Interglot - pleasantly: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

pleasant:
- chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante; sociable; familier; intimement; intime; délicieux; plaisant; confortable; avenant; conciliant; positif; accommodant; sympathique; avec satisfaction; confortablement; ambiance; joli; honnête; bon; plaisamment; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; douillet; à l'aise; joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé; mémorable; réjouissant; chic; supportable; bon à manger
Wiktionary:
- pleasantly → agréablement
- pleasantly → agréablement, plaisamment
- pleasant → agréable, plaisant
- pleasant → amicale, aimable, gentil, gentille, bon, plaisant, amical, agréable, affable

Inglés

Traducciones detalladas de pleasantly de inglés a francés

pleasantly:

Translation Matrix for pleasantly:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	agreeably; cheerily; enjoyably; sunnily

Sinónimos de "pleasantly":

cheerily; sunnily
agreeably; enjoyably

Antónimos de "pleasantly":

disagreeably; unpleasantly

Definiciones relacionadas de "pleasantly":

in an enjoyable manner¹
- we spent a pleasantly lazy afternoon¹
in a cheerful manner¹
- `I'll do the dishes,' he said pleasantly¹

Wiktionary: pleasantly

pleasantly

adverb

in a pleasant manner
- pleasantly → agréablement

pleasantly

-
- agréablement; plaisamment → agreeably; cosily; cozily; comfortably; pleasantly; nicely; pleasurably; pleasingly

pleasantly forma de pleasant:

pleasant adj.

pleasant (nice; lovely; easy going; good)
chouette; amusant; agréable; drôle; sympa; aimable; de façon sympathique; marrant; charmant; agréablement; aimablement; engageant; divertissant; de manière amusante
- chouette adj.
- amusant adj.
- agréable adj.
- drôle adj.
- sympa adj.
- aimable adj.
- de façon sympathique adj.
- marrant adj.
- charmant adj.
- agréablement adj.
- aimablement adj.
- engageant adj.
- divertissant adj.
- de manière amusante adj.
pleasant (sociable; cosy; chatty; cozy)
sociable; familier; intimement; intime
- sociable adj.
- familier adj.
- intimement adj.
- intime adj.
pleasant (enjoyable; nice; agreeable)
délicieux; plaisant; agréable; aimable; amusant; confortable; avenant; agréablement; intime; conciliant; positif; accommodant; sympathique; divertissant; intimement; familier; avec satisfaction; sociable; confortablement
- délicieux adj.
- plaisant adj.
- agréable adj.
- aimable adj.
- amusant adj.
- confortable adj.
- avenant adj.
- agréablement adj.
- intime adj.
- conciliant adj.
- positif adj.
- accommodant adj.
- sympathique adj.
- divertissant adj.
- intimement adj.
- familier adj.
- avec satisfaction adj.
- sociable adj.
- confortablement adj.
pleasant (cosy; cozy)
ambiance
- ambiance adj.
pleasant
joli
- joli adj.
pleasant (great; agreeable; good-natured; fine; genial)

– (of persons) having pleasing manners or behavior ¹
plaisant; agréable; honnête; sympathique; bon; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement
- plaisant adj.
- agréable adj.
- honnête adj.
- sympathique adj.
- bon adj.
- de façon sympathique adj.
- plaisamment adj.
- aimable adj.
- bonhomme adj.
- convenable adj.
- gentil adj.
- gentiment adj.
- aimablement adj.
- agréablement adj.
pleasant (comfortable; cosy; snug; agreeable; pleasurable; cozy)
confortable; agréable; douillet; à l'aise; agréablement; confortablement
- confortable adj.
- agréable adj.
- douillet adj.
- à l'aise adj.
- agréablement adj.
- confortablement adj.
pleasant (comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy)
plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement
- plaisant adj.
- plaisamment adj.
- intime adj.
- confortable adj.
- agréable adj.
- familier adj.
- agréablement adj.
- à l'aise adj.
- intimement adj.
- confortablement adj.
pleasant (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé
- joyeux adj.
- gai adj.
- joyeuse adj.
- joyeusement adj.
- gaiement adj.
- gaie adj.
- animé adj.
pleasant (gratifying; happy; memorable; joyful)
mémorable; agréable; sympathique; gaiement; réjouissant; plaisant; plaisamment; sympa
- mémorable adj.
- agréable adj.
- sympathique adj.
- gaiement adj.
- réjouissant adj.
- plaisant adj.
- plaisamment adj.
- sympa adj.
pleasant (conciliatory)
intime; intimement; agréable; confortable; agréablement; familier; accommodant; confortablement
- intime adj.
- intimement adj.
- agréable adj.
- confortable adj.
- agréablement adj.
- familier adj.
- accommodant adj.
- confortablement adj.
pleasant (nice)
chouette; amusant; drôle; sympa; marrant; chic; plaisant
- chouette adj.
- amusant adj.
- drôle adj.
- sympa adj.
- marrant adj.
- chic adj.
- plaisant adj.
pleasant (enjoyable; palatable)
plaisant; supportable; bon à manger
- plaisant adj.
- supportable adj.
- bon à manger adj.

Translation Matrix for pleasant:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ambiance		atmosphere; environment
bon		coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
bonhomme		lad; little boy; little chap
chic		elegance; finesse; gracefulness
chouette		church owl; dimwit; fathead; idiot; moth; nincompoop; ninny; nitwit; numskull
familier		regular customer
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	amusing; comfortable; cosy; cozy; funny; snug
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
accommodant	agreeable; conciliatory; enjoyable; nice; pleasant	accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; handy; manageable; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
agréable	agreeable; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; easy going; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; joyful; lovely; memorable; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug	benevolent; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; easily; easy; effortless; good-natured; kind; mild; not difficult; not hard; simple; snug; snugly; welcome
agréablement	agreeable; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; easy going; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; great; lovely; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug	benevolent; comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; good-natured; kind; mild; snug; snugly
aimable	agreeable; easy going; enjoyable; fine; genial; good; good-natured; great; lovely; nice; pleasant	a kind manner; adorable; affectionate; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; cute; dear; dinky; enchanting; endearing; engaging; entrancing; equanimous; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; most charming; nice; obliging; placid; pretty; sweet; sweetest; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
aimablement	agreeable; easy going; fine; genial; good; good-natured; great; lovely; nice; pleasant	a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cordial; endearing; engaging; entrancing; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
ambiance	cosy; cozy; pleasant
amusant	agreeable; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant	amusing; appealing; arch; comic; comical; congenial; cute; diverting; droll; endearing; engaging; entertaining; farcical; funny; hilarious; humorous; humourous; likable; mischievous; nice; rascally; roguish; sympathetic; waggish; winsome
animé	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	active; actively; animated; blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; full of joy; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; operative; restless; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
avec satisfaction	agreeable; enjoyable; nice; pleasant
avenant	agreeable; enjoyable; nice; pleasant	accessible; affable; amenable; amiable; approachable; beloved; benign; bland; complaisant; cute; dear; forward; frank; friendly; graciously; nice; obliging; open; pliable; pliant; responsive; sweet; taking
bon	agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant	able; agree; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; effective; efficient; exquisite; fine; fit; good; good-natured; heavenly; honest; honorable; honourable; just; kind; kind-hearted; mild; palatable; proficient; proper; qualified; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; skilled; suitable; tasty; true-hearted; upright; very tasteful; yummy
bon à manger	enjoyable; palatable; pleasant	eatable; edible; fit for consumption; fit to eat; palatable
bonhomme	agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant	easy-going; indolent
charmant	easy going; good; lovely; nice; pleasant	adorable; affable; alluring; amiable; appealing; appealing to the eye; attracting; attractive; beloved; benevolent; benign; bland; charming; cherished; congenial; cute; dainty; dear; desireable; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; good-natured; graceful; handsome; inviting; kind; likable; lovely; mild; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet; taking; tempting; winsome
chic	nice; pleasant	aesthetic; classical; classy; cool; cute; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fabulous; fantastic; glamorous; glamourous; graceful; great; in good style; in good taste; marvellous; marvelous; outrageous; refined; smart; sophisticated; stylish; super; tasteful; tastefully; wild; with class; wonderful
chouette	easy going; good; lovely; nice; pleasant	appealing; beautiful; congenial; cute; endearing; engaging; fabulous; fantastic; great; handsome; jolly good; likable; marvellous; marvelous; nice; pretty; smashing; sympathetic; wild; winsome; wonderful
conciliant	agreeable; enjoyable; nice; pleasant
confortable	agreeable; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; enjoyable; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug	comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple; snug; snugly
confortablement	agreeable; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; enjoyable; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; snug	comfortable; cosily; cosy; cozily; cozy; easily; easy; effortless; not difficult; not hard; simple; snug; snugly
convenable	agreeable; fine; genial; good-natured; great; pleasant	adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fit; fitting; good-natured; graceful; grand; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
de façon sympathique	agreeable; easy going; fine; genial; good; good-natured; great; lovely; nice; pleasant
de manière amusante	easy going; good; lovely; nice; pleasant	cute
divertissant	agreeable; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant	amusing; cute; diverting; entertaining
douillet	agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug	cosily; cosy; cozily; cozy; easily hurt; frightened of pain; snug; snugly; squeamish about pain
drôle	easy going; good; lovely; nice; pleasant	alien; amusing; appealing; arch; atypical; bizarre; clownish; comic; comical; congenial; curious; cute; different; droll; eccentric; endearing; engaging; exceptional; exotic; farcical; foreign; freak; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; idiosyncratic; likable; mischievous; nice; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; rascally; roguish; strange; sympathetic; unusual; waggish; winsome
délicieux	agreeable; enjoyable; nice; pleasant	cherubic; delicious; delightful; divine; excellent; exquisite; glorious; gorgeous; heavenly; magnificent; paradisiacal; ravishing; splendid; superb; very tasteful; wonderful
engageant	easy going; good; lovely; nice; pleasant	affable; amiable; benign; bland; compelling; emotional; friendly; gripping; heart warming; moving; stirring; taking; thrilling; touching
familier	agreeable; chatty; comfortable; conciliatory; cosy; cozy; enjoyable; nice; pleasant; pleasing; sociable	bold; casual; casually; cosily; cosy; cozily; cozy; easy-going; familiar; in passing; informal; intimate; known; loosely; on familiar terms with; passing; snug; snugly; trusted
gai	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	appealing; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; likable; lively; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sprightly; sympathetic; tied up; upbeat; winsome
gaie	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
gaiement	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; gratifying; happy; jolly; joyful; joyous; memorable; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied

Palabras relacionadas con "pleasant":

unpleasant, pleasantness, pleasantest, pleasantly

Sinónimos de "pleasant":

beautiful; dulcet; enjoyable; gratifying; pleasurable; grateful; idyllic; pastoral; good-natured; nice; pleasing
nice

Antónimos de "pleasant":

unpleasant

Definiciones relacionadas de "pleasant":

(of persons) having pleasing manners or behavior¹
- I didn't enjoy it and probably wasn't a pleasant person to be around¹
affording pleasure; being in harmony with your taste or likings¹
- we had a pleasant evening together¹
- a pleasant scene¹
- pleasant sensations¹

Wiktionary: pleasant

pleasant

adjective

giving pleasure; pleasing in manner
- pleasant → agréable; plaisant

pleasant

adjective

Qui procure un sentiment de légère gaieté, de bonheur ou encore de bien-être.
- agréable → agreeable; enjoyable; lovely; nice; pleasant; congenial
Qui est agréable ; qui plaire. — note En France, il est peu usité en ce sens et s’emploie surtout dans des phrases négatives.
- plaisant → pleasing; pleasant

Cross Translation:

From	To	Via
• pleasant	→ amicale; aimable; gentil; gentille; bon; plaisant; amical	↔ aardig — aangenaam in omgang
• pleasant	→ agréable	↔ aangenaam — een positief gevoel oproepend
• pleasant	→ gentil; aimable; affable	↔ freundlich — im Umgang mit einer anderen Person höflich und zuvorkommend
• pleasant	→ aimable	↔ liebenswürdig — freundlich und zuvorkommend

Traducciones relacionadas de pleasantly

pleasantly surprised

Eliminar anuncios

Resultados de pleasantly en inglés y francés

Traducciones detalladas de pleasantly de inglés a francés

pleasantly:

Translation Matrix for pleasantly:

Sinónimos de "pleasantly":

Antónimos de "pleasantly":

Definiciones relacionadas de "pleasantly":

Wiktionary: pleasantly

pleasantly forma de pleasant:

pleasant adj.

pleasant (nice; lovely; easy going; good)

pleasant (sociable; cosy; chatty; cozy)

pleasant (enjoyable; nice; agreeable)

pleasant (cosy; cozy)

pleasant

pleasant (great; agreeable; good-natured; fine; genial)

pleasant (comfortable; cosy; snug; agreeable; pleasurable; cozy)

pleasant (comfortable; agreeable; cosy; pleasing; cozy)

pleasant (gratifying; happy; memorable; joyful)

pleasant (conciliatory)

pleasant (nice)

pleasant (enjoyable; palatable)

Translation Matrix for pleasant:

Palabras relacionadas con "pleasant":

Sinónimos de "pleasant":

Antónimos de "pleasant":

Definiciones relacionadas de "pleasant":

Wiktionary: pleasant

Traducciones relacionadas de pleasantly