Interglot - rim: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a francés: más información...

rim:
- cadre; encadrement; jante; limite; bordure; petit bord; ruban; cordonnet; passement; galon; liseré; passepoil
Wiktionary:
- rim → jante, roue
- rim → jante, bord

Inglés

Traducciones detalladas de rim de inglés a francés

the rim (framing; frame; cornice; moulding; panel; mounting; molding)
le cadre; l'encadrement
- cadre [le ~] sustantivo
- encadrement [le ~] sustantivo
the rim
la jante
- jante [la ~] sustantivo
the rim
la limite; la bordure; le petit bord
- limite [la ~] sustantivo
- bordure [la ~] sustantivo
- petit bord [le ~] sustantivo
the rim (lace; fringe; border; tress; ribbon; trimming; braid)
le ruban; le cordonnet; le passement; le galon; le liseré; le passepoil
- ruban [le ~] sustantivo
- cordonnet [le ~] sustantivo
- passement [le ~] sustantivo
- galon [le ~] sustantivo
- liseré [le ~] sustantivo
- passepoil [le ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bordure	rim	frame work; ornamental border; seam
cadre	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	body; carcass; chassis; crew; cutting edge; edge; employees; executive; female staff employee; female staff member; foundation; frame; frame aerial; frame work; frame-work; framework; letterbox; officer; personnel; picture frame; shell; skeleton; staff member; structure; work force
cordonnet	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
encadrement	cornice; frame; framing; molding; moulding; mounting; panel; rim	carcass; chassis; drip molding; drip moulding; foundation; frame work; frame-work; framework; shell; structure; weather board; weather molding; window frame; window-still
galon	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	border; flex; fringe; piping; trim; trimming
jante	rim
limite	rim	bound; boundary; extreme; last-ditch; limit; limiting factor; limiting value; restriction; utmost; watermark
liseré	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
passement	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	edging; passementerie; trimming
passepoil	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
petit bord	rim
ruban	border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming	bandeau; hair ribbon; headband; label; ribbon; strip; tire; tyre
-	brim; flange; lip
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
bordure		border

the top edge of a vessel or other container¹
a projection used for strength or for attaching to another object¹
the outer part of a wheel to which the tire is attached¹
(basketball) the hoop from which the net is suspended¹
- the ball hit the rim and bounced off¹
the shape of a raised edge of a more or less circular object¹
roll around the rim of¹
- the ball rimmed the basket¹
furnish with a rim¹
- rim a hat¹
run around the rim of¹
- Sugar rimmed the dessert plate¹

rim

noun

rim

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• rim	→ jante	↔ velg — de buitenrand van een wiel waar de band omheen zit
• rim	→ jante	↔ Felge — Technik: Bestandteil eines Rades, über den man den Schlauch und den (schlauchlosen) Mantel des Reifens zieht
• rim	→ bord	↔ Rand — äußere Begrenzung eines Gegenstandes