Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: arched

Resultados de arched en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. arched:
  2. arch:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de arched de inglés a francés

arched:

arched adj.

  1. arched (vaulted; domed)
    arqué; voûté

Translation Matrix for arched:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- arced; arching; arciform; arcuate; bowed
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- curved
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
arqué arched; domed; vaulted bowed; concave; curved
voûté arched; domed; vaulted bent; bowed; concave; crooked; curved; warped

Palabras relacionadas con "arched":


Sinónimos de "arched":


Definiciones relacionadas de "arched":

  1. forming or resembling an arch1
    • an arched ceiling1
  2. constructed with or in the form of an arch or arches1
    • an arched passageway1

Wiktionary: arched

arched
adjective
  1. En forme d’arc, courbé.
  2. Qui présente une voûte, qui est recourbé.

arched forma de arch:

arch [the ~] sustantivo

  1. the arch (curvature; vaulting; curve; camber)
    l'arcade; la courbe; la voûte; l'arc; l'arche
  2. the arch (arched vault; vault)
    l'arcade; la voûte en plein-cintre

to arch verbo (arches, arched, arching)

  1. to arch (curve; bow)
    plier; recourber; courber; s'incliner; se courber; s'incurver
    • plier verbo (plie, plies, plions, pliez, )
    • recourber verbo (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, )
    • courber verbo (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • s'incliner verbo
    • se courber verbo
    • s'incurver verbo
  2. to arch (curve)
    plier; se tordre; courber; se courber; recourber; se voûter; fléchir; s'incliner; s'incurver
    • plier verbo (plie, plies, plions, pliez, )
    • se tordre verbo
    • courber verbo (courbe, courbes, courbons, courbez, )
    • se courber verbo
    • recourber verbo (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, )
    • se voûter verbo
    • fléchir verbo (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )
    • s'incliner verbo
    • s'incurver verbo

Conjugaciones de arch:

present
  1. arch
  2. arch
  3. arches
  4. arch
  5. arch
  6. arch
simple past
  1. arched
  2. arched
  3. arched
  4. arched
  5. arched
  6. arched
present perfect
  1. have arched
  2. have arched
  3. has arched
  4. have arched
  5. have arched
  6. have arched
past continuous
  1. was arching
  2. were arching
  3. was arching
  4. were arching
  5. were arching
  6. were arching
future
  1. shall arch
  2. will arch
  3. will arch
  4. shall arch
  5. will arch
  6. will arch
continuous present
  1. am arching
  2. are arching
  3. is arching
  4. are arching
  5. are arching
  6. are arching
subjunctive
  1. be arched
  2. be arched
  3. be arched
  4. be arched
  5. be arched
  6. be arched
diverse
  1. arch!
  2. let's arch!
  5. arched
  6. arching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

arch adj.

  1. arch (roguish; mischievous; waggish; rascally)
    plaisant; espiègle; drôle; rigolo; amusant; drôlement

Translation Matrix for arch:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arc arch; camber; curvature; curve; vaulting arched line; bow; crossbow; longbow
arcade arch; arched vault; camber; curvature; curve; vault; vaulting
arche arch; camber; curvature; curve; vaulting ark; tribute
courbe arch; camber; curvature; curve; vaulting bend; camber; curvature; curve; turn
espiègle baddie; blackguard; clown; comedian; comic; funnyman; good for nothing; guy; jackanapes; joker; knave; lad; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scamp; scoundrel; slyboots; wag; youth
rigolo buffoon; clown; comic; funnyman; joker
voûte arch; camber; curvature; curve; vaulting archway; ceiling; cupola; rib; ribbed vault; tribute; vault; vaulted arch
voûte en plein-cintre arch; arched vault; vault
- archway
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
courber arch; bow; curve bend; bow; bow in honour; change; curve; give way; incline; sag; tend to; turn back; wrench; wring out
fléchir arch; curve bend; bow; bow in honour; curve; double; fold down; give way; incline; sag; tend to; wrench; wring out
plier arch; bow; curve bend; bow in honour; change; curve; double; fold; fold down; fold in two; fold open; fold out; fold over; fold up; incline; spread out; tend to; turn back; unfold; wrench; wring out
recourber arch; bow; curve bend; bow; incline; tend to; wrench; wring out
s'incliner arch; bow; curve bend down; bow; curtsy; incline; lean over; slant; slope; tend to; wrench; wring out
s'incurver arch; bow; curve invaginate
se courber arch; bow; curve
se tordre arch; curve twist; wrench; wring
se voûter arch; curve
- arc; curve
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- condescending; impish; implike; mischievous; patronising; patronizing; pixilated; prankish; puckish; wicked
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
amusant arch; mischievous; rascally; roguish; waggish agreeable; amusing; appealing; comic; comical; congenial; cute; diverting; droll; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; farcical; funny; good; hilarious; humorous; humourous; likable; lovely; nice; pleasant; sympathetic; waggish; winsome
courbe curvilinear
drôle arch; mischievous; rascally; roguish; waggish alien; amusing; appealing; atypical; bizarre; clownish; comic; comical; congenial; curious; cute; different; droll; easy going; eccentric; endearing; engaging; exceptional; exotic; farcical; foreign; freak; funny; good; hilarious; humoristic; humorous; humourous; idiosyncratic; likable; lovely; nice; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; pleasant; queer; strange; sympathetic; unusual; waggish; winsome
drôlement arch; mischievous; rascally; roguish; waggish comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous
espiègle arch; mischievous; rascally; roguish; waggish cute
plaisant arch; mischievous; rascally; roguish; waggish agreeable; alluring; amusing; appealing; attractive; beautiful; charming; comfortable; comic; comical; congenial; cosy; cozy; cute; diverting; droll; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; funny; genial; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; hilarious; humoristic; humorous; humourous; joyful; likable; lovely; memorable; nice; palatable; personable; pleasant; pleasing; pretty; salutary; snap; sweet; sympathetic; waggish; winsome
rigolo arch; mischievous; rascally; roguish; waggish amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish

Palabras relacionadas con "arch":


Sinónimos de "arch":


Definiciones relacionadas de "arch":

  1. naughtily or annoyingly playful1
  2. expert in skulduggery1
    • an arch criminal1
  3. (used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension1
  4. (architecture) a masonry construction (usually curved) for spanning an opening and supporting the weight above it1
  5. a passageway under a curved masonry construction1
    • they built a triumphal arch to memorialize their victory1
  6. a curved bony structure supporting or enclosing organs (especially the inner sides of the feet)1
  7. a curved shape in the vertical plane that spans an opening1
  8. form an arch or curve1
    • her back arches1

Wiktionary: arch

arch
noun
  1. architectural element
  2. inverted U shape
arch
noun
  1. Construction courbe
  2. (architecture) ensemble composé d’un arc et des montants qui le soutiennent.
  3. Partie cintrer d’un pont, d’un aqueduc, d’un viaduc sous laquelle l’eau passer ou sous laquelle circulent les voyageurs.
  4. Courbure en arcade, en demi-cercle.
verb
  1. courber légèrement en arc.
Cross Translation:
FromToVia
• arch → arc; arche ↔ Bogen — Bauwesen: Bauteil über Öffnungen und Raum zum Tragen darüberliegender Bauteile
• arch → voûte ↔ Gewölbe — gebogener oberer Raumabschluss
• arch → arch; archi ↔ erz- — Vorsilbe vor Bezeichnungen hoher Hofamt und Kirchenamt mit der Bedeutung ober, für Inhaber eines Erzamtes

Traducciones relacionadas de arched







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1299 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos