Interglot - tip: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Inglés

Traducciones detalladas de tip de inglés a francés

tip:

tip [the ~] sustantivo

the tip (hint; pointer; lead; tip-off; cue; clue)
la suggestion; le tuyau; l'éclaircissement; le signe de tête; le signe du doigt; la trace; le bout; le signe; le coin
- suggestion [la ~] sustantivo
- tuyau [le ~] sustantivo
- éclaircissement [le ~] sustantivo
- signe de tête [le ~] sustantivo
- signe du doigt [le ~] sustantivo
- trace [la ~] sustantivo
- bout [le ~] sustantivo
- signe [le ~] sustantivo
- coin [le ~] sustantivo
the tip (far end; terminus)
le bout; l'extrémité; la fin; la fin d'année
- bout [le ~] sustantivo
- extrémité [la ~] sustantivo
- fin [la ~] sustantivo
- fin d'année [la ~] sustantivo
the tip (gratuity)
le pourboire
- pourboire [le ~] sustantivo
the tip (clue; lead; hint)
l'indication; l'indice; l'indices
- indication [la ~] sustantivo
- indice [le ~] sustantivo
- indices [le ~] sustantivo
the tip
le bustier
- bustier [le ~] sustantivo
the tip (apex; vertex; summit; crest)
la cime; le sommet; le point culminant
- cime [la ~] sustantivo
- sommet [le ~] sustantivo
- point culminant [le ~] sustantivo
the tip (apex; peak; top; vertex; summit; crest; pinnacle; mountain top)
le sommet; la pointe; le point culminant; la cime
- sommet [le ~] sustantivo
- pointe [la ~] sustantivo
- point culminant [le ~] sustantivo
- cime [la ~] sustantivo
the tip (point; peak)

– a V shape ¹
la pointe
- pointe [la ~] sustantivo
the tip

– A type of note that helps users apply the techniques and procedures described in the text to their specific needs. A tip suggests alternative methods that may not be obvious and helps users understand the benefits and capabilities of the product. A tip is not essential to the basic understanding of the text. ²
le conseil
- conseil [le ~] sustantivo

Translation Matrix for tip:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bout	clue; cue; far end; hint; lead; pointer; terminus; tip; tip-off	board; butt; end; final; part; piece; portion; section; segment; share; small part; stub; stump; toe cap
bustier	tip
cime	apex; crest; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex	crest; crown; mountain top; peak; pinnacle; ridge; roof-ridge; summit; summmit; top
coin	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	angle; cleat; clothes pin; clothes-peg; corner; fishery; fishing ground; fishing place; fishing water; hook; key; nook; peg; place; quoin; street-corner; wedge
conseil	tip	advice; advising; advisory body; brain trust; conference; consultation; counsel; gathering; hint; meeting; seminar; suggestion; talks
extrémité	far end; terminus; tip	extreme; extremity; last-ditch; limit; utmost
fin	far end; terminus; tip	cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination
fin d'année	far end; terminus; tip
indication	clue; hint; lead; tip	allusion; assignment; command; evidence; hint; indicating; indication; innuendo; instruction; lead; omen; order; pointer; pointing out; reference; showing; sign; starting point; suggestion; symptom
indice	clue; hint; lead; tip	allusion; area code; attribute; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; dialling code; feature; gesture; guide number; hint; index; index figure; index number; innuendo; prefix; property; quality; reference; sign; signal; stock index; stock-exchange index; trait
indices	clue; hint; lead; tip	indication; lead; omens; pointer; starting point; suggestion
point culminant	apex; crest; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex	change; climax; crisis; culmination; culmination point; emergency situation; highest point; mountain top; peak; pinnacle; result; state of emergency; summit; termination; top; turn; turning-point; zenith
pointe	apex; crest; mountain top; peak; pinnacle; point; summit; tip; top; vertex	a dig at somebody; blot; burin; crest; culmination; dirt-mark; engraver; etching needle; gleam; graver; mountain top; peak; pinnacle; point; process; projecting part; projection; protrusion; protuberance; side hit; spatter; speck; spike; spot; stain; summit; top; wire nail
pourboire	gratuity; tip
signe	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	attribute; badge; blink; body of evidence; character; characteristic; characterizing someone; decoration; evidence; feature; font; gesture; honor; honour; identification mark; identifying mark; knighthood; licence number; licence plate; mark; medal; number plate; order; piece of evidence; proof; property; registration number; sign; sign of the Zodiac; signal; token; trait; type; typeface; wink
signe de tête	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	nod; sign; signal
signe du doigt	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off
sommet	apex; crest; mountain top; peak; pinnacle; summit; tip; top; vertex	apex; climax; crest; crown; culminating point; culmination; mountain top; peak; pinnacle; ridge; roof-ridge; summit; summit conference; summit meeting; summit talks; summmit; top; vertex; zenith
suggestion	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	allusion; hint; innuendo; reference
trace	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	footmark; footprint; gleam; trace dependency
tuyau	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	drainage; draining off; flowing off; indication; lead; pointer; quill; roof gutter; starting point; suggestion
éclaircissement	clue; cue; hint; lead; pointer; tip; tip-off	announcements; bright interval; brightning up; clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; lighting up; notice; report
-	backsheesh; baksheesh; bakshis; bakshish; confidential information; crest; crown; gratuity; hint; lead; peak; pourboire; steer; summit; top; wind
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	angle; bung; fee; lean; slant; tap; tilt; tip off; tippytoe; tiptoe; topple; tumble
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
indice		subscript
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	dump; gratuity; overturn; seesaw; service; service charge; swing up and down; tilt; tip up
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
fin		acute; astute; biting; bright; clever; cunning; cutting; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; graceful; handsome; injurious; insulting; keen; lightly built; lovely; nice; nipping; offending; offensive; oversensitive; perky; personable; petite; precarious; pretty; refined; resourceful; roguish; sensitive; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snap; snappy; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin; wily

Palabras relacionadas con "tip":

tips

Sinónimos de "tip":

end
gratuity; pourboire; baksheesh; bakshish; bakshis; backsheesh; fringe benefit; perquisite; perk
lead; steer; confidential information; wind; hint; guidance; counsel; counseling; counselling; direction
point; peak; convex shape; convexity
crown; crest; top; summit; topographic point; place; spot
reorient
mark
fee; bung; give; gift; present
topple; tumble; push; force
lean; tilt; slant; angle; bend; flex; tip over; lean against; lean on
tiptoe; tippytoe; walk
tap; strike
tip off; rede; advise; counsel
remove; take; take away; withdraw

Definiciones relacionadas de "tip":

an indication of potential opportunity¹
- he got a tip on the stock market¹
the top or extreme point of something (usually a mountain or hill)¹
- they clambered to the tip of Monadnock¹
the extreme end of something; especially something pointed¹
a relatively small amount of money given for services rendered (as by a waiter)¹
a V shape¹
remove the tip from¹
- tip artichokes¹
mark with a tip¹
- tip the arrow with the small stone¹
give insider information or advise to¹
- He tipped off the police about the terrorist plot¹
strike lightly¹
walk on one's toes¹
to incline or bend from a vertical position¹
cause to tilt¹
- tip the screen upward¹
cause to topple or tumble by pushing¹
give a tip or gratuity to in return for a service, beyond the compensation agreed on¹
- Remember to tip the waiter¹
A type of note that helps users apply the techniques and procedures described in the text to their specific needs. A tip suggests alternative methods that may not be obvious and helps users understand the benefits and capabilities of the product. A tip is not essential to the basic understanding of the text.²

Wiktionary: tip

tip

noun

extreme end of something
- tip → bout; pointe
area or place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap
- tip → décharge
small amount of money left for a servant as a token of appreciation
- tip → pourboire; pourliche; bonne-main
piece of private information
- tip → tuyau

tip

noun

partie extrême d’une chose.
- bout → peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; end; ending; conclusion; finish; termination
La partie la plus haute d’une montagne, d’un rocher, d’un arbre, etc.
- cime → peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme; climax; culmination
Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
- conseil → advice; tip
extrémité piquante et aiguë de quelque chose que ce être.
- pointe → peak; point; summit; tip; apex; highlight; zenith; acme
appoint que l’on donner comme gratification à celui qui toucher une note, qui apporter un paquet, qui rendre un service quelconque.
- pourboire → gratuity; tip
Renseignement sportif
- tuyau → tip
Information
- tuyau → tip

verb

mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
- incliner → bend; incline; tilt; tip; inclined; bow
Incliner (sens général)
- pencher → stoop; incline; lean; slant; slope; tip
Traductions à trier suivant le sens
- verser → dump; pour; pour out; tip; scatter; shed

Cross Translation:

From	To	Via
• tip	→ indice; indication	↔ Hinweis — die Handlung, jemanden auf etwas aufmerksam zu machen
• tip	→ indice	↔ Hinweis — etwas, das jemanden auf etwas aufmerksam macht
• tip	→ un deux trois soleil	↔ Kriegen — ein Kinderspiel, bei dem der Fänger andere Mitspieler durch eine Berührung fassen muss
• tip	→ pourboire; pourliche	↔ Trinkgeld — kleinerer Geldbetrag, der freiwillig für eine erbrachte (Dienst)leistung gezahlt wird; meist zusätzlich zur vereinbarten Entlohnung; üblich in der Gastronomie (Kellner, Zimmerservice), bei Taxifahrern, Friseuren und teilweise bei Lieferanten
• tip	→ déverser; renverser	↔ kippen — (transitiv) etwas durch Schrägstellen aus einem Gefäß schütten

Resultados de tip en inglés y francés

Traducciones detalladas de tip de inglés a francés

tip:

tip [the ~] sustantivo

the tip (hint; pointer; lead; tip-off; cue; clue)

the tip (far end; terminus)

the tip (gratuity)

the tip (clue; lead; hint)

the tip

the tip (apex; vertex; summit; crest)

the tip (apex; peak; top; vertex; summit; crest; pinnacle; mountain top)

the tip (point; peak)

the tip

Translation Matrix for tip:

Palabras relacionadas con "tip":

Sinónimos de "tip":

Definiciones relacionadas de "tip":

Wiktionary: tip

Traducciones relacionadas de tip