Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: raid

Resultados de raid en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. raid:
  2. RAID:
  3. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. RAID:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de raid de inglés a francés

raid:

raid [the ~] sustantivo

  1. the raid (hold up; assault)
    l'hold-up
  2. the raid (swoop; round-up)
    la descente de police; la rafle; la battue; la traque; la ruée; la razzia; la rafle de police
  3. the raid (invasion)
    l'invasion
  4. the raid (storming; attack; assault; )
    l'attaque; l'invasion; la charge; l'attaque à main armée; l'assaut; la ruée; le rafle; le rush; la razzia; l'hold-up; le rushes
  5. the raid
    le pillage; le rafle; la razzia; la rafle de police

to raid verbo (raids, raided, raiding)

  1. to raid (attack; assault; lay violent hands upon; violate; storm)
    attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • assaillir verbo (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • imposer verbo (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • agresser verbo (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • brusquer verbo (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
    • forcer verbo (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre verbo (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • assiéger verbo (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • s'élancer verbo
    • se ruer verbo
    • se ruer sur verbo
  2. to raid (plunder; loot; pillage)
    piller; dévaliser; voler; dépouiller
    • piller verbo (pille, pilles, pillons, pillez, )
    • dévaliser verbo (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, )
    • voler verbo (vole, voles, volons, volez, )
    • dépouiller verbo (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, )
  3. to raid (besiege; attack; assault; storm)
    assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • assiéger verbo (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • assaillir verbo (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • agresser verbo (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • s'élancer verbo
    • se ruer verbo
    • se ruer sur verbo

Conjugaciones de raid:

present
  1. raid
  2. raid
  3. raids
  4. raid
  5. raid
  6. raid
simple past
  1. raided
  2. raided
  3. raided
  4. raided
  5. raided
  6. raided
present perfect
  1. have raided
  2. have raided
  3. has raided
  4. have raided
  5. have raided
  6. have raided
past continuous
  1. was raiding
  2. were raiding
  3. was raiding
  4. were raiding
  5. were raiding
  6. were raiding
future
  1. shall raid
  2. will raid
  3. will raid
  4. shall raid
  5. will raid
  6. will raid
continuous present
  1. am raiding
  2. are raiding
  3. is raiding
  4. are raiding
  5. are raiding
  6. are raiding
subjunctive
  1. be raided
  2. be raided
  3. be raided
  4. be raided
  5. be raided
  6. be raided
diverse
  1. raid!
  2. let's raid!
  5. raided
  6. raiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for raid:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assaut assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming assault; attack
attaque assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming apoplectic stroke; assault; attack; brain haemorrhage; cerebral haemorrhage; nervous breakdown; stroke
attaque à main armée assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming bankrobbery
battue raid; round-up; swoop battue; drive; man-hunt
charge assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming burden; cargo; carrying-traffic; charge; charges; chartering; duties; electrical charge; freight; freighting; freightment; goods-traffic; load; loading; road transport; shipment; static; static electricity; tax; tax collectors office; taxes; transfer; transport; transportation; weight
descente de police raid; round-up; swoop
hold-up assault; attack; hold up; raid; run; rush; scaling; storming
imposer force; pressing on
invasion assault; attack; invasion; raid; run; rush; scaling; storming bust; capture; conquest; overpowering; police raid
pillage raid
rafle assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop battue; drive; man-hunt
rafle de police raid; round-up; swoop
razzia assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop battue; drive; man-hunt
rush assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
rushes assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
ruée assault; attack; raid; round-up; run; rush; scaling; storming; swoop
traque raid; round-up; swoop battue; drive; man-hunt
- foray; maraud
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agresser assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate assail; assault; dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
assaillir assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate rush; storm
assiéger assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
attaquer assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate assail; assault; challenge; contest; dishonor; dishonour; dispute; question; rape; ravish; strike; take on; violate
brusquer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate accelerate; antagonise; antagonize; assault; brush off; brutalise; brutalize; bully; coerce; compel; force; harass; hasten; oblige; pester; provoke; quicken; snub; speed up; tease; use force
contraindre assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate break in; coerce; compel; control; enforce; force; keep back; keep under control; moderate; oblige; oblige to; restrain; subdue; suppress; train
donner l'assaut à assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
dépouiller loot; pillage; plunder; raid bone; break in; break into a house; commit burglary; flay; poach; remove one's clothes; rob; shake out; skin; undress
dévaliser loot; pillage; plunder; raid break in; break into a house; commit burglary; empty; gut; ransack; rob; strip bare
faire violence assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; dishonor; dishonour; rape; ravish; use force; violate
forcer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate break open; coerce; compel; crack; decode; enforce; extort; force; force open; oblige; oblige to; press on; tear open
imposer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate burden; coerce; compel; force; insist; keep on; lay on; oblige; persist; press; saddle up; urge
piller loot; pillage; plunder; raid cadge; cajole; clean out; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; fleece; go thieving; loot; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plunder; purloin; rob; snatch; snitch; steal; strip; swipe; take; take away; take someone to the cleaner's; wheedle
prendre d'assaut assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate board
s'élancer assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate burst off; crack off; fly off; haste; hasten; hurry; move it; rush; spatter off; speed up
se précipiter assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate dash into; fly into; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; race; rouse; run; rush; speed up; sprint; storm into; stress; throw oneself; urge on
se ruer assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate race; run; sprint
se ruer sur assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate rush; storm
voler loot; pillage; plunder; raid blow; cadge; collar; deprive; expropriate; filch; flap; float; flutter; fly; fly a machine; fly about; fly an aeroplane; go thieving; hover; make off with; navigate; nick; pilfer; pinch; plunder; purloin; rob; snap; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away; wave
- bust; foray into
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
imposer impose
- foray; plundering expedition

Palabras relacionadas con "raid":


Sinónimos de "raid":


Definiciones relacionadas de "raid":

  1. an attempt by speculators to defraud investors1
  2. a sudden short attack1
  3. search for something needed or desired1
    • Our babysitter raided our refrigerator1
  4. enter someone else's territory and take spoils1
    • The pirates raided the coastal villages regularly1
  5. take over (a company) by buying a controlling interest of its stock1
    • T. Boone Pickens raided many large companies1
  6. search without warning, make a sudden surprise attack on1
    • The police raided the crack house1

Wiktionary: raid

raid
noun
  1. An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering
raid
noun
  1. Se rendre dans un lieu autorité de justice
  2. incursion rapide en territoire ennemi.
  3. invasion faite sur un territoire pour enlever les troupeaux, les récoltes, etc.
verb
  1. Occuper par force (sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• raid → incursion; irruption; invasion; ingression ↔ Einfall — Eindringen in fremdes Gebiet
• raid → descente; rafle; razzia ↔ Razzia — übertr.|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen
• raid → agression; envahissement ↔ Überfall — plötzlicher und unerwarteter Angriff, bei dem der Täter unter Verdeckung seiner wahren Absichten (tückisch-verschlagen) vorgeht

RAID:

RAID [the ~] sustantivo

  1. the RAID (Redundant Array of Independent Disks)
    – A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive. 2
    RAID; technologie RAID

Translation Matrix for RAID:

Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
RAID RAID; Redundant Array of Independent Disks
technologie RAID RAID; Redundant Array of Independent Disks

Definiciones relacionadas de "RAID":

  1. A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive.2

Wiktionary: RAID

RAID
noun
  1. informatique|fr technologie répartir sur plusieurs disques durs leurs informations, avec une redondance permettre d’en changer au moins un sans perte de données : les autres étant en mesure de le reconstruire.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de raid



Francés

Traducciones detalladas de raid de francés a inglés

raid:


Sinónimos de "raid":


Wiktionary: raid

raid
noun
  1. incursion rapide en territoire ennemi.
raid
noun
  1. An attack or invasion for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering

RAID:

RAID

  1. RAID (technologie RAID)
    the RAID; the Redundant Array of Independent Disks
    – A mechanism for storing identical data on multiple disks for redundancy, improved performance, and increased mean time between failures (MTBF). RAID provides fault tolerance and appears to the operating system as a single logical drive. 2

Translation Matrix for RAID:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
RAID RAID; technologie RAID
Redundant Array of Independent Disks RAID; technologie RAID

Wiktionary: RAID

RAID
noun
  1. informatique|fr technologie répartir sur plusieurs disques durs leurs informations, avec une redondance permettre d’en changer au moins un sans perte de données : les autres étant en mesure de le reconstruire.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1415 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos