Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: concordant

Resultados de concordant en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. concordant:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. concordant:
  2. concorder:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de concordant de inglés a francés

concordant:

concordant adj.

  1. concordant (united; solidary; unanimous; )
    réuni; unanimement; lié; uni; solidaire; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix

Translation Matrix for concordant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lié tie to
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
lié concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; bound; committed; connected; cuffed; fastened; interconnected; interdependent; joint; not free; obligatory; obliged; restrained; tied; tied up; unifying
- accordant; agreeable; concurring; conformable; consonant
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
d'un commun accord concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united congenial; like-minded; unanimous
d'une seule voix concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united unanimous
réuni concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united altogether; associated; combined; in all; interconnected; interdependent; joint; jointly; shared; together; unifying; with each other; with one another
solidaire concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united congenial; like-minded; solidary; unanimous
solidairement concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united solidary; unanimous
unanime concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; interconnected; interdependent; joint; unanimous; unifying
unanimement concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; interconnected; interdependent; joint; unanimous; unifying
uni concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; connected together; interconnected; interdependent; joint; plain; unifying

Sinónimos de "concordant":


Definiciones relacionadas de "concordant":

  1. being of the same opinion1
  2. in keeping1
    • expressed views concordant with his background1

Wiktionary: concordant

concordant
adjective
  1. géologie|fr Se dit de deux couches, ou de deux ensembles, qui concorder localement, alors qu’elles discorder en stratigraphie régionale.

Traducciones automáticas externas:


Francés

Traducciones detalladas de concordant de francés a inglés

concordant:

concordant adj.

  1. concordant (identique; la même chose; même; )
    identical
  2. concordant (conforme; homonyme; analogue; qui a la même teneur)
    unisonous; concurrent; uniform with; homophonic
  3. concordant (égal)
    congruous; corresponding; matching
  4. concordant (uniforme; similaire; identique; )
    uniform

Translation Matrix for concordant:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
uniform costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
concurrent analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur
congruous concordant; égal
corresponding concordant; égal appartenant à; correspondant à; faisant partie de
homophonic analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur
identical ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
matching concordant; égal allant ensemble; appartenant à; correspondant à; faisant la paire; faisant partie de
uniform analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme homogène; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
uniform with analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur
unisonous analogue; concordant; conforme; homonyme; qui a la même teneur

Sinónimos de "concordant":


concordant forma de concorder:

concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, )

  1. concorder (correspondre à; être conforme à)
    to correspond with; to conform to
    • correspond with verbo (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • conform to verbo (conforms to, conformed to, conforming to)
  2. concorder (convenir; consentir; s'accorder; s'entendre sur)
    correspond to; to match; to fit
  3. concorder (être conforme à; équivaloir à; correspondre à; convenir à; s'accorder à)
    equalise; to conform to; to match; to correspond with; to equalize
    • equalise verbo, británico
    • conform to verbo (conforms to, conformed to, conforming to)
    • match verbo (matches, matched, matching)
    • correspond with verbo (corresponds with, corresponded with, corresponding with)
    • equalize verbo, americano (equalizes, equalized, equalizing)
  4. concorder (correspondre; coïncider)
    correspond to; to match; to agree
  5. concorder (concourir; interférer; synchroniser)
    to coincide; to converge; to correspond
    • coincide verbo (coincides, coincided, coinciding)
    • converge verbo (converges, converged, converging)
    • correspond verbo (corresponds, corresponded, corresponding)
  6. concorder (aller ensemble; fusionner; joindre; )
    to merge; conform; to fuse; to go together; go with; to follow; to fuze
    • merge verbo (merges, merge, merging)
    • conform verbo
    • fuse verbo, británico (fuses, fused, fusing)
    • go together verbo (goes together, went together, going together)
    • go with verbo
    • follow verbo (follows, followed, following)
    • fuze verbo, americano

Conjugaciones de concorder:

Présent
  1. concorde
  2. concordes
  3. concorde
  4. concordons
  5. concordez
  6. concordent
imparfait
  1. concordais
  2. concordais
  3. concordait
  4. concordions
  5. concordiez
  6. concordaient
passé simple
  1. concordai
  2. concordas
  3. concorda
  4. concordâmes
  5. concordâtes
  6. concordèrent
futur simple
  1. concorderai
  2. concorderas
  3. concordera
  4. concorderons
  5. concorderez
  6. concorderont
subjonctif présent
  1. que je concorde
  2. que tu concordes
  3. qu'il concorde
  4. que nous concordions
  5. que vous concordiez
  6. qu'ils concordent
conditionnel présent
  1. concorderais
  2. concorderais
  3. concorderait
  4. concorderions
  5. concorderiez
  6. concorderaient
passé composé
  1. ai concordé
  2. as concordé
  3. a concordé
  4. avons concordé
  5. avez concordé
  6. ont concordé
divers
  1. concorde!
  2. concordez!
  3. concordons!
  5. concordé
  6. concordant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for concorder:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fit accès de colère; ajustement; colère; contraction; coupe; crise de colère; spasme
fuse allumage; bouchon; cheville; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; fiche; fusible; ignition; inflammation; liège; mèche; mèche à allumer; plomb
fuze allumage; bouchon; cheville; déflagration; fait de prendre feu; fait de s'enflammer; fiche; fusible; ignition; inflammation; liège; mèche; mèche à allumer; plomb
match allumette; compétition; concours; course; jeu; match; pareil; rencontre; égal
merge fusion; fusionnement; fusionner; union
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agree concorder; correspondre; coïncider accorder; approuver; appuyer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; donner raison; donner son accord; donner son consentement; faire signe de tête; faire signe que oui; permettre; s'accorder; s'entendre sur; se mettre d'accord; souscrire à; soutenir; tomber d'accord; tomber d'accord sur; être d'accord avec
coincide concorder; concourir; interférer; synchroniser
conform aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
conform to concorder; convenir à; correspondre à; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à s'accommoder à; s'adapter à; s'associer; s'unir; se joindre à; se mêler; se résigner à
converge concorder; concourir; interférer; synchroniser
correspond concorder; concourir; interférer; synchroniser avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; correspondre à; écrire
correspond to concorder; consentir; convenir; correspondre; coïncider; s'accorder; s'entendre sur
correspond with concorder; convenir à; correspondre à; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à entretenir une correspondance avec
equalise concorder; convenir à; correspondre à; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à lisser; niveler; régulariser; standardiser; égaliser
equalize concorder; convenir à; correspondre à; s'accorder à; équivaloir à; être conforme à lisser; niveler; régulariser; standardiser; égaliser
fit concorder; consentir; convenir; s'accorder; s'entendre sur aller ensemble; bien aller; construire; convenir; dresser; essayer; essayer la taille; installer; mettre
follow aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à courir après; marcher sur les traces de; observer; pourchasser; poursuivre; respecter; succéder; succéder à; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
fuse aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à confluer; dégeler; fondre; fusionner; joindre; refondre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
fuze aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à confluer; dégeler; fondre; fusionner; joindre; refondre; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder
go together aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
go with aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à
match concorder; consentir; convenir; convenir à; correspondre; correspondre à; coïncider; s'accorder; s'accorder à; s'entendre sur; équivaloir à; être conforme à aller ensemble; bien aller; convenir
merge aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fusionner; joindre; réunir; s'accorder à confluer; fondre; fusionner; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
fit acceptable; adapté; adéquat; approprié; apte; bon; capable; capable de travailler; comme il faut; compétent; convenable; correspondant; décent; en bonne condition; en bonne santé; en capacité de travail; en forme; entraîné; expert; florissant; habile; professionnel; proportionné; qualifié; sain; spécialisé
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agree bien; bon; d'accord; en règle; parfait

Sinónimos de "concorder":


Wiktionary: concorder

concorder
verb
  1. Être en concordance.
concorder
verb
  1. fit in, come together
  2. to agree; to equal
Cross Translation:
FromToVia
• concorder → be correct; add up ↔ kloppen — in overeenstemming zijn

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0751 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos