Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: defective

Resultados de defective en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. defective:
  2. defect:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de defective de inglés a francés

defective:

defective adj.

  1. defective (in pieces; broken; finished)
    défectueux; en pièces; cassé; brisé; en panne
  2. defective (to pieces; broken; ruined; )
    en pièces; cassé; brisé; en morceaux; endommagé; délabré; dévoré; fêlé; rompu; détérioré; lacéré; fracturé; dans un état triste
  3. defective (lacking; poor; unsound)
    défectueux; imparfait; inférieur; défectueuse

Translation Matrix for defective:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
inférieur inferior; submissive
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
endommagé broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; buggered up; corrupted; cracked; crushed; damaged; disfigured; gone to pieces; in rags; in shreds; injured; marked; moth eaten; ruptured; snapped; spoilt; tattered; to pieces; torn; wounded
- bad; faulty
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
brisé broken; bust; defective; finished; in pieces; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; bent; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; kinked; moth eaten; ruptured; smashed in; snapped; tattered; to pieces; torn
cassé broken; bust; defective; finished; in pieces; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; bent; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; kinked; moth eaten; ruptured; smashed in; snapped; tattered; to pieces; torn
dans un état triste broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
défectueuse defective; lacking; poor; unsound a flop; incapable; incompetent; inexpert; inferior; unsound
défectueux broken; defective; finished; in pieces; lacking; poor; unsound a flop; faulty; incapable; incompetent; indistinct; inexpert; inferior; obscure; out of order; unclear; unsound
délabré broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; disfigured; gone to pieces; in rags; in shreds; injured; marked; moth eaten; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; wobbly; wonky; wounded
détérioré broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn damaged; disfigured; injured; marked; wounded
dévoré broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn
en morceaux broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
en panne broken; defective; finished; in pieces faulty; indistinct; obscure; out of order; unclear
en pièces broken; bust; defective; finished; in pieces; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; injured; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; wounded
fracturé broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
fêlé broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
imparfait defective; lacking; poor; unsound a flop; deficient; imperfect; incapable; incompetent; incomplete; inexpert; inferior; unfinished; unsound
inférieur defective; lacking; poor; unsound barren; base; incapable; incompetent; inexpert; inferior; low; lowest; minor; poor; secondary; subordinate; undermost; unfruitful; unsound
lacéré broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; cracked; crushed; damaged; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn
rompu broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn battered; broken; broken through; cracked; crushed; damaged; dog-tired; done; exhausted; finished; gone to pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; worn out

Palabras relacionadas con "defective":

  • defectiveness, defectively, defect

Sinónimos de "defective":


Definiciones relacionadas de "defective":

  1. not working properly1
    • a defective appliance1
  2. markedly subnormal in structure or function or intelligence or behavior1
    • defective speech1
  3. having a defect1
    • I returned the appliance because it was defective1

Wiktionary: defective

defective
adjective
  1. having only some tenses
  2. having one or more defects
defective
adjective
  1. virologie|fr Se dit d’un bactériophage ou d’un virus qui, par suite d’une ou plusieurs mutations, est incapable d’accomplir seul son cycle infectieux.
  2. Qui n’est pas parfait.
Cross Translation:
FromToVia
• defective → déterioré; déréglé; détraqué ↔ kapot — niet meer goed functionerend
• defective → défectueux ↔ defekt — nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
• defective → brisé; brisée; cassé; foutu; fichue; fichu; défectueuse; défectueux; cassée; rompue; rompu; nase; foutue ↔ kapores — umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
• defective → défectueux ↔ mangelhaft — Mangel aufweisend

defective forma de defect:

defect [the ~] sustantivo

  1. the defect (fault; imperfection; flaw)
    le défaut; l'imperfection
  2. the defect (error; incorrectness; fault; flaw)
    la faute; l'erreur; l'errance; le défaut; l'imperfection

to defect verbo (defects, defected, defecting)

  1. to defect (desert)
    passer à l'ennemi

Conjugaciones de defect:

present
  1. defect
  2. defect
  3. defects
  4. defect
  5. defect
  6. defect
simple past
  1. defected
  2. defected
  3. defected
  4. defected
  5. defected
  6. defected
present perfect
  1. have defected
  2. have defected
  3. has defected
  4. have defected
  5. have defected
  6. have defected
past continuous
  1. was defecting
  2. were defecting
  3. was defecting
  4. were defecting
  5. were defecting
  6. were defecting
future
  1. shall defect
  2. will defect
  3. will defect
  4. shall defect
  5. will defect
  6. will defect
continuous present
  1. am defecting
  2. are defecting
  3. is defecting
  4. are defecting
  5. are defecting
  6. are defecting
subjunctive
  1. be defected
  2. be defected
  3. be defected
  4. be defected
  5. be defected
  6. be defected
diverse
  1. defect!
  2. let's defect!
  5. defected
  6. defecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for defect:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
défaut defect; error; fault; flaw; imperfection; incorrectness absence; blank; blunder; deficiency; deficit; disability; error; failing; failure; fault; feebleness; flaw; gap; gas; handicap; hiatus; hoot; howler; immorality; impediment; incorrectness; insufficiency; lack; lacuna; machine defect; mistake; oversight; scream; shortage; shortcoming; shortfall; sin; slip; vice; void; want; weakness
errance defect; error; fault; flaw; incorrectness blunder; error; failing; fault; flaw; gas; hike; hoot; howler; incorrectness; mistake; oversight; ramble; scream; slip; wandering
erreur defect; error; fault; flaw; incorrectness blunder; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip
faute defect; error; fault; flaw; incorrectness blunder; error; failing; failure; fault; flaw; gas; hoot; howler; incorrectness; miscalculation; miss; mistake; oversight; scream; slip
imperfection defect; error; fault; flaw; imperfection; incorrectness deficiency; disability; faultiness; handicap; impediment; imperfection; inadequacy; minor flaw; poorness; shortcoming
- blemish; fault; flaw; mar; shortcoming
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
passer à l'ennemi defect; desert
- desert
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- deformity

Palabras relacionadas con "defect":


Sinónimos de "defect":


Definiciones relacionadas de "defect":

  1. a mark or flaw that spoils the appearance of something (especially on a person's body)1
  2. a failing or deficiency1
    • that interpretation is an unfortunate defect of our lack of information1
  3. an imperfection in a bodily system1
    • visual defects1
    • this device permits detection of defects in the lungs1
  4. an imperfection in an object or machine1
    • if there are any defects you should send it back to the manufacturer1
  5. desert (a cause, a country or an army), often in order to join the opposing cause, country, or army1

Wiktionary: defect

defect
verb
  1. to abandon; to change one's loyalty
noun
  1. fault or malfunction
defect
noun
  1. imperfection physique.
  2. dommage, détérioration amener par un accident ou une cause violente.
  3. état de ce qui est insuffisant.
  4. absence, défaut, fait de manquer.
  5. perte, absence, manque d’un bien, d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait, qu’on pouvait avoir.
  6. tort ; dommage.
  7. Défaut.
Cross Translation:
FromToVia
• defect → défaillance ↔ mankement — gebrek; letsel; defect; tekortkoming
• defect → défaut ↔ gebrek — een defect
• defect → défaut ↔ Defekt — fehlerhafte Stelle, Funktionsfehler
• defect → défaut ↔ Fehler — eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel
• defect → déficience; infirmité ↔ Gebrechen — gehoben: andauernde (körperliche, gesundheitliche) Beeinträchtigung
• defect → défaut; défectuosité; loup; malfaçon; paille ↔ Macke — auf Gegenstände oder im übertragenen Sinne auf Personen bezogen: etwas defekt, schadhaft; etwas, was die Brauchbarkeit beeinträchtigt
• defect → défaut ↔ Mangel — oft im Plural: Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache
• defect → dommage ↔ Schaden — Rechtswesen: ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Gutes oder eine Wertminderung des ursprünglichen Zustandes einer Sache

Traducciones relacionadas de defective







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0772 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos