Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: be valid

Resultados de be valid en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. valid:
  2. be valid:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de be valid de inglés a francés

valid:

valid adj.

  1. valid (legitimate; lawful)
    valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
  2. valid (convincing; reasonable; legitimate; solid; sound)
    raisonnable; fondé; plausible; solide; réfléchi; légitime; mûri; solidement; irrefutable; juste; crédible; vraisemblable; raisonnablement; médité; bien pesé; qui tient debout
  3. valid (capable for work; fit)
    apte; capable de travailler; en capacité de travail
  4. valid
    – Pertaining to syntax, a file (or other syntactical entity) which satisfies syntax rules. 1
    valide

Translation Matrix for valid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
juste honest person; just person; righteous person; sincere person
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
valide lawful; legitimate; valid able-bodied; justified; lawful; legitimate; reasoned; rightful; warranted; well-founded
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
apte capable for work; fit; valid able; adroit; capable; competent; considerate; efficient; fit; good; physically capable; proficient; qualified; skilful; skilled; skillful; trained
autorisé lawful; legitimate; valid accepted; admissible; afforded; allowable; authorised; authoritative; authorized; competent; entitled; granted the right; in authority; legitimate; on legitimate grounds; permissible; permitted; skilled; tolerable; tolerated
bien pesé convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid deliberate; well considered; well-thought-out
capable de travailler capable for work; fit; valid
crédible convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
en capacité de travail capable for work; fit; valid
en règle lawful; legitimate; valid agree; correct; fine; good; legitimate; on legitimate grounds; right
fondé convincing; lawful; legitimate; reasonable; solid; sound; valid careful; exhaustive; founded; justified; legitimate; set up; thorough; underpinned; warranted
irrefutable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
juste convincing; lawful; legitimate; reasonable; solid; sound; valid accurate; actually; cantankerous; careful; certainly; close; closely; concentrated; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; thorough; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; with concentration
licite lawful; legitimate; valid authorised; authorized; competent; entitled; granted the right; lawful; legal; legitimate; rightful; skilled; valid in law
légitime convincing; lawful; legitimate; reasonable; solid; sound; valid authorised; authorized; competent; entitled; fair; granted the right; honest; honorable; honourable; just; justified; lawful; legal; legitimate; on legitimate grounds; right; right-minded; righteous; rightful; sincere; skilled; sporting; true-hearted; upright; valid in law; warranted
médité convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
mûri convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
plausible convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; plausibly; presumably; probable; reasonable; reliable
qui tient debout convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
raisonnable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid affordable; bright; clever; fair; intelligent; justified; lawful; legitimate; passable; payable; profoundly; rational; reasonably priced; right-thinking; rightful; sane; sensible; smart; tolerable; warranted; wise
raisonnablement convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid bright; clever; intelligent; justified; lawful; legitimate; profoundly; rational; right-thinking; rightful; sane; sensible; smart; warranted; wise
réfléchi convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid alert; attentive; cautious; purposeful; reflexive; vigilant; watchful; well considered; well thought; well thought-out
solide convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid considerable; considerably; decisive; durable; elaborate; firm; fixed; forceful; generously; grounded; hefty; morally strong; muscular; permanent; powerfully built; reliable; resolute; robust; sizable; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; unshakable; well built
solidement convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid decisive; firm; fixed; hefty; permanent; powerfully built; resolute; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; sturdy; unshakable
valable lawful; legitimate; valid
vraisemblable convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid acceptable; believable; credible; likely; plausible; plausibly; presumably; probable; reasonable; reliable

Palabras relacionadas con "valid":

  • validly

Sinónimos de "valid":


Antónimos de "valid":


Definiciones relacionadas de "valid":

  1. still legally acceptable2
    • the license is still valid2
  2. well grounded in logic or truth or having legal force2
    • a valid inference2
    • a valid argument2
    • a valid contract2
  3. Pertaining to syntax, a file (or other syntactical entity) which satisfies syntax rules.1

Wiktionary: valid

valid
adjective
  1. acceptable, proper or correct
valid
adjective
  1. Qui est acceptable, bien fondé.
  2. Qui est valable, qui a les conditions requises par la loi pour produire son effet.
  3. Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.
Cross Translation:
FromToVia
• valid → valide ↔ geldig — waarvan de waarde of wettigheid erkend wordt
• valid → valable ↔ gültig — Geltung, Aktualität besitzend
• valid → pertinent ↔ stichhaltig — keine Gegenargumente zulassend, nicht widerlegbar

be valid:

to be valid verbo (is valid, being valid)

  1. to be valid
    être valable

Conjugaciones de be valid:

present
  1. am valid
  2. are valid
  3. is valid
  4. are valid
  5. are valid
  6. are valid
present perfect
  1. have been valid
  2. have been valid
  3. has been valid
  4. have been valid
  5. have been valid
  6. have been valid
past continuous
  1. was being valid
  2. were being valid
  3. was being valid
  4. were being valid
  5. were being valid
  6. were being valid
future
  1. shall be valid
  2. will be valid
  3. will be valid
  4. shall be valid
  5. will be valid
  6. will be valid
continuous present
  1. am being valid
  2. are being valid
  3. is being valid
  4. are being valid
  5. are being valid
  6. are being valid
subjunctive
  1. be been valid
  2. be been valid
  3. be been valid
  4. be been valid
  5. be been valid
  6. be been valid
diverse
  1. be valid!
  2. let's be valid!
  5. been valid
  6. being valid
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for be valid:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
être valable be valid

Wiktionary: be valid

Cross Translation:
FromToVia
• be valid → valider ↔ valideren — intr|nld (formeel, nld) geldig, van kracht zijn

Traducciones relacionadas de be valid







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1208 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos