Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: abuse

Resultados de abuse en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. abuse:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. abusé:
  2. abuser:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de abuse de inglés a francés

abuse:

abuse [the ~] sustantivo

  1. the abuse
    – improper or excessive use 1
    l'abus
    • abus [le ~] sustantivo
  2. the abuse (excessive use; misuse)
    – use wrongly or improperly or excessively 1
    l'usage excessif
  3. the abuse (revilement; vilification)
    le discrédit; l'outrages

to abuse verbo (abuses, abused, abusing)

  1. to abuse (misuse; violate)
    – change the inherent purpose or function of something 1
    abuser de
  2. to abuse (jeer at; taunt; call names; scoff at)
    – use foul or abusive language towards 1
    insulter; injurier; invectiver
    • insulter verbo (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • injurier verbo (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • invectiver verbo (invective, invectives, invectivons, invectivez, )
  3. to abuse (malign; revile)
    calomnier; diffamer; vilipender; blasphémer
    • calomnier verbo (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer verbo (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )
    • vilipender verbo (vilipende, vilipendes, vilipendons, vilipendez, )
    • blasphémer verbo (blasphème, blasphèmes, blasphémons, blasphémez, )
  4. to abuse (taunt; jeer at; call names)
    – use foul or abusive language towards 1
    insulter; invectiver; avoir à redire à; injurier; vitupérer; trouver à redire à
    • insulter verbo (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • invectiver verbo (invective, invectives, invectivons, invectivez, )
    • injurier verbo (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • vitupérer verbo (vitupère, vitupères, vitupérons, vitupérez, )
  5. to abuse (rail at; scold; revile)
    – use foul or abusive language towards 1
    insulter
    • insulter verbo (insulte, insultes, insultons, insultez, )
  6. to abuse (revile; insult)
    insulter; outrager; ridiculiser; railler; se moquer de; rendre ridicule; tourner en dérision; tourner au ridicule
    • insulter verbo (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • outrager verbo (outrage, outrages, outrageons, outragez, )
    • ridiculiser verbo (ridiculise, ridiculises, ridiculisons, ridiculisez, )
    • railler verbo (raille, railles, raillons, raillez, )
    • se moquer de verbo

Conjugaciones de abuse:

present
  1. abuse
  2. abuse
  3. abuses
  4. abuse
  5. abuse
  6. abuse
simple past
  1. abused
  2. abused
  3. abused
  4. abused
  5. abused
  6. abused
present perfect
  1. have abused
  2. have abused
  3. has abused
  4. have abused
  5. have abused
  6. have abused
past continuous
  1. was abusing
  2. were abusing
  3. was abusing
  4. were abusing
  5. were abusing
  6. were abusing
future
  1. shall abuse
  2. will abuse
  3. will abuse
  4. shall abuse
  5. will abuse
  6. will abuse
continuous present
  1. am abusing
  2. are abusing
  3. is abusing
  4. are abusing
  5. are abusing
  6. are abusing
subjunctive
  1. be abused
  2. be abused
  3. be abused
  4. be abused
  5. be abused
  6. be abused
diverse
  1. abuse!
  2. let's abuse!
  5. abused
  6. abusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for abuse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abus abuse abusive situation; atrocity; crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
discrédit abuse; revilement; vilification discredit
outrages abuse; revilement; vilification
usage excessif abuse; excessive use; misuse
- contumely; ill-treatment; ill-usage; insult; maltreatment; misuse; revilement; vilification
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abuser de abuse; misuse; violate dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
avoir à redire à abuse; call names; jeer at; taunt
blasphémer abuse; malign; revile
calomnier abuse; malign; revile blacken; defamate; defame; defile; desecrate; gossip; libel; slander; speak badly; vilify
diffamer abuse; malign; revile blacken; defamate; defame; defile; desecrate; dishonor; dishonour; libel; rape; ravish; slander; vilify; violate
injurier abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt ache; aggrieve; bawl; be furious; bruise; call someone names; contuse; curse; damage; go off the deep end; grumble; harm; hurt; injure; jeer; rage; rant; rave; scream; storm; swear; taunt; thunder; to be furious; wound; yell
insulter abuse; call names; insult; jeer at; rail at; revile; scoff at; scold; taunt aggrieve; bawl; be furious; call someone names; curse; defamate; go off the deep end; grumble; hurt; hurt someone's feelings; offend; rage; rant; rave; scoff; scream; slander; sneer; storm; swear; thunder; to be furious; yell
invectiver abuse; call names; jeer at; scoff at; taunt jeer; taunt
outrager abuse; insult; revile
railler abuse; insult; revile make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
rendre ridicule abuse; insult; revile make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
ridiculiser abuse; insult; revile make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
se moquer de abuse; insult; revile ironize; laugh at; make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
tourner au ridicule abuse; insult; revile make a fool of; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
tourner en dérision abuse; insult; revile make a fool of; make fun of; poke fun at; ridicule; scoff; scoff at; sneer; taunt
trouver à redire à abuse; call names; jeer at; taunt
vilipender abuse; malign; revile
vitupérer abuse; call names; jeer at; taunt accuse; blame; castigate; censure; criticise; criticize; decry; discredit; hold against; rebuke; reprimand; reproach
- blackguard; clapperclaw; ill-treat; ill-use; maltreat; mistreat; misuse; pervert; shout; step
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- abusive language; insult

Palabras relacionadas con "abuse":


Sinónimos de "abuse":


Definiciones relacionadas de "abuse":

  1. cruel or inhumane treatment1
    • the child showed signs of physical abuse1
  2. improper or excessive use1
    • alcohol abuse1
    • the abuse of public funds1
  3. a rude expression intended to offend or hurt1
    • when a student made a stupid mistake he spared them no abuse1
  4. change the inherent purpose or function of something1
    • Don't abuse the system1
  5. use wrongly or improperly or excessively1
    • Her husband often abuses alcohol1
    • while she was pregnant, she abused drugs1
  6. use foul or abusive language towards1
    • The actress abused the policeman who gave her a parking ticket1
  7. treat badly1
    • This boss abuses his workers1

Wiktionary: abuse

abuse
verb
  1. to rape
  2. to use improperly
  3. to hurt
noun
  1. sexual violation or assault
  2. physical maltreatment
  3. improper usage
  4. corrupt practice
abuse
Cross Translation:
FromToVia
• abuse → situation intolérable ↔ wantoestand — een onacceptabel slechte toestand
• abuse → abus ↔ Missbrauch — der Gebrauch von etwas für einen Zweck, für den es ursprünglich nicht genutzt werden sollte
• abuse → viol ↔ Vergewaltigung — (Straftat) sexueller Übergriff, bei der eine Person gegen ihren ausdrücklichen Willen gezwungen wird
• abuse → insulter; injurier; invectiver ↔ beschimpfen — (transitiv) jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen
• abuse → abus ↔ Abusus — Medizin: Missbrauch, übermäßiger Gebrauch

Traducciones relacionadas de abuse



Francés

Traducciones detalladas de abuse de francés a inglés

abuse:


Sinónimos de "abuse":


abusé:

abusé adj.

  1. abusé (violé)
    abused; raped

Translation Matrix for abusé:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
abused abusé; violé
raped abusé; violé

Sinónimos de "abusé":


Wiktionary: abusé

abusé
adjective
  1. used too much

abuser:

abuser verbo (abuse, abuses, abusons, abusez, )

  1. abuser (duper; tromper; tricher)
    to deceive; to trick; to spoof; to swindle
    • deceive verbo (deceives, deceived, deceiving)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • spoof verbo (spoofs, spoofed, spoofing)
    • swindle verbo (swindles, swindled, swindling)

Conjugaciones de abuser:

Présent
  1. abuse
  2. abuses
  3. abuse
  4. abusons
  5. abusez
  6. abusent
imparfait
  1. abusais
  2. abusais
  3. abusait
  4. abusions
  5. abusiez
  6. abusaient
passé simple
  1. abusai
  2. abusas
  3. abusa
  4. abusâmes
  5. abusâtes
  6. abusèrent
futur simple
  1. abuserai
  2. abuseras
  3. abusera
  4. abuserons
  5. abuserez
  6. abuseront
subjonctif présent
  1. que j'abuse
  2. que tu abuses
  3. qu'il abuse
  4. que nous abusions
  5. que vous abusiez
  6. qu'ils abusent
conditionnel présent
  1. abuserais
  2. abuserais
  3. abuserait
  4. abuserions
  5. abuseriez
  6. abuseraient
passé composé
  1. ai abusé
  2. as abusé
  3. a abusé
  4. avons abusé
  5. avez abusé
  6. ont abusé
divers
  1. abuse!
  2. abusez!
  3. abusons!
  5. abusé
  6. abusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for abuser:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
swindle anomalie; attrape-nigaud; bluff; désordre; détournement; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; irrégularité; irrégularités; malversation; mystification; obscurcissement; piège grossier; réception; soulèvements; tricherie; tromperie; vol
trick adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
deceive abuser; duper; tricher; tromper avoir; duper; décevoir; en faire accroire; enjôler; escroquer; faire croire; faire le charlatan; flouer; fricoter; induire en erreur; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
spoof abuser; duper; tricher; tromper couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper; usurper une identité
swindle abuser; duper; tricher; tromper attraper; avoir; blaguer; duper; décevoir; enjôler; escroquer; estamper; faire le charlatan; flouer; mener quelqu'un en bateau; mettre dedans; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner; écorcher; étriller
trick abuser; duper; tricher; tromper attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner

Sinónimos de "abuser":


Wiktionary: abuser

abuser
verb
  1. to rape
  2. to use improperly
  3. to hurt







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0675 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos