Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: tremble

Resultados de tremble en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. tremble:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. trembler:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de tremble de inglés a francés

tremble:

to tremble verbo (trembles, trembled, trembling)

  1. to tremble (palpitate; throb)
    trembler; vibrer; palpiter; frémir
    • trembler verbo (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • vibrer verbo (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
    • palpiter verbo (palpite, palpites, palpitons, palpitez, )
    • frémir verbo (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
  2. to tremble (shiver; quiver; shudder; shake)
    trembler; frémir; trembloter; frissonner; tressaillir; grelotter; vibrer
    • trembler verbo (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • frémir verbo (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • trembloter verbo (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frissonner verbo (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • tressaillir verbo (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )
    • grelotter verbo (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, )
    • vibrer verbo (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
  3. to tremble (shake; shiver)
    secouer; agiter
    • secouer verbo (secoue, secoues, secouons, secouez, )
    • agiter verbo (agite, agites, agitons, agitez, )
  4. to tremble (frighten; startle; jolt; shake)
    choquer; ébranler; faire peur à qn
    • choquer verbo (choque, choques, choquons, choquez, )
    • ébranler verbo (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, )
  5. to tremble (vibrate; shiver; quaver; )
    vibrer; trembler; grelotter; frémir; frissonner; tressaillir; trembloter; frémir d'horreur
    • vibrer verbo (vibre, vibres, vibrons, vibrez, )
    • trembler verbo (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • grelotter verbo (grelotte, grelottes, grelottons, grelottez, )
    • frémir verbo (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner verbo (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )
    • tressaillir verbo (tressaille, tressailles, tressaillons, tressaillez, )
    • trembloter verbo (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
  6. to tremble (quake; quiver; shudder; shake)
    trembler; trembloter; frémir; frissonner
    • trembler verbo (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )
    • trembloter verbo (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )
    • frémir verbo (frémis, frémit, frémissons, frémissez, )
    • frissonner verbo (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, )

Conjugaciones de tremble:

present
  1. tremble
  2. tremble
  3. trembles
  4. tremble
  5. tremble
  6. tremble
simple past
  1. trembled
  2. trembled
  3. trembled
  4. trembled
  5. trembled
  6. trembled
present perfect
  1. have trembled
  2. have trembled
  3. has trembled
  4. have trembled
  5. have trembled
  6. have trembled
past continuous
  1. was trembling
  2. were trembling
  3. was trembling
  4. were trembling
  5. were trembling
  6. were trembling
future
  1. shall tremble
  2. will tremble
  3. will tremble
  4. shall tremble
  5. will tremble
  6. will tremble
continuous present
  1. am trembling
  2. are trembling
  3. is trembling
  4. are trembling
  5. are trembling
  6. are trembling
subjunctive
  1. be trembled
  2. be trembled
  3. be trembled
  4. be trembled
  5. be trembled
  6. be trembled
diverse
  1. tremble!
  2. let's tremble!
  5. trembled
  6. trembling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tremble [the ~] sustantivo

  1. the tremble (shiver; quiver; shake; shudder; tremor)
    le frisson; le tremblement; le frémissement; le frissonnement

Translation Matrix for tremble:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
frisson quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor chilliness; fluttering; quaking; quiver; quivering; shiver; shiveriness; shudder; trembling; tremor
frissonnement quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor fluttering; quaking; quiver; quivering; quivers; shiver; shivers; shudder; trembling; tremor
frémissement quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor chilliness; fluttering; quaking; quiver; quivering; quivers; rustle; rustling; shiver; shiveriness; shivers; shudder; tingling; trembling; tremor; twinkle
tremblement quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor quaking; quivering; shake; shaking; shudder; trembling; tremor; vibration
- shake; shiver
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
agiter shake; shiver; tremble agitate; beat up; budge; churn; dangle; knock about; lever; move up and down; oscillate; roam; rock; shake up; stir; swing; swing to and fro; touch; wander; wrench
choquer frighten; jolt; shake; startle; tremble aggrieve; annoy; bang into; be annoying; bump into; bump up against; collide; crash; give offence; hurt; hurt someone's feelings; offend; repulse; scandalise; scandalize; shock
faire peur à qn frighten; jolt; shake; startle; tremble
frissonner quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate shiver; shudder
frémir palpitate; quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; throb; tremble; vibrate abhor; be horrified; have a horror; loathe; rustle; shiver; shudder
frémir d'horreur quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate abhor; be horrified; have a horror; loathe; shiver; shudder
grelotter quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
palpiter palpitate; throb; tremble quiver
secouer shake; shiver; tremble cast off; craddle; dangle; dust; heave; lever; lull; oscillate; rock; roll; shake; shake off; shake up; stir; sway; swing; swing to and fro; wobble; wrench
trembler palpitate; quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; throb; tremble; vibrate quiver
trembloter quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate blaze; flame
tressaillir quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
vibrer palpitate; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; throb; tremble; vibrate
ébranler frighten; jolt; shake; startle; tremble
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- quiver; vibration

Palabras relacionadas con "tremble":


Sinónimos de "tremble":


Definiciones relacionadas de "tremble":

  1. a reflex motion caused by cold or fear or excitement1
  2. move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways1
    • His hands were trembling when he signed the document1

Wiktionary: tremble

tremble
verb
  1. to shake
noun
  1. a shake
tremble
verb
  1. Faire entendre une succession de petits bruits
  2. Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
  3. éprouver une agitation vif et passager à la suite d’une émotion subite.
Cross Translation:
FromToVia
• tremble → trembloter; frissonner ↔ bibberen — hevig trillen van kou of angst
• tremble → trembler ↔ beven — hard en heftig trillen
• tremble → trembler ↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• tremble → trembler ↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

Traducciones relacionadas de tremble



Francés

Traducciones detalladas de tremble de francés a inglés

tremble:


Sinónimos de "tremble":


Wiktionary: tremble

tremble
noun
  1. (botanique) espèce particulière de peuplier, Populus tremula, dont les feuilles tremblent au moindre vent.
tremble
noun
  1. tree of genus Populus

tremblé:


Sinónimos de "tremblé":


trembler:

trembler verbo (tremble, trembles, tremblons, tremblez, )

  1. trembler (palpiter; vibrer; frémir)
    to tremble; to throb; to palpitate
    • tremble verbo (trembles, trembled, trembling)
    • throb verbo (throbs, throbbed, throbbing)
    • palpitate verbo (palpitates, palpitated, palpitating)
  2. trembler (frissonner; frémir; trembloter; )
    to shiver; to tremble; to quiver; to shudder; to shake
    • shiver verbo (shivers, shivered, shivering)
    • tremble verbo (trembles, trembled, trembling)
    • quiver verbo (quivers, quivered, quivering)
    • shudder verbo (shudders, shuddered, shuddering)
    • shake verbo (shakes, shook, shaking)
  3. trembler (trembloter; frémir; frissonner)
    to quiver; to quake; to shudder; to shake; to tremble
    • quiver verbo (quivers, quivered, quivering)
    • quake verbo (quakes, quaked, quaking)
    • shudder verbo (shudders, shuddered, shuddering)
    • shake verbo (shakes, shook, shaking)
    • tremble verbo (trembles, trembled, trembling)
  4. trembler (vibrer; grelotter; frémir; )
    to vibrate; to shiver; to quaver; to shake; to quiver; to shudder; to tremble
    • vibrate verbo (vibrates, vibrated, vibrating)
    • shiver verbo (shivers, shivered, shivering)
    • quaver verbo (quavers, quavered, quavering)
    • shake verbo (shakes, shook, shaking)
    • quiver verbo (quivers, quivered, quivering)
    • shudder verbo (shudders, shuddered, shuddering)
    • tremble verbo (trembles, trembled, trembling)
  5. trembler (palpiter; brûler de; trépigner)
    to quiver
    • quiver verbo (quivers, quivered, quivering)

Conjugaciones de trembler:

Présent
  1. tremble
  2. trembles
  3. tremble
  4. tremblons
  5. tremblez
  6. tremblent
imparfait
  1. tremblais
  2. tremblais
  3. tremblait
  4. tremblions
  5. trembliez
  6. tremblaient
passé simple
  1. tremblai
  2. tremblas
  3. trembla
  4. tremblâmes
  5. tremblâtes
  6. tremblèrent
futur simple
  1. tremblerai
  2. trembleras
  3. tremblera
  4. tremblerons
  5. tremblerez
  6. trembleront
subjonctif présent
  1. que je tremble
  2. que tu trembles
  3. qu'il tremble
  4. que nous tremblions
  5. que vous trembliez
  6. qu'ils tremblent
conditionnel présent
  1. tremblerais
  2. tremblerais
  3. tremblerait
  4. tremblerions
  5. trembleriez
  6. trembleraient
passé composé
  1. ai tremblé
  2. as tremblé
  3. a tremblé
  4. avons tremblé
  5. avez tremblé
  6. ont tremblé
divers
  1. tremble!
  2. tremblez!
  3. tremblons!
  5. tremblé
  6. tremblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for trembler:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
quiver frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote
shake choc; frisson; frissonnement; frémissement; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; tremblement; trille; trémolo; trémulation; vibrato; à-coup
shiver frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote
shudder chevrotement; frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote; ébranlement
tremble frisson; frissonnement; frémissement; tremblement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
palpitate frémir; palpiter; trembler; vibrer
quake frissonner; frémir; trembler; trembloter
quaver frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer
quiver brûler de; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; palpiter; trembler; trembloter; tressaillir; trépigner; vibrer
shake frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; choquer; faire peur à qn; secouer; ébranler
shiver frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; claquer des dents; frissonner; frémir; frémir d'horreur; secouer; être saisi d'horreur
shudder frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer frissonner; frémir; frémir d'horreur; être horrifié par; être saisi d'horreur
throb frémir; palpiter; trembler; vibrer
tremble frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; palpiter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer agiter; choquer; faire peur à qn; secouer; ébranler
vibrate frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer briller; resplendir; étinceler

Sinónimos de "trembler":


Wiktionary: trembler

trembler
verb
  1. Être agité de petites et fréquentes secousses. (Sens général)
trembler
verb
  1. to tremble or shake
  2. to shake nervously, as if from fear
  3. to vibrate jerkily
  4. to be in a state of elevated anxiety
  5. to shake
  6. to shake or quiver; to tremble
Cross Translation:
FromToVia
• trembler → shake; tremble ↔ beven — hard en heftig trillen
• trembler → tremble ↔ beben — sich durch äußere, physikalische Einwirkung erschüttern, heftig zittern, vibrieren
• trembler → jitter ↔ bibbern — (intransitiv): zittern, leicht schütteln
• trembler → tremble ↔ zittern — kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0615 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos