Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: prim

Resultados de prim en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. prim:
Francés a inglés:   más información...
  1. primé:
  2. périmé:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de prim de inglés a francés

prim:


Translation Matrix for prim:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- prim out; prim up
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- dainty; mincing; niminy-piminy; twee
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- finical; prudish

Palabras relacionadas con "prim":


Sinónimos de "prim":


Definiciones relacionadas de "prim":

  1. affectedly dainty or refined1
  2. dress primly1
  3. contract one's lips1
    • She primmed her lips after every bite of food1
  4. assume a prim appearance1
    • They mince and prim1

Wiktionary: prim

prim
adjective
  1. prudish
prim
adjective
  1. Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.
  2. Qui remplace la nature par l’art ou l’artifice.
  3. (familier, fr) Sottement pudibond, exagérément prude et qui se donne des airs de vertu.
  4. pudibond ; raide ; grave ; prude ; contraint ; guindé.
  5. péjoratif|nocat=1
Cross Translation:
FromToVia
• prim → formel ↔ formell — förmlich, unter (gewissenhafter) Beachtung der Form, der (äußeren) Form nach



Francés

Traducciones detalladas de prim de francés a inglés

primé:

primé adj.

  1. primé (bien-aimé; favori; cher; )
    favourite; affectionate; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite

Translation Matrix for primé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
cherished personne favorisée; privilégié
dear amant; amour; amour d'enfant; amoureux; ange; bien-aimé; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; mignonne; petit chou; petit coeur; prunelle; trésor; un vrai ange; une personne aimable; une personne gentille
favorite Favori; chouchou; favori; petit favori; poulette; protégé; préféré; élue
favourite chouchou; favori; petit favori; poulette; protégé; préféré; élue
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
select arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; repartir; sélectionner; séparer; trier; élire
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
affectionate bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu affectionné; affectueuse; affectueux; aimable; aimablement; amical; amicalement; amoureuse; amoureux; attaché; attaché à; avec affection; avec tendresse; bien aimé; bienveillant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; cher; chère; chéri; cordial; cordialement; dévoué; dévoué à; en vogue; favori; populaire; recherché; tendre; tendrement
cherished bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; affectionné; affectueux; aimé; avec affection; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; dévoué à; en vogue; favori; gracieuse; gracieusement; gracieux; mignon; mignonne; populaire; recherché; élégamment; élégant
exclusive bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu exclusif; exclusivement; exquis; extraordinaire; incomparable; inimitable; original; sans; seul de son espèce; singulier; spécial; unique; unique en son genre; uniquement; à part
favorite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
favourite bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu
preferential bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu avec priorité; favori; préféré
private bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu confidentiel; confidentiellement; en confidence; en privé; intime; intimement; personnel; personnellement; privé
select bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; d'élite; de choix; délicat; exclusif; exclusivement; exquis; magnifique
selected bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu choisi; de choix; sélectionné; élu
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
dear bien-aimé; cher; chéri; dévoué à; exclusif; favori; primé; privilégié; prédestiné; sélectionné; élu adorable; affectionné; affectueux; aimable; aimé; attendrissant; avec affection; avenant; bien aimé; charmant; cher; chère; chéri; doux; dévoué à; en vogue; favori; gentil; gentille; gracieux; joli; mignon; mignonne; mou; populaire; ravissant; recherché; élégant

périmé:

périmé adj.

  1. périmé (non valable; nul; futile; qui n'a pas cours)
    invalid; void; unconstrained; null; slight; relaxed; minimal; natural
  2. périmé (archaïque; désuet; démodé; )
    obsolete; outdated; old fashioned; ancient; out of date; outmoded; not modern
  3. périmé (misérable; passé; pauvre; )
    unsightly; shabby; poor; ragged; paltry; miserable; shady
  4. périmé
    statute-barred
  5. périmé (démodé; ancestral)
    old fashioned; ancient; outdated; outmoded

Translation Matrix for périmé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
natural couleur de peau; personne douée; teint
void défaut; espace sous-vide; espace vide; hiatus; lacune; manque; vacuité; vacuum; vide
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
slight abaisser; dédaigner; dénigrer; déprécier; humilier; mépriser; rabaisser
void annuler
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
ancient ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu ancien; antique; archaïque; démodé; très ancien; vieux
invalid futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours non valide
minimal futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours au minimum; banal; bref; brièvement; de peu d'importance; futile; insignifiant; minimal; minime; méticuleux; négligeable; peu important; quelques; sans importance; sommaire; succinct
miserable humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé avachi; avili; chiche; dans le ruisseau; débauché; dépourvu; désolant; fichu; lamentable; maigre; malade; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; molle; morne; morose; mou; parcimonieux; patraque; pauvre; pauvrement; pitoyable; pitoyablement; rare; sans valeur; sobre; sobrement
natural futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours aborigène; autochtone; congénital; du pays; décontracté; dégagé; détendu; indigène; ingénu; inné; libre; naturel; naturellement; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané
null futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours Null; fugace; fugitif; périssable; transitoire; éphémère
obsolete ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu
outdated ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu dépassé
outmoded ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu
paltry humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé lamentable; minable; misérable; pitoyable; sans valeur
poor humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé aride; avec maladresse; avec raideur; chiche; de second ordre; défavorisé; défectueuse; défectueux; dégingandé; démuni; dépourvu; déshérité; embarrassé; faible; faiblement; fluet; frugal; frêle; gauche; gauchement; godiche; imparfait; indigent; infertile; inférieur; inncommode; lamentable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mauvais; minable; mince; misérable; miséreux; médiocre; méprisable; nécessiteux; parcimonieux; pataud; pauvre; pauvrement; peu maniable; pitoyable; raide; rare; relâché; rêche; sans force; sans ressources; sans valeur; sobre; sobrement; stérile; subalterne; très pauvre; à pas raides
ragged humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; délabré; inconstant; instable
relaxed futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours affaibli; débloqué; libéré; ramolli; relâché; sauvé
shabby humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé avili; banal; bas; basse; bassement; bourbeuse; bourbeux; chiche; cochon; crapuleusement; crapuleux; dans le ruisseau; débauché; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; insuffisant; laid; maigre; malpropre; minable; mince; misérable; misérablement; moche; méchant; méprisable; parcimonieux; pauvre; pauvrement; pouilleux; rare; sale; sobre; sobrement; terreux; trivial; vil; vilain; vulgaire
shady humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; macabre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; ombrageux; ombragé; ombreux; plein d'ombre; sinistre; suspect; vil; visqueux; à l'ombre
slight futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours attirant; au minimum; avec grâce; avec élégance; banal; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de peu d'importance; de taille fine; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; fine; finement; futile; gracieuse; gracieusement; gracieux; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; méticuleux; négligeable; peu important; quelques; sans importance; svelte; séduisant; tendre; élégamment; élégant
unconstrained futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours disponible; libre; vacant
unsightly humble; minable; misérable; miteux; passé; pauvre; périmé détestable; détestablement; laid; moche; vilain
void futile; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
not modern ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu
old fashioned ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu ancien; antique; archaïque; démodé; vieux
out of date ancestral; archaïque; démodé; désuet; périmé; suranné; tombé en désuétude; vieilli; vieux jeu
statute-barred périmé

Sinónimos de "périmé":


Wiktionary: périmé

périmé
adjective
  1. Caduc, désuet, suranné.
  2. Dont la date limite de consommation est dépassée.
périmé
adjective
  1. out of date, old-fashioned, antiquated
  2. no longer new or interesting







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1083 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos