Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: shocking

Resultados de shocking en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. shocking:
  2. shock:
  3. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. shocking:

Inglés

Traducciones detalladas de shocking de inglés a francés

shocking:

shocking adj.

  1. shocking (distasteful; unsavoury; unpalatable; unsavory)
    choquant; désagréable; répugnant; dégoûtant; fâcheux; écoeurant; repoussant; malpropre; révoltant; crasseux; salement; sordidement
  2. shocking (outrageous; disgraceful; crying shame; )
    effrayant; inouï; scandaleux; infâme; criant; effroyablement; scandaleusement; honteux; affligeant; honteusement

Translation Matrix for shocking:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- disgraceful; lurid; scandalous; shameful
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- agonising; agonizing; appalling; bloodcurdling; hair-raising; harrowing; upsetting
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
affligeant appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking appalling; dreadful; eccentric; exceptional; extremely; frightful; greatly; highly; horribly; particular; sad; special; terribly; ultra; very sad
choquant distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; improper; inappropriate; indecent; indelicat; nasty; nauseous; objectionable; obnoxious; offending; offensive; out of place; out of the blue; quick; rapid; rude; sick; sickly; speedy; sudden; suddenly; swift; tactless; uncalled for; unexpectedly; unseemly; unsuitable
crasseux distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury abominable; bald; churlish; cunning; despicable; detestable; dirty; disgusting; dowdy; fastidious; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; malicious; messy; nasty; nauseous; nefarious; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; smutty; sordid
criant appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking appalling; dreadful; frightful; horribly; loud; noisy; screaming; shouting; terribly; uproarious
dégoûtant distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; does not taste good; dowdy; filthy; forbidding; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; nasty; nauseous; not good; not nice; obscene; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
désagréable distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury aggravating; annoying; antipathetic; awkward; boring; bothersome; delicate; disagreeable; dreadful; dull; exacting; ill at ease; ill-timed; impolite; incompetent; inconvenient; indigestible; sourish; tasting sourishly; troublesome; ugly; unattractive; uncivil; uneasy; unfit; unfriendly; unkind; unpleasant; unsuitable; untrue; unwelcome
effrayant appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking alarming; appalling; awful; blast; creepy; damn it; dangerous; darned; dash it; dreadful; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; horribly; huge; imminent; impending; perilous; risky; scary; spooky; terribly; terrifying; threatening; tremendous
effroyablement appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking appalling; awful; blast; damn it; darned; dash it; dreadful; frightful; horribly; huge; terrible; terribly; tremendous
fâcheux distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury a pity; angry; bitter; blazing; critical; disastrous; enraged; fiery; furious; glaring; grave; indignant; irate; livid; seething; serious; sharp; too bad; unfortunate; virulent; worrying
honteusement appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking belittling; derisive; disgraceful; disgusting; disparaging; humiliating; mean; outrageous; pedestrian; scandalous; scornful; sneering; vile
honteux appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking belittling; derisive; disgraceful; disparaging; humiliating; indecent; infamous; objectionable; offending; offensive; outrageous; scandalous; scornful; shameful; sinful; sneering
infâme appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking banal; below the belt; blackguardly; coarse; dishonorable; dishonourable; gross; humiliating; inglorious; insulting; mean; nasty; offending; pedestrian; roguish; rotten; scoundrelly; shabby; sheet; sordid; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; villainous; vulgar
inouï appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking appalling; bad mannered; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful; sinful; terribly
malpropre distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury amoral; bald; banal; below the belt; churlish; coarse; cunning; despicable; dingy; dirty; disgusting; dowdy; filthy; grimy; gross; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; indecent; lack of moral; loathsome; messy; muck; mucky; nasty; nauseous; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; rotten; sallow; seedy; shabby; shoddy; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; smudged; soiled; sordid; stained; trite; trivial; unclean; unhygienic; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
repoussant distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury forbidding; hideous; horrible; horrific; monstrous; nasty; nauseous; repellant; repellent; repelling; repulsive; revolting; sick; sickly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
répugnant distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury abhorrent; abominable; barbaric; brutal; cruel; dirty; disgusting; filthy; forbidding; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; inhuman; inhumane; loathsome; nasty; nauseous; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; sick; sickening; sickly; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unattractive; unsavory; unsavoury
révoltant distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury appalling; dreadful; frightful; horribly; nasty; nauseous; sick; sickly; terribly
salement distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury bald; churlish; cunning; despicable; dirty; disgusting; dowdy; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; loathsome; nasty; nauseous; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid
scandaleusement appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking disgraceful; disgusting; outrageous; scandalous
scandaleux appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; outrageous; rank; shocking appalling; disgraceful; disgusting; indecent; objectionable; offending; offensive; outrageous; rank; scandalous; shameful; sinful
sordidement distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury nasty; nauseous; sick; sickly
écoeurant distasteful; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury dirty; disgusting; filthy; gruesome; heinous; loathsome; nasty; nauseous; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sick; sickening; sickly; sordid

Palabras relacionadas con "shocking":


Sinónimos de "shocking":


Definiciones relacionadas de "shocking":

  1. giving offense to moral sensibilities and injurious to reputation1
    • the most shocking book of its time1
  2. glaringly vivid and graphic; marked by sensationalism1

Wiktionary: shocking

shocking
  1. Inspiring shock; startling
  2. Unusually obscene or lewd
  3. Extremely bad
shocking
adjective
  1. Qui offenser, qui déplaire.
  2. Qui faire peur ; qui donner de l'effroi ; qui effrayer.
  3. Qui provoque, choquant.
  4. angl|fr plais|fr Qui déplaire, offenser ou gêner fortement, qui choquer.

shocking forma de shock:

to shock verbo (shocks, shocked, shocking)

  1. to shock (give offence; scandalize; annoy; be annoying; scandalise)
    choquer; heurter; faire scandale
    • choquer verbo (choque, choques, choquons, choquez, )
    • heurter verbo (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, )
  2. to shock (repulse)
    choquer
    • choquer verbo (choque, choques, choquons, choquez, )

Conjugaciones de shock:

present
  1. shock
  2. shock
  3. shocks
  4. shock
  5. shock
  6. shock
simple past
  1. shocked
  2. shocked
  3. shocked
  4. shocked
  5. shocked
  6. shocked
present perfect
  1. have shocked
  2. have shocked
  3. has shocked
  4. have shocked
  5. have shocked
  6. have shocked
past continuous
  1. was shocking
  2. were shocking
  3. was shocking
  4. were shocking
  5. were shocking
  6. were shocking
future
  1. shall shock
  2. will shock
  3. will shock
  4. shall shock
  5. will shock
  6. will shock
continuous present
  1. am shocking
  2. are shocking
  3. is shocking
  4. are shocking
  5. are shocking
  6. are shocking
subjunctive
  1. be shocked
  2. be shocked
  3. be shocked
  4. be shocked
  5. be shocked
  6. be shocked
diverse
  1. shock!
  2. let's shock!
  5. shocked
  6. shocking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shock [the ~] sustantivo

  1. the shock
    le choc
    • choc [le ~] sustantivo

Translation Matrix for shock:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
choc shock bang; blast; blow; boom; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crash; crashing into; jab; nudge; punch; push; quaking; quivering; shake; shaking; shove; smack; thrust; thud; thump; trembling
- blow; cushion; daze; electric shock; electrical shock; impact; jar; jolt; jounce; seismic disturbance; shock absorber; stupor
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
choquer annoy; be annoying; give offence; repulse; scandalise; scandalize; shock aggrieve; bang into; bump into; bump up against; collide; crash; frighten; hurt; hurt someone's feelings; jolt; offend; shake; startle; tremble
faire scandale annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
heurter annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock bang; bang into; brush against; bump against; bump into; bump up against; call; collide; collide with; crash; glance off; hammer; hit; knock; ricochet off; ring; slap; smack; tap; tap at; thump; tinkle
- appal; appall; ball over; blow out of the water; floor; offend; outrage; scandalise; scandalize; take aback; traumatise; traumatize
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
choc impact
- horrify

Palabras relacionadas con "shock":


Sinónimos de "shock":


Definiciones relacionadas de "shock":

  1. a reflex response to the passage of electric current through the body1
    • electricians get accustomed to occasional shocks1
  2. the violent interaction of individuals or groups entering into combat1
    • the armies met in the shock of battle1
  3. a mechanical damper; absorbs energy of sudden impulses1
    • the old car needed a new set of shocks1
  4. an unpleasant or disappointing surprise1
    • it came as a shock to learn that he was injured1
  5. a sudden jarring impact1
    • all the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers1
  6. an instance of agitation of the earth's crust1
    • the first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch1
  7. the feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally1
    • he was numb with shock1
  8. a bushy thick mass (especially hair)1
    • he had an unruly shock of black hair1
  9. a pile of sheaves of grain set on end in a field to dry; stalks of Indian corn set up in a field1
    • corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks1
    • whole fields of wheat in shock1
  10. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells; characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor1
    • loss of blood is an important cause of shock1
  11. inflict a trauma upon1
  12. subject to electrical shocks1
  13. collect or gather into shocks1
    • shock grain1
  14. collide violently1
  15. strike with horror or terror1
    • The news of the bombing shocked her1
  16. surprise greatly; knock someone's socks off1
  17. strike with disgust or revulsion1
    • The scandalous behavior of this married woman shocked her friends1

Wiktionary: shock

shock
noun
  1. sudden, heavy impact
  2. something surprising
  3. -
verb
  1. to cause to be emotionally shocked
shock
noun
  1. collision brusque, impact d’un corps avec un autre corps.
  2. Atteinte portée à la santé, à la fortune, au crédit, à l’ordre établi dans un état, etc.
verb
  1. donner un choc, heurter.
  2. entrer brusquement en contact.
Cross Translation:
FromToVia
• shock → gerbière; gerbier ↔ Puppe — Landwirtschaft, landschaftlich: zu Haufen zusammengestellte Stroh- oder Getreidegarben
• shock → choc ↔ Schock — (umgangssprachlich) plötzliche, massive, seelische oder nervliche Erschütterung
• shock → collapsus ↔ Schock — Medizin: akutes Versagen des Kreislaufsystems

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1111 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos