Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: biting

Resultados de biting en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. biting:
  2. bite:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de biting de inglés a francés

biting:

biting [the ~] sustantivo

  1. the biting
    la morsure

biting adj.

  1. biting (cutting)
    mordant; âpre
  2. biting (corrosive; corroding)
    mordant; corrosif; incisif
  3. biting (sharp-minded; sharpwitted; acute; clever; keen)
    clairvoyant; sagace; finement; fin; intelligent
  4. biting
    mordant

Translation Matrix for biting:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fin cease; concluding observations; concluding piece; concluding remarks; conclusion; end; ending; far end; final; final end; final piece; finale; finish; finishing line; finishing point; in conclusion; knock off; quitting; stopping; termination; terminus; tip
mordant bitingness; bityness; sharpness
morsure biting bite; biting at; stitch; twinge
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- barbed; bitter; mordacious; nipping; pungent
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clairvoyant acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted profoundly; seeing
corrosif biting; corroding; corrosive injurious; insulting; offending; offensive
fin acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted astute; bright; clever; cunning; cutting; dainty; delicate; easily hurt; elegant; fine; graceful; handsome; injurious; insulting; lightly built; lovely; nice; nipping; offending; offensive; oversensitive; perky; personable; petite; precarious; pretty; refined; resourceful; roguish; sensitive; sharp; shrewd; slender; slick; slight; sly; small-boned; smart; snap; snappy; sophisticated; stylish; subtle; susceptible; tender; thin; wily
finement acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted dainty; delicate; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slender; slight; small-boned; snap; sophisticated; stylish; thin
incisif biting; corroding; corrosive prickly; razor-sharp; sarcastic; sharp; stinging; thorny
intelligent acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted able; astute; brainy; bright; brilliant; canny; capable; clever; competent; crafty; efficient; good; ingenious; intelligent; knowledgable; perky; resourceful; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
mordant biting; corroding; corrosive; cutting bitty; injurious; insulting; offending; offensive; prickly; sarcastic; shrill; stinging; thorny
sagace acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily
âpre biting; cutting bare; barren; bitter; derisive; dour; embittered; exasperated; fierce; grim; injurious; insulting; offending; offensive; piquant; scornful; sneering; sourly; spiced; spicy; sullen; suppressed

Palabras relacionadas con "biting":

  • bitingly

Sinónimos de "biting":


Definiciones relacionadas de "biting":

  1. causing a sharply painful or stinging sensation; used especially of cold1
    • a biting wind1
  2. capable of wounding1
    • a biting aphorism1

Wiktionary: biting

biting
adjective
  1. didact|fr Qui mordre.
Cross Translation:
FromToVia
• biting → mordant ↔ beißend — sinnlich: stechend, scharf

bite:

to bite verbo (bites, biting)

  1. to bite (snap; rise to the bait)
    mordre; piquer; saisir l'occasion
    • mordre verbo (mords, mord, mordons, mordez, )
    • piquer verbo (pique, piques, piquons, piquez, )
  2. to bite (cut)
    fouetter; cingler
    • fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • cingler verbo (cingle, cingles, cinglons, cinglez, )

Conjugaciones de bite:

present
  1. bite
  2. bite
  3. bites
  4. bite
  5. bite
  6. bite
present perfect
  1. have bitten
  2. have bitten
  3. has bitten
  4. have bitten
  5. have bitten
  6. have bitten
past continuous
  1. was biting
  2. were biting
  3. was biting
  4. were biting
  5. were biting
  6. were biting
future
  1. shall bite
  2. will bite
  3. will bite
  4. shall bite
  5. will bite
  6. will bite
continuous present
  1. am biting
  2. are biting
  3. is biting
  4. are biting
  5. are biting
  6. are biting
subjunctive
  1. be bitten
  2. be bitten
  3. be bitten
  4. be bitten
  5. be bitten
  6. be bitten
diverse
  1. bite!
  2. let's bite!
  5. bitten
  6. biting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bite [the ~] sustantivo

  1. the bite
    le fait de mordre
  2. the bite
    la morsure; le coup de dents
  3. the bite (mouthful; morsel)
    la bouchée

Translation Matrix for bite:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bouchée bite; morsel; mouthful bite to eat; chocolate; fast food; snack
coup de dents bite
fait de mordre bite
morsure bite biting; biting at; stitch; twinge
- bit; chomp; collation; insect bite; morsel; pungency; raciness; sharpness; snack; sting
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
cingler bite; cut
fouetter bite; cut bang; beat up; castigate; chastise; discipline; drub; flog; hammer; hit; lash; punish; rack; slap; smack; trounce; whack; whip
mordre bite; rise to the bait; snap corrode; cut; gnaw; reap; sting
piquer bite; rise to the bait; snap administer a medecin w a syringe; anger; annoy; arouse; banquet; cadge; cajole; catch; caught; cause irritation; chafe; clasp; clutch; coax; collar; corrode; cuddle; cut; drag; excite; expropriate; feast; filch; give offence; gnaw; go thieving; grasp; grate; grip; irritate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; plane; prick; purloin; reach; regale; rob; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; smooth; snatch; snatch away; snatch off; sneak up on; snitch; snout; spout; spurt; steal; stick; stimulate; sting; stir up; swipe; take; take away; take unaware; tattle; toil and moil; twig; vex; wheedle; yearn
saisir l'occasion bite; rise to the bait; snap
- burn; prick; seize with teeth; sting
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
- in a jiffy

Palabras relacionadas con "bite":


Sinónimos de "bite":


Definiciones relacionadas de "bite":

  1. a portion removed from the whole1
    • the government's weekly bite from my paycheck1
  2. the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws1
  3. a strong odor or taste property1
    • the sulfurous bite of garlic1
  4. wit having a sharp and caustic quality1
    • the bite of satire1
  5. (angling) an instance of a fish taking the bait1
    • after fishing for an hour he still had not had a bite1
  6. a light informal meal1
  7. a small amount of solid food; a mouthful1
  8. a wound resulting from biting by an animal or a person1
  9. a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin1
  10. penetrate or cut, as with a knife1
  11. deliver a sting to1
  12. to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws1
    • Gunny invariably tried to bite her1
  13. cause a sharp or stinging pain or discomfort1

Wiktionary: bite

bite
noun
  1. mouthful
  2. swelling of one's skin caused by an insect's mouthparts or sting
  3. wound left behind after having been bitten
  4. act of biting
  1. to sting
  2. to bite a baited hook or other lure
  3. to attack with the teeth
  4. to cut off a piece by clamping the teeth
bite
verb
  1. Serrer avec les dents de manière à entamer. (Sens général).
noun
  1. action de mordre.
Cross Translation:
FromToVia
• bite → morsure ↔ Biss — der Vorgang des Beißens
• bite → piquer; mordre ↔ beißen — (transitiv) die Zähne in etwas schlagen
• bite → mordre ↔ bijten — iets afsnijden of afscheuren door tanden tegen elkaar te duwen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de biting







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0897 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos