Interglot - piercing: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

piercing:
- impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident; ce qui devient de plus en plus pénible
- intersection; coupure; recoupement
pierce:
- percer; perforer; transpercer; pénétrer; faire une invasion; envahir; trouer; ouvrir
Wiktionary:
- piercing → piercing
- piercing → perçant
- piercing → piercing
- pierce → percer, entrer, forer, piquer, pénétrer
- pierce → trouer, percer, transpercer

Francés a inglés: más información...

piercing:
- Wiktionary:
  piercing → piercing, body piercing
  piercing → piercing

Inglés

Traducciones detalladas de piercing de inglés a francés

piercing:

piercing adj.

piercing (shrill; penetrating; rasping)
impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant; strident
- impressionnant adj.
- aigu adj.
- pénétrant adj.
- avec insistance adj.
- de manière pénétrante adj.
- perçant adj.
- strident adj.
piercing (penetrating)
perçant; pénétrant; de manière pénétrante
- perçant adj.
- pénétrant adj.
- de manière pénétrante adj.
piercing (dire; grinding)
aigu; perçant; pénétrant; ce qui devient de plus en plus pénible
- aigu adj.
- perçant adj.
- pénétrant adj.
- ce qui devient de plus en plus pénible adj.

piercing [the ~] sustantivo

the piercing (cutting; intersection; section)
l'intersection; la coupure; le recoupement
- intersection [la ~] sustantivo
- coupure [la ~] sustantivo
- recoupement [le ~] sustantivo

Translation Matrix for piercing:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
coupure	cutting; intersection; piercing; section	banknote; chit; clipping; cut; cutting; folding money; gash; groove; incised wound; incision; indentation; interruption; intrusion; knife wound; nick; notch; note; paper money; score; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slash; slip of paper; sliver; wound
intersection	cutting; intersection; piercing; section	crossing; intersection; junction; section; transition
recoupement	cutting; intersection; piercing; section
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
intersection		intersect
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	acute; cutting; discriminating; incisive; keen; knifelike; lancinate; lancinating; penetrating; penetrative; sharp; stabbing
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aigu	dire; grinding; penetrating; piercing; rasping; shrill	acute; burdensome; cutting; galling; heavy; injurious; insulting; intense; irksome; keen; massive; nipping; offending; offensive; pointed; sharp; sharp-edged; shrill; snappy; vehement; violent
avec insistance	penetrating; piercing; rasping; shrill	emphatic; explicit; with emphasis
ce qui devient de plus en plus pénible	dire; grinding; piercing
de manière pénétrante	penetrating; piercing; rasping; shrill
impressionnant	penetrating; piercing; rasping; shrill	aristocratic; distinguished; eminent; enormous; exciting; fascinating; grand; grandiose; high-bred; imposing; impressive; lofty; magnificent; majestic; majestically; moving; pompous; prominent; respectable; solemnly; splendid; stirring; thrilling; touching
perçant	dire; grinding; penetrating; piercing; rasping; shrill	cutting; nipping; sharp; sharp-edged; shrill; snappy
pénétrant	dire; grinding; penetrating; piercing; rasping; shrill	penetrating; shrill
strident	penetrating; piercing; rasping; shrill	loud-voiced; screaming; shriekish; shrill

Palabras relacionadas con "piercing":

piercings, piercingly, pierce

Sinónimos de "piercing":

acute; discriminating; incisive; keen; knifelike; penetrating; penetrative; sharp; perceptive
shrill; high; high-pitched
cutting; stabbing; lancinate; lancinating; sharp
cacophonous; cacophonic

Definiciones relacionadas de "piercing":

painful as if caused by a sharp instrument¹
- piercing knifelike pains¹
- piercing cold¹
- piercing criticism¹
having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions¹

Wiktionary: piercing

piercing

noun

hole for jewelry
- piercing → piercing
the jewelry itself
- piercing → piercing

adjective

of noise
- piercing → perçant

piercing

adjective

Qui percer, qui pénétrer.
- perçant → piercing; shrill; sharp; sharp-toned; waspish; acute

noun

Pratique
- piercing → piercing; body piercing
Bijou
- piercing → piercing

Cross Translation:

From	To	Via
• piercing	→ piercing	↔ Piercing — Schmuckstück, das an einer durchstochenen Stelle des Körpers getragen wird
• piercing	→ piercing	↔ Piercing — ohne Plural: das Durchstehen von Körperstellen, um Schmuckstücke anzubringen

pierce:

to pierce verbo (pierces, pierced, piercing)

to pierce (perforate; drill; pierce through)
percer; perforer; transpercer; pénétrer
- percer verbo (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- perforer verbo (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
- transpercer verbo (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
- pénétrer verbo (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
to pierce (penetrate; bore through)
transpercer; faire une invasion; envahir; pénétrer; percer; perforer
- transpercer verbo (transperce, transperces, transperçons, transpercez, transpercent, transperçais, transperçait, transpercions, transperciez, transperçaient, transperçai, transperças, transperça, transperçâmes, transperçâtes, transpercèrent, transpercerai, transperceras, transpercera, transpercerons, transpercerez, transperceront)
- faire une invasion verbo
- envahir verbo (envahis, envahit, envahissons, envahissez, envahissent, envahissais, envahissait, envahissions, envahissiez, envahissaient, envahîmes, envahîtes, envahirent, envahirai, envahiras, envahira, envahirons, envahirez, envahiront)
- pénétrer verbo (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
- percer verbo (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
- perforer verbo (perfore, perfores, perforons, perforez, perforent, perforais, perforait, perforions, perforiez, perforaient, perforai, perforas, perfora, perforâmes, perforâtes, perforèrent, perforerai, perforeras, perforera, perforerons, perforerez, perforeront)
to pierce
trouer; percer
- trouer verbo (troue, troues, trouons, trouez, trouent, trouais, trouait, trouions, trouiez, trouaient, trouai, trouas, troua, trouâmes, trouâtes, trouèrent, trouerai, troueras, trouera, trouerons, trouerez, troueront)
- percer verbo (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)
to pierce (prick)
ouvrir; percer
- ouvrir verbo (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- percer verbo (perce, perces, perçons, percez, percent, perçais, perçait, percions, perciez, perçaient, perçai, perças, perça, perçâmes, perçâtes, percèrent, percerai, perceras, percera, percerons, percerez, perceront)

Conjugaciones de pierce:

present

pierce
pierce
pierces
pierce
pierce
pierce

simple past

pierced
pierced
pierced
pierced
pierced
pierced

present perfect

have pierced
have pierced
has pierced
have pierced
have pierced
have pierced

past continuous

was piercing
were piercing
was piercing
were piercing
were piercing
were piercing

future

shall pierce
will pierce
will pierce
shall pierce
will pierce
will pierce

continuous present

am piercing
are piercing
is piercing
are piercing
are piercing
are piercing

subjunctive

be pierced
be pierced
be pierced
be pierced
be pierced
be pierced

diverse

pierce!
let's pierce!
pierced
piercing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pierce:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
envahir	bore through; penetrate; pierce	break into; bring to submission; bring under control; come in; control; daze; drop by; drop in; enter; enter by force; enter the harbour; fall in; force one's way in; go in; invade; march in; overcome; overpower; overwhelm; penetrate; stupify; subject; take possession of something; tame; visit
faire une invasion	bore through; penetrate; pierce	break into; drop by; drop in; enter by force; force one's way in; invade; penetrate; visit
ouvrir	pierce; prick	bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; make public; open; open up; press open; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undertake; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
percer	bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through; prick	bore; break through; break up; come through; contain; convert; dig; drill; encode; filter; get through; get to know; grasp; hint; hold; impress; imprint; instil; instill; leak through; pierce through; plough; plough up; prick; put in; realise; realize; reform; run through; stab; stab through; stick in
perforer	bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through	bore; die-cut; drill; pierce through; punch; run through; stab; stab through
pénétrer	bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through	come in; encode; enter; fathom; get in; get through; go in; go inside; go into; impress; imprint; instil; instill; penetrate; reach; see through
transpercer	bore through; drill; penetrate; perforate; pierce; pierce through	pierce through; run through; stab; stab through
trouer	pierce
-	thrust

Palabras relacionadas con "pierce":

piercing, piercer

Sinónimos de "pierce":

Pierce; Franklin Pierce; President Pierce; President of the United States; United States President; President; Chief Executive
penetrate; perforate
affect; impress; move; strike
sound
thrust

Definiciones relacionadas de "pierce":

make a hole into¹
- The needle pierced her flesh¹
penetrate or cut through with a sharp instrument¹
cut or make a way through¹
- The path pierced the jungle¹
- Light pierced through the forest¹
move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply¹
- The cold pierced her bones¹
- Her words pierced the students¹
sound sharply or shrilly¹
- The scream pierced the night¹

Wiktionary: pierce

pierce

verb

puncture
- pierce → percer
create a hole for jewelry
- pierce → percer
interrupt
- pierce → percer