Interglot - stuck up: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

stuck-up:
- arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
stick up:
- tenir haut; lever
Wiktionary:
- stuck up → hautain, orgueilleux, vaniteux
- stuck-up → vaniteux, coquet
- stick up → coller, rester, défendre
- stick up → assister, defendre, se defendre

Inglés

Traducciones detalladas de stuck up de inglés a francés

stuck-up:

stuck-up adj.

stuck-up (self-satisfied; presumptuous; haughty; condescending; arrogant; overbearing)
arrogant; vaniteux; prétentieux; prétentieuse; prétentieusement; hautain; présomptueux; vaniteuse; présomptueusement; arrogamment; satisfait avec soi-même; de manière arrogante; avec arrogance
- arrogant adj.
- vaniteux adj.
- prétentieux adj.
- prétentieuse adj.
- prétentieusement adj.
- hautain adj.
- présomptueux adj.
- vaniteuse adj.
- présomptueusement adj.
- arrogamment adj.
- satisfait avec soi-même adj.
- de manière arrogante adj.
- avec arrogance adj.

Translation Matrix for stuck-up:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
prétentieux		know-it-all; show-off; showboat; smart-alec; smarty-pants; toady
vaniteux		a vain creature
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	bigheaded; persnickety; snooty; snot-nosed; snotty; too big for one's breeches; uppish
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	pompous; snooty
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
arrogamment	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
arrogant	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; boastful; cocky; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; loud; overweening; presumptuous; proud; quarrelsome; slighting; snappish; supercilious; superior; waspish
avec arrogance	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior
de manière arrogante	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
hautain	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; boastful; depreciatory; derogatory; disparaging; flaunting; haughty; high-and-mighty; high-handed; lah-di-dah; loud; overweening; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior
présomptueusement	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; bumptious; conceited; foppish; haughty; high-handed; pedantic; presumptuous; priggish; supercilious; superior; swanky
présomptueux	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	ambitious; arrogant; aspiring; bumptious; conceited; foppish; haughty; high-flying; high-handed; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; pushy; shameless; supercilious; superior; swanky
prétentieuse	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; pretentious; supercilious; superior
prétentieusement	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; pretentious; shameless; supercilious; superior
prétentieux	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; haughty; high-handed; impudent; insolent; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; shameless; supercilious; superior
satisfait avec soi-même	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; haughty; high-handed; pedantic; presumptuous; supercilious; superior
vaniteuse	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
vaniteux	arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up	arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior

Sinónimos de "stuck-up":

bigheaded; persnickety; snooty; snot-nosed; snotty; too big for one's breeches; uppish; proud

Definiciones relacionadas de "stuck-up":

(used colloquially) overly conceited or arrogant¹
- they're snobs--stuck-up and uppity and persnickety¹

Wiktionary: stuck-up

Cross Translation:

From	To	Via
• stuck-up	→ vaniteux; coquet	↔ affig — übertrieben auf das Äußere und die Wirkung auf andere Menschen bedacht

stick up:

to stick up verbo (sticks up, stuck up, sticking up)

to stick up
tenir haut; lever
- tenir haut verbo
- lever verbo (lève, lèves, levons, levez, lèvent, levais, levait, levions, leviez, levaient, levai, levas, leva, levâmes, levâtes, levèrent, lèverai, lèveras, lèvera, lèverons, lèverez, lèveront)

Conjugaciones de stick up:

present

stick up
stick up
sticks up
stick up
stick up
stick up

simple past

stuck up
stuck up
stuck up
stuck up
stuck up
stuck up

present perfect

have stuck up
have stuck up
has stuck up
have stuck up
have stuck up
have stuck up

past continuous

was sticking up
were sticking up
was sticking up
were sticking up
were sticking up
were sticking up

future

shall stick up
will stick up
will stick up
shall stick up
will stick up
will stick up

continuous present

am sticking up
are sticking up
is sticking up
are sticking up
are sticking up
are sticking up

subjunctive

be stuck up
be stuck up
be stuck up
be stuck up
be stuck up
be stuck up

diverse

stick up!
let's stick up!
stuck up
sticking up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for stick up:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
lever	stick up	abolish; add; add on to; annul; bring up; build out; bulge; cancel; collect; come round for; come up; draw up; expand; extend; fetch; grow; haul; haul in; heave; hoist; lift; lift up; lighten; nullify; pick up; pull up; put up; raise; rise; swell; swell up; take; take along; take away; undo; widen
tenir haut	stick up
-	hold up; stand up
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	stick out

Sinónimos de "stick up":

hold up; rob
stand up; defend; support; fend for

Definiciones relacionadas de "stick up":

defend against attack or criticism¹
rob at gunpoint or by means of some other threat¹

Wiktionary: stick up

stick up

verb

to put up by sticking
- stick up → coller
to rob at gunpoint
- stick up → rester
to protect one's status
- stick up → défendre

Cross Translation:

From	To	Via
• stick up	→ assister; defendre; se defendre	↔ opkomen — zichzelf of iemand anders verdedigen

Wiktionary: stuck up

stuck up

adjective

snobbish, conceited
- stuck up → hautain; orgueilleux; vaniteux

Traducciones relacionadas de stuck up

stuck
up

Eliminar anuncios

Resultados de stuck up en inglés y francés

Traducciones detalladas de stuck up de inglés a francés

stuck-up:

stuck-up adj.

stuck-up (self-satisfied; presumptuous; haughty; condescending; arrogant; overbearing)

Translation Matrix for stuck-up:

Sinónimos de "stuck-up":

Definiciones relacionadas de "stuck-up":

Wiktionary: stuck-up

stick up:

to stick up verbo (sticks up, stuck up, sticking up)

to stick up

Conjugaciones de stick up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for stick up:

Sinónimos de "stick up":

Definiciones relacionadas de "stick up":

Wiktionary: stick up

Wiktionary: stuck up

Traducciones relacionadas de stuck up