Interglot - manoeuvre: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

manoeuvre:
- manoeuvrer; bouger; manier; actionner
- ruse; astuce; manoeuvre; simulacre de combat; combat simulé
Wiktionary:
- manoeuvre → manœuvre
- manoeuvre → manœuvrer
- manoeuvre → manœuvre, pousser, transbahuter, guider, piloter, louvoyer

Francés a inglés: más información...

manoeuvre:
- manoeuvre; sham fight; sham battle; move; manoeuver
manoeuvrer:
- play; manoeuvre; march; manoeuver

Inglés

Traducciones detalladas de manoeuvre de inglés a francés

manoeuvre:

to manoeuvre verbo, británico (manoeuvres, manoeuvred, manoeuvring)

to manoeuvre (march; manoeuver)
manoeuvrer; bouger; manier; actionner
- manoeuvrer verbo (manoeuvre, manoeuvres, manoeuvrons, manoeuvrez, manoeuvrent, manoeuvrais, manoeuvrait, manoeuvrions, manoeuvriez, manoeuvraient, manoeuvrai, manoeuvras, manoeuvra, manoeuvrâmes, manoeuvrâtes, manoeuvrèrent, manoeuvrerai, manoeuvreras, manoeuvrera, manoeuvrerons, manoeuvrerez, manoeuvreront)
- bouger verbo (bouge, bouges, bougeons, bougez, bougent, bougeais, bougeait, bougions, bougiez, bougeaient, bougeai, bougeas, bougea, bougeâmes, bougeâtes, bougèrent, bougerai, bougeras, bougera, bougerons, bougerez, bougeront)
- manier verbo (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)
- actionner verbo (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)

Conjugaciones de manoeuvre:

present

manoeuvre
manoeuvre
manoeuvres
manoeuvre
manoeuvre
manoeuvre

simple past

manoeuvred
manoeuvred
manoeuvred
manoeuvred
manoeuvred
manoeuvred

present perfect

have manoeuvred
have manoeuvred
has manoeuvred
have manoeuvred
have manoeuvred
have manoeuvred

past continuous

was manoeuvring
were manoeuvring
was manoeuvring
were manoeuvring
were manoeuvring
were manoeuvring

future

shall manoeuvre
will manoeuvre
will manoeuvre
shall manoeuvre
will manoeuvre
will manoeuvre

continuous present

am manoeuvring
are manoeuvring
is manoeuvring
are manoeuvring
are manoeuvring
are manoeuvring

subjunctive

be manoeuvred
be manoeuvred
be manoeuvred
be manoeuvred
be manoeuvred
be manoeuvred

diverse

manoeuvre!
let's manoeuvre!
manoeuvred
manoeuvring

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

manoeuvre [the ~] sustantivo, británico

the manoeuvre (trick; ruse; manoeuver)
la ruse; l'astuce
- ruse [la ~] sustantivo
- astuce [la ~] sustantivo
the manoeuvre (sham battle; sham fight; move; manoeuver)
la manoeuvre; le simulacre de combat; le combat simulé
- manoeuvre [la ~] sustantivo
- simulacre de combat [le ~] sustantivo
- combat simulé [le ~] sustantivo

Translation Matrix for manoeuvre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
astuce	manoeuver; manoeuvre; ruse; trick	brightness; cleverness; craftiness; cunning; discernment; guile; insight; intelligence; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; wiliness
combat simulé	manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
manoeuvre	manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
ruse	manoeuver; manoeuvre; ruse; trick	brightness; cleverness; craftiness; crookedness; cunning; dirty trick; discernment; down to the minutest details; gimmicks; guile; insight; intelligence; nastiness; nicety; prank; ruse; sagacity; shrewdness; slyness; smartness; stunts; subtlety; trick; trickery; wiliness
simulacre de combat	manoeuver; manoeuvre; move; sham battle; sham fight
-	evasive action; maneuver; manoeuver; play; simulated military operation; tactic; tactical maneuver; tactical manoeuvre; tactics
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
actionner	manoeuver; manoeuvre; march	bring action against; budge; drive; get going; mix; move; prompt; prosecute; put in motion; set in motion; stir; urge
bouger	manoeuver; manoeuvre; march	agitate; be coming off; be loose; budge; churn; get going; hang loose; mix; move; put in motion; set in motion; shake up; stir
manier	manoeuver; manoeuvre; march	attend to it; attend to the matter; command; cope with; direct; lead; manage; preside; treat; work on
manoeuvrer	manoeuver; manoeuvre; march	play
-	maneuver; manoeuver; operate

Sinónimos de "manoeuvre":

tactic; tactics; maneuver; plan of action
simulated military operation; operation; military operation
play; motion; movement; move
tactical maneuver; tactical manoeuvre
evasive action; evasion
maneuver; manoeuver; act; move
steer; direct; point; head; guide; channelize; channelise; control; command
operate; go

Definiciones relacionadas de "manoeuvre":

an action aimed at evading an opponent¹
a move made to gain a tactical end¹
a deliberate coordinated movement requiring dexterity and skill¹
a military training exercise¹
a plan for attaining a particular goal¹
perform a movement in military or naval tactics in order to secure an advantage in attack or defense¹
act in order to achieve a certain goal¹

Wiktionary: manoeuvre

manoeuvre

noun

Action de gouverner, de conduire un vaisseau, de régler ses mouvements
- manœuvre → manoeuvre; maneuver
Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes
- manœuvre → manoeuvre; maneuver
Moyen qu’on emploie pour arriver à ses fins
- manœuvre → manoeuvre; maneuver

verb

Faire fonctionner avec la main.
- manœuvrer → manoeuvre

Cross Translation:

From	To	Via
• manoeuvre	→ manœuvre	↔ Manöver — Militär: Kriegsübung
• manoeuvre	→ manœuvre	↔ Manöver — festgelegter (und einstudierter) Ablauf zur Bewegung von Wasser-, Luft-, Raum- und Landfahrzeugen (insbesondere auf Schiffen)
• manoeuvre	→ manœuvre	↔ Manöver — übertragen: Kunstgriff, Kniff
• manoeuvre	→ pousser; transbahuter; guider; piloter	↔ bugsieren — (transitiv), (umgangssprachlich): mit Mühe an einen anderen Ort bringen
• manoeuvre	→ louvoyer	↔ lavieren — intransitiv, bildlich, umgangssprachlich, oft abwertend: sich mit Fähigkeit und Flinkheit gewandt durch Schwierigkeiten hindurchwinden

Francés

Traducciones detalladas de manoeuvre de francés a inglés

manoeuvre:

manoeuvre [la ~] sustantivo

la manoeuvre (simulacre de combat; combat simulé)
the manoeuvre; the sham fight; the sham battle; the move; the manoeuver
- manoeuvre [the ~] sustantivo, británico
- sham fight [the ~] sustantivo
- sham battle [the ~] sustantivo
- move [the ~] sustantivo
- manoeuver [the ~] sustantivo, americano

Translation Matrix for manoeuvre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
manoeuver	combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat	astuce; ruse
manoeuvre	combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat	astuce; ruse
move	combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat	coup
sham battle	combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat
sham fight	combat simulé; manoeuvre; simulacre de combat
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
manoeuver		actionner; bouger; manier; manoeuvrer
manoeuvre		actionner; bouger; manier; manoeuvrer
move		actionner; aller; atteindre; attendrir; avancer; battre; bouger; changer de poste; concerner; déménager; déplacer; déplacer en soulevant; faire coulisser; mettre en mouvement; partir; remuer; repousser; se donner un tour de reins; se déplacer; se mouvoir; se rendre à; toucher; transférer; transposer; émotionner; émouvoir

Sinónimos de "manoeuvre":

agissement; menée; procédé; pratique; manigance; combine; bras; aide; défenseur; instrument; adjoint; brigue; intrigue; tractation; collusion; complicité; connivence; intelligence; arrangement; accord; entente; fonctionnement; marche; action; activité; aventure; cabale; complot; conspiration; machination; embrouille; louvoiement; détour; hésitation; agissements; ouvrier; manie; manouvrier; travailleur; salarié; façonnier; ouvrière; travailleuse; salariée; ruse; astuce; artifice; feinte; fourberie; tromperie; rouerie; matoiserie; malice; finasserie; hypocrisie; stratagème; habileté; employé; journalier; tâcheron; soutier; stratégie; diplomatie; tactique; laborieux; consciencieux; appliqué; studieux; actif; producteur; tripotage; tripatouillage; fricotage; trafic; micmac; manipulation; escroquerie; malversation

manoeuvre forma de manoeuvrer:

manoeuvrer verbo (manoeuvre, manoeuvres, manoeuvrons, manoeuvrez, manoeuvrent, manoeuvrais, manoeuvrait, manoeuvrions, manoeuvriez, manoeuvraient, manoeuvrai, manoeuvras, manoeuvra, manoeuvrâmes, manoeuvrâtes, manoeuvrèrent, manoeuvrerai, manoeuvreras, manoeuvrera, manoeuvrerons, manoeuvrerez, manoeuvreront)

manoeuvrer (jouer de)
to play
- play verbo (plays, played, playing)
manoeuvrer (bouger; manier; actionner)
to manoeuvre; to march; to manoeuver
- manoeuvre verbo, británico (manoeuvres, manoeuvred, manoeuvring)
- march verbo (marches, marched, marching)
- manoeuver verbo, americano

Conjugaciones de manoeuvrer:

Présent

manoeuvre
manoeuvres
manoeuvre
manoeuvrons
manoeuvrez
manoeuvrent

imparfait

manoeuvrais
manoeuvrais
manoeuvrait
manoeuvrions
manoeuvriez
manoeuvraient

passé simple

manoeuvrai
manoeuvras
manoeuvra
manoeuvrâmes
manoeuvrâtes
manoeuvrèrent

futur simple

manoeuvrerai
manoeuvreras
manoeuvrera
manoeuvrerons
manoeuvrerez
manoeuvreront

subjonctif présent

que je manoeuvre
que tu manoeuvres
qu'il manoeuvre
que nous manoeuvrions
que vous manoeuvriez
qu'ils manoeuvrent

conditionnel présent

manoeuvrerais
manoeuvrerais
manoeuvrerait
manoeuvrerions
manoeuvreriez
manoeuvreraient

passé composé

ai manoeuvré
as manoeuvré
a manoeuvré
avons manoeuvré
avez manoeuvré
ont manoeuvré

divers

manoeuvre!
manoeuvrez!
manoeuvrons!
manoeuvré
manoeuvrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for manoeuvrer:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
manoeuver		astuce; combat simulé; manoeuvre; ruse; simulacre de combat
manoeuvre		astuce; combat simulé; manoeuvre; ruse; simulacre de combat
march		approche; approchement; avance; excursion; expédition; marche; mark; promenade; randonnée; tour; voyage
play		compétition; comédie; concours; course; drame; jeu; jeu d'enfants; marge; match; partie; pièce de théâtre; rencontre; spectacle; théâtre; tragédie
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
manoeuver	actionner; bouger; manier; manoeuvrer
manoeuvre	actionner; bouger; manier; manoeuvrer
march	actionner; bouger; manier; manoeuvrer
play	jouer de; manoeuvrer	batifoler; dramatiser; faire le diable; feindre; folâtrer; jouer; jouer la comédie; lire; s'ébattre; simuler

Sinónimos de "manoeuvrer":

évoluer; changer; devenir; innover; marcher; progresser; réformer; manipuler; manier; opérer; préparer; gouverner; mouvoir; déplacer; bouger; fréquenter

Traducciones relacionadas de manoeuvre

Eliminar anuncios

Resultados de manoeuvre en inglés y francés

Traducciones detalladas de manoeuvre de inglés a francés

manoeuvre:

to manoeuvre verbo, británico (manoeuvres, manoeuvred, manoeuvring)

to manoeuvre (march; manoeuver)

Conjugaciones de manoeuvre:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

manoeuvre [the ~] sustantivo, británico

the manoeuvre (trick; ruse; manoeuver)

the manoeuvre (sham battle; sham fight; move; manoeuver)

Translation Matrix for manoeuvre:

Sinónimos de "manoeuvre":

Definiciones relacionadas de "manoeuvre":

Wiktionary: manoeuvre

Traducciones detalladas de manoeuvre de francés a inglés

manoeuvre:

manoeuvre [la ~] sustantivo

la manoeuvre (simulacre de combat; combat simulé)

Translation Matrix for manoeuvre:

Sinónimos de "manoeuvre":

manoeuvre forma de manoeuvrer:

manoeuvrer (jouer de)

manoeuvrer (bouger; manier; actionner)

Conjugaciones de manoeuvrer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for manoeuvrer:

Sinónimos de "manoeuvrer":

Traducciones relacionadas de manoeuvre