Interglot - depressed: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

depressed:
- déprimé; mineur; prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé
depress:
- déprimer; abattre
Wiktionary:
- depressed → mélancolique
- depressed → effondré, abattu
- depress → déprimer, enfoncer

Inglés

Traducciones detalladas de depressed de inglés a francés

depressed:

depressed adj.

depressed
déprimé
- déprimé adj.
depressed
mineur
- mineur adj.
depressed (dejected; gloomy; despondent; pessimistic; low spirited)
prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé
- prostré adj.
- abattu adj.
- pessimiste adj.
- morose adj.
- affligé adj.
- triste adj.
- morne adj.
- maussade adj.
- accablé adj.
- déprimé adj.

Translation Matrix for depressed:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
mineur		broadsword; claymore; hewer; mine-worker; miner; minor
pessimiste		brooder; pessimist; puzzle-head; worrier; worrywart
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	down
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	dull; oppressed; slack
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abattu	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; executed; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad; shot
accablé	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
affligé	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of worries; gloomy; greatly; grey; highly; joyless; low spirited; particular; pessimistic; sad; special; ultra; very sad
déprimé	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad
maussade	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	bad tempered; bad-tempered; cantankerous; cheerless; clowdy; complaining; crabbed; cross; crusty; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; gruff; grumbling; grumpy; joyless; lamenting; lifeless; low spirited; moody; mopish; nagging; peevish; pensive; pessimistic; rainy; rigid; sad; somber; sombre; stiff; sulky; sullen; surly; triste; unanimated; wailing; wistful
mineur	depressed	flat; under age; unemancipated
morne	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	boring; cheerless; clowdy; colorless; colourless; deathlike; deathly; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; tedious; triste; uninviting; wistful; wretched
morose	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; clowdy; cross; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; dispirited; distressed; drab; dreary; dull; full of worries; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; miserable; moody; naseaus; nasty; nauseous; nostalgic; peevish; pensive; pessimistic; rotten; sad; sick; sickly; somber; sombre; triste; uninviting; wistful; wretched
pessimiste	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	brooding; cheerless; clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; fretting; gloomy; grey; joyless; low spirited; pessimistic; sad; worrisome; worrying
prostré	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic
triste	dejected; depressed; despondent; gloomy; low spirited; pessimistic	cheerless; clowdy; dejected; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dismal; distressed; drab; dreary; dull; eccentric; exceptional; extremely; full of sadness; full of worries; gloomy; greatly; grey; grievous; highly; joyless; low spirited; melancholic; moody; nostalgic; pained; painful; particular; pensive; pessimistic; sad; saddened; somber; sombre; special; triste; ultra; uninviting; wistful

Sinónimos de "depressed":

down; low
thin
blue; dispirited; downcast; downhearted; down in the mouth; low; low-spirited; dejected
indented; concave

Definiciones relacionadas de "depressed":

lower than previously¹
- the market is depressed¹
flattened downward as if pressed from above or flattened along the dorsal and ventral surfaces¹

Wiktionary: depressed

depressed

adjective

Qui se livrer à la mélancolie.
- mélancolique → melancholic; depressed; lugubrious

Cross Translation:

From	To	Via
• depressed	→ effondré; abattu	↔ niedergeschlagen — deprimiert, entmutigt – „Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“Johann August Eberhard (1821), Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle die sich in

depressed forma de depress:

to depress verbo (depresss, depressed, depressing)

to depress
déprimer; abattre
- déprimer verbo (déprime, déprimes, déprimons, déprimez, dépriment, déprimais, déprimait, déprimions, déprimiez, déprimaient, déprimai, déprimas, déprima, déprimâmes, déprimâtes, déprimèrent, déprimerai, déprimeras, déprimera, déprimerons, déprimerez, déprimeront)
- abattre verbo (abbats, abbat, abbattons, abbattez, abbattent, abbattais, abbattait, abbattions, abbattiez, abbattaient, abbattis, abbattit, abbattîmes, abbattîtes, abbattirent, abbattrai, abbattras, abbattra, abbattrons, abbattrez, abbattront)

Conjugaciones de depress:

present

depress
depress
depresss
depress
depress
depress

simple past

depressed
depressed
depressed
depressed
depressed
depressed

present perfect

have depressed
have depressed
has depressed
have depressed
have depressed
have depressed

past continuous

was depressing
were depressing
was depressing
were depressing
were depressing
were depressing

future

shall depress
will depress
will depress
shall depress
will depress
will depress

continuous present

am depressing
are depressing
is depressing
are depressing
are depressing
are depressing

subjunctive

be depressed
be depressed
be depressed
be depressed
be depressed
be depressed

diverse

depress!
let's depress!
depressed
depressing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for depress:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abattre	depress	blow down; break; break down; break to pieces; break up; bring down; butcher; chop down; chop off; cut down; cut off; demolish; destroy; drag down; execute; execute capital punishment; fell; finish off; fire at; floor; fracture; get down; hew off; kill; knock down; murder; pull down; put to the sword; refract; shoot; shoot dead; shoot down; smash; take down; take someone's life; tear down; tear loose; wreck
déprimer	depress	demoralise; demoralize; discourage; dishearten; dispirit
-	cast down; deject; demoralise; demoralize; dismay; dispirit; get down; lower; press down

Palabras relacionadas con "depress":

press

Sinónimos de "depress":

deject; cast down; get down; dismay; dispirit; demoralize; demoralise; discourage
lower; take down; let down; get down; bring down
lower; change; alter; modify
press down; move; displace
weaken

Antónimos de "depress":

elate

Definiciones relacionadas de "depress":

lessen the activity or force of¹
- The rising inflation depressed the economy¹
press down¹
cause to drop or sink¹
- The lack of rain had depressed the water level in the reservoir¹
lower someone's spirits; make downhearted¹
- These news depressed her¹
lower (prices or markets)¹
- The glut of oil depressed gas prices¹

Wiktionary: depress

depress

verb

Faire une dépression
- déprimer → depress
a Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant.
- enfoncer → stick; embed; imbed; sink; press; depress

Traducciones automáticas externas: