Interglot - annul: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

annul:
- annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner; liquider; dénouer; décrocher; annihiler; lever; fermer; déboutonner; réduire à néant
Wiktionary:
- annul → annuler, abroger, supprimer
- annul → annuler, résilier, rompre

Francés a inglés: más información...

annulé:
- cancelled
Wiktionary:
- annulé → cancelled, slip someone's memory

Inglés

Traducciones detalladas de annul de inglés a francés

annul:

to annul verbo (annuls, annulled, annulling)

to annul (cancel; rescind)
annuler; suspendre; supprimer; révoquer; retirer; résilier; décommander; abandonner
- annuler verbo (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- suspendre verbo (suspends, suspend, suspendons, suspendez, suspendent, suspendais, suspendait, suspendions, suspendiez, suspendaient, suspendis, suspendit, suspendîmes, suspendîtes, suspendirent, suspendrai, suspendras, suspendra, suspendrons, suspendrez, suspendront)
- supprimer verbo (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- révoquer verbo (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
- retirer verbo (retire, retires, retirons, retirez, retirent, retirais, retirait, retirions, retiriez, retiraient, retirai, retiras, retira, retirâmes, retirâtes, retirèrent, retirerai, retireras, retirera, retirerons, retirerez, retireront)
- résilier verbo (résilie, résilies, résilions, résiliez, résilient, résiliais, résiliait, résiliions, résiliiez, résiliaient, résiliai, résilias, résilia, résiliâmes, résiliâtes, résilièrent, résilierai, résilieras, résiliera, résilierons, résilierez, résilieront)
- décommander verbo (décommande, décommandes, décommandons, décommandez, décommandent, décommandais, décommandait, décommandions, décommandiez, décommandaient, décommandai, décommandas, décommanda, décommandâmes, décommandâtes, décommandèrent, décommanderai, décommanderas, décommandera, décommanderons, décommanderez, décommanderont)
- abandonner verbo (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, abandonnent, abandonnais, abandonnait, abandonnions, abandonniez, abandonnaient, abandonnai, abandonnas, abandonna, abandonnâmes, abandonnâtes, abandonnèrent, abandonnerai, abandonneras, abandonnera, abandonnerons, abandonnerez, abandonneront)
to annul (nullify; cancel; undo)
annuler
- annuler verbo (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
to annul (cancel; abolish; nullify; undo)
annuler; supprimer; liquider; dénouer; décrocher; annihiler; lever; fermer; déboutonner
- annuler verbo (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- supprimer verbo (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, suppriment, supprimais, supprimait, supprimions, supprimiez, supprimaient, supprimai, supprimas, supprima, supprimâmes, supprimâtes, supprimèrent, supprimerai, supprimeras, supprimera, supprimerons, supprimerez, supprimeront)
- liquider verbo (liquide, liquides, liquidons, liquidez, liquident, liquidais, liquidait, liquidions, liquidiez, liquidaient, liquidai, liquidas, liquida, liquidâmes, liquidâtes, liquidèrent, liquiderai, liquideras, liquidera, liquiderons, liquiderez, liquideront)
- dénouer verbo (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- décrocher verbo (décroche, décroches, décrochons, décrochez, décrochent, décrochais, décrochait, décrochions, décrochiez, décrochaient, décrochai, décrochas, décrocha, décrochâmes, décrochâtes, décrochèrent, décrocherai, décrocheras, décrochera, décrocherons, décrocherez, décrocheront)
- annihiler verbo (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, annihilent, annihilais, annihilait, annihilions, annihiliez, annihilaient, annihilai, annihilas, annihila, annihilâmes, annihilâtes, annihilèrent, annihilerai, annihileras, annihilera, annihilerons, annihilerez, annihileront)
- lever verbo (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)
- fermer verbo (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)
- déboutonner verbo (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
to annul (nullify; rescind; undo)
annihiler; annuler; réduire à néant
- annihiler verbo (annihile, annihiles, annihilons, annihilez, annihilent, annihilais, annihilait, annihilions, annihiliez, annihilaient, annihilai, annihilas, annihila, annihilâmes, annihilâtes, annihilèrent, annihilerai, annihileras, annihilera, annihilerons, annihilerez, annihileront)
- annuler verbo (annule, annules, annulons, annulez, annulent, annulais, annulait, annulions, annuliez, annulaient, annulai, annulas, annula, annulâmes, annulâtes, annulèrent, annulerai, annuleras, annulera, annulerons, annulerez, annuleront)
- réduire à néant verbo

Conjugaciones de annul:

present

annul
annul
annuls
annul
annul
annul

simple past

annulled
annulled
annulled
annulled
annulled
annulled

present perfect

have annulled
have annulled
has annulled
have annulled
have annulled
have annulled

past continuous

was annulling
were annulling
was annulling
were annulling
were annulling
were annulling

future

shall annul
will annul
will annul
shall annul
will annul
will annul

continuous present

am annulling
are annulling
is annulling
are annulling
are annulling
are annulling

subjunctive

be annulled
be annulled
be annulled
be annulled
be annulled
be annulled

diverse

annul!
let's annul!
annulled
annulling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for annul:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
annuler		cancellation; cancelling
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
abandonner	annul; cancel; rescind	abandon; abort; break up; cease; depart; depart from; desert; discard; drop out; give up; go; go away; leave; pull out; quit; relinquish; render thanks; renunciate; retire; say thank you to; secede from; stop; thank; throw in the towel; withdraw
annihiler	abolish; annul; cancel; nullify; rescind; undo
annuler	abolish; annul; cancel; nullify; rescind; undo	abandon; barter; cancel; cancel an appointment; change; desist; drop; exchange; hold up; neutralise; neutralize; postpone; render thanks; resign; return; say thank you to; slacken; swap; switch; terminate; thank; trade in; undo; unhitch; unpick; void
déboutonner	abolish; annul; cancel; nullify; undo	employ; fray; hire; loosen; make public; open; open up; publish; ravel out; release; set to work; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlock; unpick; unravel; untie
décommander	annul; cancel; rescind
décrocher	abolish; annul; cancel; nullify; undo	disconnect; drop out; pull out; quit; uncouple; undo; unhitch; unpick
dénouer	abolish; annul; cancel; nullify; undo	disentangle; disentwine; fray; get undone; loosen; make public; open; open up; publish; pull out; ravel out; release; set free; solve; unbutton; uncover; undo; unhitch; unlace; unlock; unpick; unravel; unriddle; untie; work loose
fermer	abolish; annul; cancel; nullify; undo	block; clearly define; close; close down; close tight; conclude; define; demarcate; draw; end; fence; fence in; fence off; finish; jam; lock; map out; mark out; obstruct; outline; pull shut; pull to; shut; tie up; trace out; turn off
lever	abolish; annul; cancel; nullify; undo	add; add on to; bring up; build out; bulge; collect; come round for; come up; draw up; expand; extend; fetch; grow; haul; haul in; heave; hoist; lift; lift up; lighten; pick up; pull up; put up; raise; rise; stick up; swell; swell up; take; take along; take away; widen
liquider	abolish; annul; cancel; nullify; undo	abolish; break down; break up; clean; clear; clear away; demolish; destroy; disband; dismantle; dissolve; drag down; eliminate; finish off; get down; kill; liquidate; murder; pull down; put away; sell off; sell out; settle; shut down; take down; tear down; tear loose; tidy up; wreck
retirer	annul; cancel; rescind	bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; clean out; clear; clear out; collar; control; deprive; discredit; drain; empty; expropriate; filch; finish; go thieving; harbour a grudge; keep back; keep under control; make off with; moderate; nick; pilfer; pinch; pull out; purloin; rancor; rancour; rebuke; recall; recant; remove; repeal; reprimand; reproach; restrain; reverse; revoke; rob; snatch; snitch; steal; subdue; suppress; swipe; take; take away; take out; undo; unpick
réduire à néant	annul; nullify; rescind; undo
résilier	annul; cancel; rescind	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; dissolve; end; finish; finish off; melt away; render thanks; say thank you to; thank
révoquer	annul; cancel; rescind	deprive of; oust; recall; recant; remove; repeal; reverse; revoke
supprimer	abolish; annul; cancel; nullify; rescind; undo	abolish; accomplish; break down; break up; bring to an end; complete; delete; demolish; destroy; disband; discard; dismantle; dissolve; drag down; eliminate; end; finish; finish off; get done; get down; get ready; kill; liquidate; murder; pull down; remove; shut down; suffer from heartburn; take down; tear down; tear loose; wreck; write off
suspendre	annul; cancel; rescind	adjourn; ban; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; end; finish; finish off; hang; hang up; inhibit; pause; quiesce; suspend
-	avoid; countermand; invalidate; lift; nullify; overturn; quash; repeal; rescind; reverse; revoke; vacate; void

Definiciones relacionadas de "annul":

cancel officially¹
declare invalid¹
- The contract was annulled¹

Wiktionary: annul

annul

verb

formally revoke the validity of
- annul → annuler

annul

verb

Rendre nul. principalement en parlant de lois, de coutumes
- abroger → repeal; annul; nullify; rescind; abrogate; void
rendre nul.
- annuler → abolish; annul; cancel; drop; lift; negate; nullify; repeal; rescind; void; abrogate; abate
Traductions à trier suivant le sens
- supprimer → get rid of; abolish; delete; annul; nullify

Cross Translation:

From	To	Via
• annul	→ annuler	↔ annuleren — iets afgelasten
• annul	→ annuler	↔ annullieren — (transitiv) etwas auflösen, für ungültig erklären
• annul	→ annuler; résilier; rompre	↔ etwas rückgängig machen — etwas in den vorigen Zustand versetzen

Francés

Traducciones detalladas de annul de francés a inglés

annulé:

annulé adj.

annulé (décommandé)
cancelled
- cancelled adj.

Translation Matrix for annulé:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
cancelled	annulé; décommandé

Sinónimos de "annulé":

nul; aucun

Wiktionary: annulé

annulé

No longer planned or scheduled
- cancelled → annulé