Interglot - debase: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

debase:
- corrompre; ruiner; gâcher
Wiktionary:
- debase → abâtardir, abaisser
- debase → dévaluer, déprécier, abaisser, avilir, baisser, déroger, diminuer, humilier

Francés a inglés: más información...

de base:
- elementary; basic; fundamental; basicly; basal; indispensable; essential; crucial; vital; thorough; careful; exhaustive

Inglés

Traducciones detalladas de debase de inglés a francés

debase:

to debase verbo (debases, debased, debasing)

to debase (corrupt; deprave; pervert)
corrompre; ruiner; gâcher
- corrompre verbo (corromps, corromp, corrompons, corrompez, corrompent, corrompais, corrompait, corrompions, corrompiez, corrompaient, corrompis, corrompit, corrompîmes, corrompîtes, corrompirent, corromprai, corrompras, corrompra, corromprons, corromprez, corrompront)
- ruiner verbo (ruine, ruines, ruinons, ruinez, ruinent, ruinais, ruinait, ruinions, ruiniez, ruinaient, ruinai, ruinas, ruina, ruinâmes, ruinâtes, ruinèrent, ruinerai, ruineras, ruinera, ruinerons, ruinerez, ruineront)
- gâcher verbo (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)

Conjugaciones de debase:

present

debase
debase
debases
debase
debase
debase

simple past

debased
debased
debased
debased
debased
debased

present perfect

have debased
have debased
has debased
have debased
have debased
have debased

past continuous

was debasing
were debasing
was debasing
were debasing
were debasing
were debasing

future

shall debase
will debase
will debase
shall debase
will debase
will debase

continuous present

am debasing
are debasing
is debasing
are debasing
are debasing
are debasing

subjunctive

be debased
be debased
be debased
be debased
be debased
be debased

diverse

debase!
let's debase!
debased
debasing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for debase:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
corrompre	corrupt; debase; deprave; pervert	botch up; bribe; decay; go bad; mess up; muck up; rot; spoil
gâcher	corrupt; debase; deprave; pervert	be lost; be slovenly; be wrecked; botch up; bungle; crash; decay; degenerate; deteriorate; dissipate; fall into decline; fool about; fool around; get acid; go bad; make sour; meet an accident; mess; mess about; mess around; mess up; muck up; neglect; perish; rot; slop; sour; spill; spoil; squander; tinker; turn sour; waste
ruiner	corrupt; debase; deprave; pervert	botch up; destroy; destruct; devastate; eliminate; exhaust; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; spoil; upset; wear out; work to death; wreck
-	adulterate; alloy; dilute; load; stretch

Sinónimos de "debase":

corrupt; pervert; subvert; demoralize; demoralise; debauch; profane; vitiate; deprave; misdirect; change; alter; modify
alloy; devalue
adulterate; stretch; dilute; corrupt; spoil

Definiciones relacionadas de "debase":

corrupt, debase, or make impure by adding a foreign or inferior substance; often by replacing valuable ingredients with inferior ones¹
lower in value by increasing the base-metal content¹

Wiktionary: debase

debase

verb

lower in character, etc
- debase → abâtardir

debase

verb

Déprimer, humilier quelqu’un
- abaisser → debase; degrade; humble; abase

Cross Translation:

From	To	Via
• debase	→ dévaluer	↔ abwerten — Wirtschaft: etwas in seinem Wert herabsetzen
• debase	→ déprécier	↔ abwerten — übertragen: etwas in seinem Ansehen, ihrer Bedeutung vermindern
• debase	→ abaisser; avilir; baisser; déroger; diminuer; humilier	↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

Francés

Traducciones detalladas de debase de francés a inglés

de base:

de base adj.

de base (élémentaire)
elementary; basic
- elementary adj.
- basic adj.
de base (fondamental; basique)
fundamental; basicly; basal; basic
- fundamental adj.
- basicly adv.
- basal adj.
- basic adj.
de base (indispensable; nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial)
indispensable; essential; crucial; vital
- indispensable adj.
- essential adj.
- crucial adj.
- vital adj.
de base (soigneusement; consciencieux; consciencieusement; approfondi; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné)
thorough; careful
- thorough adj.
- careful adj.
de base (fondamental; essentiel; foncièrement; en profondeur; approfondi; consciencieux; élémentaire; intrinsèque; crucial; consciencieusement; dans le détail)
elementary; essential; thorough; exhaustive; basic
- elementary adj.
- essential adj.
- thorough adj.
- exhaustive adj.
- basic adj.

Translation Matrix for de base:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
essential		cas élémentaire; nécessité
fundamental		accord de base; accord fondamental
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
basal	basique; de base; fondamental	en principe; essentiellement; fondamentalement
basic	approfondi; basique; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	en principe; essentiellement; fondamentalement
careful	approfondi; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; fondamental; fondé; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond	ample; amplement; approfondi; attentif; attentivement; avec application; avec soin; avec vigilance; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; conservateur; dans le détail; de façon détaillée; détaillé; en détail; exact; exactement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; plein de soin; prudent; précis; précisément; scrupuleusement; scrupuleux; soigneusement; soigneux; soigné; vigilant
crucial	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	capital; central; concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; fondamental; indispensable; prépondérant; très important; vital; élementaire
elementary	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire
essential	approfondi; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; de première nécessité; décisif; en profondeur; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	bon besoin; crucial; d'urgence; de première nécessité; de toute nécessité; demandé; décisif; désirable; désiré; essentiel; exigé; fondamental; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; souhaitable; souhaité; urgemment; voulu; élementaire
exhaustive	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire	ample; amplement; approfondi; appuyé; argumenté; circonstancié; consciencieuse; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; fondé; grand; large; largement; minutieuse; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; prolixe; précis; précisément; soigneusement; soigneux; soutenu; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vermeusement; élaboré; étayé; étendu; étendue
fundamental	basique; de base; fondamental	crucial; décisif; en principe; essentiel; essentiellement; fondamental; fondamentalement; indispensable; élementaire
indispensable	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	de première nécessité; indispensable
thorough	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; fondé; intrinsèque; juste; soigneusement; soigneux; soigné; à fond; élémentaire	absolu; accompli; achevé; approfondi; appuyé; argumenté; complet; d'une manière sensée; en profondeur; fondé; impeccable; parfait; parfaitement; profond; profondément; radical; radicalement; soutenu; totalement; très approfondi; très poussé; à fond; étayé
vital	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	bon besoin; concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; d'urgence; de toute nécessité; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; exigé; fondamental; grand besoin; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; prépondérant; requis; urgemment; vif; vital; élementaire
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
basicly	basique; de base; fondamental

Sinónimos de "de base":

lambda; commun