject; to go through with it; to persist; to carry on; hold on; to go on; to keep on; to keep up; to move on; to let last; to get on
    • continue verbo (continues, continued, continuing)
    • proceed verbo (proceeds, proceeded, proceeding)
    • pursue the subject verbo (pursues the subject, pursued the subject, pursuing the subject)
    • go through with it verbo (goes through with it, went through with it, going through with it)
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
    • carry on verbo (carry on, carried on, carrying on)
    • hold on verbo
    • go on verbo (goes on, went on, going on)
    • keep on verbo (keeps on, kept on, keeping on)
    • keep up verbo (keeps up, kept up, keeping up)
    • move on verbo (moves on, moved on, moving on)
    • let last verbo (lets last, let last, letting last)
    • get on verbo (gets on, got on, getting on)
  2. continuer (poursuivre; prolonger)
    to continue; to go on
    • continue verbo (continues, continued, continuing)
    • go on verbo (goes on, went on, going on)
  3. continuer (poursuivre; persister; avancer; )
    to go on
    • go on verbo (goes on, went on, going on)
  4. continuer (exercer en guise d'activité secondaire; poursuivre)
    have a sideline; do as well; do next to
  5. continuer (persévérer; persister; supporter; )
    to persist; to persevere; hold on; to keep on; to keep up
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
    • persevere verbo (perseveres, persevered, persevering)
    • hold on verbo
    • keep on verbo (keeps on, kept on, keeping on)
    • keep up verbo (keeps up, kept up, keeping up)
  6. continuer (endurer; tenir le coup; tenir; )
    to bear; to persist; to endure; to stand; to tolerate
    • bear verbo (bears, bearing)
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
    • endure verbo (endures, endured, enduring)
    • stand verbo (stands, stood, standing)
    • tolerate verbo (tolerates, tolerated, tolerating)
  7. continuer (durer; persister; endurer; )
    to persist; to continue; to drag on
    • persist verbo (persists, persisted, persisting)
    • continue verbo (continues, continued, continuing)
    • drag on verbo (drags on, dragged on, dragging on)
  8. continuer (avancer; laisser continuer; poursuivre; faire durer)
    take it further; to continue; to go on

Conjugaciones de continuer:

Présent
  1. continue
  2. continues
  3. continue
  4. continuons
  5. continuez
  6. continuent
imparfait
  1. continuais
  2. continuais
  3. continuait
  4. continuions
  5. continuiez
  6. continuaient
passé simple
  1. continuai
  2. continuas
  3. continua
  4. continuâmes
  5. continuâtes
  6. continuèrent
futur simple
  1. continuerai
  2. continueras
  3. continuera
  4. continuerons
  5. continuerez
  6. continueront
subjonctif présent
  1. que je continue
  2. que tu continues
  3. qu'il continue
  4. que nous continuions
  5. que vous continuiez
  6. qu'ils continuent
conditionnel présent
  1. continuerais
  2. continuerais
  3. continuerait
  4. continuerions
  5. continueriez
  6. continueraient
passé composé
  1. ai continué
  2. as continué
  3. a continué
  4. avons continué
  5. avez continué
  6. ont continué
divers
  1. continue!
  2. continuez!
  3. continuons!
  5. continué
  6. continuant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for continuer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bear ours
keep up conservation; entretien
stand attitude; avis; barre; barre judiciaire; boutique de foire; chevalet; concept; conception; conviction; dessous de plat; dessous de table; doctrine; exposé; façon de penser; idée; intention; interprétation; mentalité; notion; opinion; opinions; optique; pensée; perspective; piédestal; point de vue; position; prise de position; réflexion; socle; stand; support; tréteau; vision; étal
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bear continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup débourser; dépenser; désarrimer; endurer; porter; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; toucher; traverser; traîner; trimballer
carry on continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
continue avancer; continuer; durer; endurer; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; poursuivre; prolonger; résister; se continuer; se poursuivre; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup consolider; continuer à travailler; faire durer; maintenir; poursuivre; prolonger; rester; stabiliser
do as well continuer; exercer en guise d'activité secondaire; poursuivre
do next to continuer; exercer en guise d'activité secondaire; poursuivre
drag on continuer; durer; endurer; persister; persévérer; résister; subsister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup
endure continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup connaître; débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
get on continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre décamper; ficher le camp; s'en aller; savoir manier; se casser; se retirer
go on avancer; continuer; devoir continuer; durer; faire durer; laisser continuer; marcher plus loin; persister; poursuivre; prolonger; se continuer; se poursuivre; se prolonger conclure un contrat; engager par contrat
go through with it continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
have a sideline continuer; exercer en guise d'activité secondaire; poursuivre
hold on continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup pendre; s'attarder
keep on continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup asticoter; enquiquiner; geindre; imposer; insister sur qc; laisser allumé; pousser; presser; rabâcher
keep up continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir; maintenir en état; prendre soin de; relever; se charger de; soutenir; tenir levé; veiller à quelque chose
let last continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
move on continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre avancer; décamper; faire avancer; faire marcher; ficher le camp; mettre en mouvement; pousser en avant; propulser; s'en aller; se casser; se mouvoir; se retirer
persevere continuer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; persister; persévérer; résister; supporter; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; persévérer
persist continuer; durer; endurer; entretenir; faire durer; laisser continuer; maintenir; persister; persévérer; résister; se continuer; se poursuivre; subir; subsister; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup continuer à pousser; imposer; insister sur qc; persévérer; pousser; presser
proceed continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre agir; faire marcher; faire un procès à; manipuler; mettre en marche; opérer; procéder; s'occuper de; s'y prendre
pursue the subject continuer; durer; persister; se continuer; se poursuivre
stand continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
take it further avancer; continuer; faire durer; laisser continuer; poursuivre
tolerate continuer; endurer; maintenir; persister; persévérer; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup accorder; adjuger; admettre; agréer; approuver; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; octroyer; permettre; reconnaître; souffrir; supporter; tolérer

Sinónimos de "continuer":


Wiktionary: continuer

continuer continuer
verb
  1. continue with
  2. to continue
  3. continue
  4. intransitive: resume
  5. transitive: proceed
  6. To continue or proceed as before
  7. start something again that has been stopped or paused
Cross Translation:
FromToVia
• continuer → proceed with; continue; go on ↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• continuer → continue; fortsetzen ↔ vervolgen — een handeling voortzetten of de draad opnieuw opnemen
• continuer → continue ↔ verderzetten — voortzetten, doorgaan met
• continuer → go on ↔ doorgaan — niet stoppen
• continuer → continue ↔ continueren — voortzetten
• continuer → continue ↔ andauern — sich weiter fortführen; zeitlich weitergehen
• continuer → continue ↔ fortfahren — einen Vorgang, eine Tätigkeit, einen Prozess nach einer Unterbrechung wieder beginnen
• continuer → progress; continue; advance; proceed ↔ fortschreiten — sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
• continuer → continue ↔ fortsetzen — etw. Begonnenes weiterführen, weiterverfolgen

continué:

continué adj.

  1. continué (avoir continué)
    continued; went on
  2. continué (à suivre)
    persisted; continued
  3. continué
    went through; went on

Translation Matrix for continué:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
continued avoir continué; continué; à suivre
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
persisted continué; à suivre
went on avoir continué; continué
went through continué


Wiktionary: continue

continue
adjective
  1. continuous, without interruption
Cross Translation:
FromToVia
• continue → constant; continuous; steadily ↔ stet — gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd

Traducciones relacionadas de continue







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1919 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos