Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: facade

Resultados de facade en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. façade:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. façade:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de facade de inglés a francés

facade:


Translation Matrix for facade:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- frontage; frontal; window dressing

Sinónimos de "facade":


Definiciones relacionadas de "facade":

  1. the face or front of a building1
  2. a showy misrepresentation intended to conceal something unpleasant1

Wiktionary: facade

facade
noun
  1. (architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
Cross Translation:
FromToVia
• facade → façade ↔ façade — de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant

façade:

façade [the ~] sustantivo

  1. the façade (housefront; front)
    la façade; la devanture; le pignon
  2. the façade (disguise)
    l'apparence; la mascarade; le masque; la façade; le déguisement; la couverture; le pignon; la devanture; le travestissement; le manteau; le camouflage; le changement d'habits

Translation Matrix for façade:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apparence disguise; façade allure; appearance; bearing; deportment; exterior; grand manner; guise; illusion; look; looks; phase of the moon; pretence; pretense; pretext; sham; skin
camouflage disguise; façade camouflage; concealment; hiding; hush up; secret one
changement d'habits disguise; façade
couverture disguise; façade bedcover; bedspread; binding; blanket; book cover; counterpane; cover; cover up roof; cover-up blanket; covering; coverlet; flyleaf; hammer-cloth; roof; roofing; roofing over; slip; thatching; tiling; top
devanture disguise; façade; front; housefront display case; display window; face; frontage; shop window; shop-window; show case; show window; store frontage; store-window
déguisement disguise; façade camouflage; change of clothes; concealment; disguise; dissemblement; dissembling; hiding; hush up; secret one
façade disguise; façade; front; housefront face; fore-part; front; front side; front wall; frontage; gable; pretence; pretense; sham
manteau disguise; façade cloak; coat; jacket; overcoat; reefer; reefer jacket
mascarade disguise; façade farce; make-believe; sham
masque disguise; façade grub; larva; mask; master
pignon disguise; façade; front; housefront apex of the gable; chain-wheel; cog-wheel; comb-wheel; crown-wheel; gable; gear-wheel; sprocket-wheel
travestissement disguise; façade change of clothes; disguise

Wiktionary: façade

façade
noun
  1. deceptive outward appearance
  2. face of a building
façade
noun
  1. (architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
Cross Translation:
FromToVia
• façade → façade ↔ voorgevel — gevel aan de voorkant
• façade → façade ↔ gevel — buitenmuur van een gebouw
• façade → façade ↔ Fassade — Vorderansicht eines Gebäudes



Francés

Traducciones detalladas de facade de francés a inglés

façade:

façade [la ~] sustantivo

  1. la façade (devanture; pignon)
    the façade; the housefront; the front
  2. la façade (devanture; devant; front)
    the frontage; the face
  3. la façade (front)
    the front side; the front; the face
  4. la façade (couverture; apparence; mascarade; )
    the disguise; the façade
  5. la façade
    the front wall
  6. la façade
    the gable
    • gable [the ~] sustantivo
  7. la façade (apparence; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil)
    the pretence; the sham; the pretense
    • pretence [the ~] sustantivo, británico
    • sham [the ~] sustantivo
    • pretense [the ~] sustantivo, americano
  8. la façade (front; ligne)
    the front; the fore-part

Translation Matrix for façade:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
disguise apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement chienlit; déguisement; travestissement
face devant; devanture; façade; front bec; bobine; clapet; face; figure; frimousse; gueule; museau; physionomie; plan; police; spectacle; trogne; visage; visibilité; vision; vue
façade apparence; camouflage; changement d'habits; couverture; devanture; déguisement; façade; manteau; mascarade; masque; pignon; travestissement
fore-part façade; front; ligne
front devanture; façade; front; ligne; pignon avants; couvert; devants; devanture s; façades; ligne de combat; manteaux; prétexte; voile
front side façade; front
front wall façade
frontage devant; devanture; façade; front front; largeur de façade
gable façade pignon
housefront devanture; façade; pignon
pretence apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil affectation; apparence; artifice; fausseté; illusion; leurre; maniérisme; semblant; simulation; trompe-l'oeil
pretense apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil affectation; apparence; artifice; fausseté; illusion; leurre; maniérisme; semblant; simulation; trompe-l'oeil
sham apparence; façade; semblant; simulacre; simulation; trompe-l'oeil clinquant; comédie; faux-fuyant; hypocrite; mascarade; personne qui feint; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
disguise abriter; cacher; camoufler; celer; colorer; dissimuler; déguiser; détenir; farder; fleurir; masquer; mettre en sûreté; omettre; pallier; receler; retenir; se taire de quelque chose; taire; voiler
face affronter; braver; confronter; défier; faire face à
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; menti; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement

Sinónimos de "façade":


Wiktionary: façade

façade
noun
  1. (architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur.
façade
noun
  1. public face of covert organisation
  2. main entrance side
  3. deceptive outward appearance
  4. face of a building
Cross Translation:
FromToVia
• façade → face; façade ↔ voorgevel — gevel aan de voorkant
• façade → gable; façade ↔ gevel — buitenmuur van een gebouw
• façade → facade ↔ façade — de zichtbare buitenmuur van een gebouw, specifiek die aan de voorkant
• façade → front; façade ↔ Fassade — Vorderansicht eines Gebäudes

Traducciones relacionadas de facade







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0734 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos