Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: ride

Resultados de ride en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. ride:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. ride:
  2. ridé:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de ride de inglés a francés

ride:

to ride verbo (rides, rode, riding)

  1. to ride (drive; operate)
    conduire; diriger; piloter
    • conduire verbo (conduis, conduit, conduisons, conduisez, )
    • diriger verbo (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, )
    • piloter verbo (pilote, pilotes, pilotons, pilotez, )
  2. to ride (ride horseback)
    faire du cheval; rouler sur; parcourir en voiture; monter; faire de l'équitation
  3. to ride (drive)
    faire du cheval; faire de l'équitation

Conjugaciones de ride:

present
  1. ride
  2. ride
  3. rides
  4. ride
  5. ride
  6. ride
simple past
  1. rode
  2. rode
  3. rode
  4. rode
  5. rode
  6. rode
present perfect
  1. have ridden
  2. have ridden
  3. has ridden
  4. have ridden
  5. have ridden
  6. have ridden
past continuous
  1. was riding
  2. were riding
  3. was riding
  4. were riding
  5. were riding
  6. were riding
future
  1. shall ride
  2. will ride
  3. will ride
  4. shall ride
  5. will ride
  6. will ride
continuous present
  1. am riding
  2. are riding
  3. is riding
  4. are riding
  5. are riding
  6. are riding
subjunctive
  1. be ridden
  2. be ridden
  3. be ridden
  4. be ridden
  5. be ridden
  6. be ridden
diverse
  1. ride!
  2. let's ride!
  5. ridden
  6. riding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

ride [the ~] sustantivo

  1. the ride (drive)
    la ballade en voiture
  2. the ride (drive)
    l'aller
    • aller [le ~] sustantivo

Translation Matrix for ride:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aller drive; ride flight there; journey out; one-way; outward flight; outward journey; way there
ballade en voiture drive; ride
monter ascent; going up; increase; rise; rising; uplift
- drive
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aller be going to; drive there; go; move; ought to; pass; run; shall; step; walk; will
conduire drive; operate; ride accompany; be at the wheel; chaperon; come along with; command; conduct; direct; drive; escort; guide; lead; lead about; point the direction; preside; show around; steer; walk along
diriger drive; operate; ride administer; be in command of; charge; command; direct; exercise authority; exert power; guide; head for; lead; lead up to; manage; order; pilot through; point the direction; preside; reign; rule; run; take the lead
faire de l'équitation drive; ride; ride horseback
faire du cheval drive; ride; ride horseback horse riding
monter ride; ride horseback advance; arise; ascend; ascent; assemble; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build up; carry up; climb; climb up; climb upstairs; draw up; drive along; drive up; drive upwards; flare up; fly up; get away; go up; go upstairs; go upward; go upwards; grow; heave; hoist; increase; lift; lift up; mount; raise; ride up; rise; rise to the surface; rise up; stage; stand up; start; step up; step upstairs; take off; to get promoted; walk up; work oneself up
parcourir en voiture ride; ride horseback
piloter drive; operate; ride be in command of; command; fly a machine; fly an aeroplane; lead in; navigate; order; preside; show in; sneak in; take the lead
rouler sur ride; ride horseback
- depend on; depend upon; devolve on; drive; hinge on; hinge upon; mount; sit; turn on
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- riding tour

Palabras relacionadas con "ride":

  • riding, rides

Sinónimos de "ride":


Antónimos de "ride":


Definiciones relacionadas de "ride":

  1. a journey in a vehicle (usually an automobile)1
  2. a mechanical device that you ride for amusement or excitement1
  3. copulate with1
    • The bull was riding the cow1
  4. keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot1
    • Don't ride the clutch!1
  5. move like a floating object1
    • The moon rode high in the night sky1
  6. ride over, along, or through1
  7. be carried or travel on or in a vehicle1
    • I ride to work in a bus1
    • He rides the subway downtown every day1
  8. sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions1
    • Did you ever ride a camel?1
  9. climb up on the body1
    • Shorts that ride up1
    • This skirt keeps riding up my legs1
  10. sit on and control a vehicle1
    • He rides his bicycle to work every day1
    • She loves to ride her new motorcycle through town1
  11. continue undisturbed and without interference1
    • Let it ride1
  12. lie moored or anchored1
    • Ship rides at anchor1
  13. be contingent on1
    • The outcomes rides on the results of the election1
  14. have certain properties when driven1
    • This car rides smoothly1
  15. be sustained or supported or borne1
    • His glasses rode high on his nose1
    • The child rode on his mother's hips1
    • She rode a wave of popularity1
    • The brothers rode to an easy victory on their father's political name1

Wiktionary: ride

ride
verb
  1. to transport oneself by sitting on and directing a horse, bicycle etc.
  2. to be transported in a vehicle as a passenger
  3. to transport someone in a vehicle
  4. to mount someone to have sex with them
noun
  1. vehicle
ride
verb
  1. se déplacer jusqu'à un endroit.
  2. Aller à cheval
  3. Se placer et se déplacer dans un véhicule.
  4. Se mettre sur un animal ou un véhicule.
Cross Translation:
FromToVia
• ride → trajet; voyage; vol; traversée ↔ Fahrt — Reise
• ride → auto-stop; stop; lift; covoiturage; pouce ↔ Lift — (umgangssprachlich) sonst besonders Namibia, Südafrika (KwaZulu-Natal): Gelegenheit / Möglichkeit zur Mitfahrt in einem privaten Fahrzeug (unter Kostenbeteiligung); Mitfahrt, Mitnahme in einem Fahrzeug; (von Anhaltern) das Sich-mitnehmen-Lassen
• ride → conduire ↔ fahren — Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
• ride → aller à cheval ↔ reiten — (intransitiv) Hilfsverb „sein“, seltener „haben“: sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

Traducciones relacionadas de ride



Francés

Traducciones detalladas de ride de francés a inglés

ride:

ride [la ~] sustantivo

  1. la ride (pli; sillon; ligne; trait)
    the wrinkle; the facial line; the furrow
  2. la ride (rainure; cannelure; fente; )
    the groove; the furrow
  3. la ride
    the wrinkle
  4. la ride
    the ripple; the rippling

Translation Matrix for ride:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
facial line ligne; pli; ride; sillon; trait
furrow cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; ligne; pli; rainure; ride; sillon; trait; tranchée fente; sillon
groove cannelure; carrière; coulisse; entaille; fente; feuillure; fosse; fossé; rainure; ride; sillon; tranchée balafre; cannelure; carrière; chenal; coche; coupe-feu; coupure; creux; crevasse; césure; encoche; entaille; entrebâillement; estafilade; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; incision; pare-feu; passe; précipice; rainure; ravin; sillon; taillade; tranchée
ripple ride
rippling ride clapotis
wrinkle ligne; pli; ride; sillon; trait faux pli
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
groove graver; inciser
ripple chiffonner; clapoter; froisser; murmurer; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
wrinkle chiffonner; froisser; plisser; se chiffonner; se froisser; se plisser
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
rippling clapotant

Sinónimos de "ride":


Wiktionary: ride

ride
noun
  1. Pli qui se forme sur la peau
  2. Onde sur un liquide sous l’effet d’un souffle
  3. Grand pli qu’offre un terrain
ride
noun
  1. threadlike crease marking the face or the hand; hence, characteristic mark
  2. deep wrinkle in the skin of the face
  3. a line or crease in the skin
Cross Translation:
FromToVia
• ride → fold ↔ Falte — längliche Unebenheit in ebenen, glatten Oberflächen insbesondere bei textilen Stoffen, Papier, Haut und Ähnlichem

ridé:

ridé adj.

  1. ridé (nervuré; strié; à côtes)
    ribbed; corded
  2. ridé (sillonné; rayé; marqué; creusé de rides)
    carved; scored
  3. ridé (froncé; sillonné; creusé de rides)
    wrinkled
  4. ridé (rayé; sillonné)
    furrowed; lined; grooved

Translation Matrix for ridé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
scored résultat; score
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
carved creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné
corded nervuré; ridé; strié; à côtes
furrowed rayé; ridé; sillonné
grooved rayé; ridé; sillonné
lined rayé; ridé; sillonné ligné
ribbed nervuré; ridé; strié; à côtes nervuré
wrinkled creusé de rides; froncé; ridé; sillonné froissé
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
scored creusé de rides; marqué; rayé; ridé; sillonné

Sinónimos de "ridé":


Wiktionary: ridé

ridé
adjective
  1. having many wrinkles

Traducciones relacionadas de ride







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1134 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos