Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: transpire

Resultados de transpire en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. transpire:
Francés a inglés:   más información...
  1. transpirer:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de transpire de inglés a francés

transpire:


Translation Matrix for transpire:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- transpirate

Sinónimos de "transpire":


Definiciones relacionadas de "transpire":

  1. give off (water) through the skin1
  2. come about, happen, or occur1
    • Several important events transpired last week1
  3. come to light; become known1
    • It transpired that she had worked as spy in East Germany1
  4. exude water vapor1
    • plants transpire1
  5. pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas1

Wiktionary: transpire

transpire
verb
  1. S’exhaler, sortir du corps par les pores.



Francés

Traducciones detalladas de transpire de francés a inglés

transpiré:


Sinónimos de "transpiré":


transpirer:

transpirer verbo (transpire, transpires, transpirons, transpirez, )

  1. transpirer
    to sweat; to perspire
    • sweat verbo (sweats, sweated, sweating)
    • perspire verbo (perspires, perspired, perspiring)
  2. transpirer (dégager des vapeurs; fumer; dégager de la buée; exhaler; dégager de la vapeur d'eau)
    to evaporate; to steam; to smoke
    • evaporate verbo (evaporates, evaporated, evaporating)
    • steam verbo (steams, steamed, steaming)
    • smoke verbo (smokes, smoked, smoking)
  3. transpirer (dégoutter; goutter; suinter; )
    to drip; to mess
    • drip verbo (drips, dripped, dripping)
    • mess verbo (messes, messed, messing)
  4. transpirer (guérir en transpirant; suer; sécréter; eliminer du liquide)
    to sweat out; to sweat; to perspire; to secrete sweat; to lose sweat
    • sweat out verbo (sweats out, sweated out, sweating out)
    • sweat verbo (sweats, sweated, sweating)
    • perspire verbo (perspires, perspired, perspiring)
    • secrete sweat verbo (secretes sweat, secreted sweat, secreting sweat)
    • lose sweat verbo (loses sweat, lost sweat, losing sweat)
  5. transpirer (filtrer)
    to seep through; to filter through
    • seep through verbo (seeps through, seeped through, seeping through)
    • filter through verbo (filters through, filtered through, filtering through)
  6. transpirer (s'évaporer; dégager des vapeurs; dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau)
    to evaporate; to steam
    • evaporate verbo (evaporates, evaporated, evaporating)
    • steam verbo (steams, steamed, steaming)
  7. transpirer (filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers)
    to filter
    • filter verbo (filters, filtered, filtering)

Conjugaciones de transpirer:

Présent
  1. transpire
  2. transpires
  3. transpire
  4. transpirons
  5. transpirez
  6. transpirent
imparfait
  1. transpirais
  2. transpirais
  3. transpirait
  4. transpirions
  5. transpiriez
  6. transpiraient
passé simple
  1. transpirai
  2. transpiras
  3. transpira
  4. transpirâmes
  5. transpirâtes
  6. transpirèrent
futur simple
  1. transpirerai
  2. transpireras
  3. transpirera
  4. transpirerons
  5. transpirerez
  6. transpireront
subjonctif présent
  1. que je transpire
  2. que tu transpires
  3. qu'il transpire
  4. que nous transpirions
  5. que vous transpiriez
  6. qu'ils transpirent
conditionnel présent
  1. transpirerais
  2. transpirerais
  3. transpirerait
  4. transpirerions
  5. transpireriez
  6. transpireraient
passé composé
  1. ai transpiré
  2. as transpiré
  3. a transpiré
  4. avons transpiré
  5. avez transpiré
  6. ont transpiré
divers
  1. transpire!
  2. transpirez!
  3. transpirons!
  5. transpiré
  6. transpirant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for transpirer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
drip bidon; chiffe; cinglé; clown; couille molle; dadais; dingo; dingue; fada; flandrin; goutte; mufle; perfusion; pitre; réglisse; schnock; schnoque; zouave
filter filtre; filtre à café; règle
mess barbouillage; bazar; bibine; bordel; bousillage; chahut; chaos; charogne; chienlit; chinoiseries; cochonnerie; confusion; crasse; cumul; duperie; désordre; embarras; embrouillage; encombrement; ennuis; entassement; escroquerie; fatras; fouillis; foutoir; fraude; gribouillage; gâchis; histoires; méli-mélo; pagaille; pagaïe; pagaïlle; piquette; piège grossier; pourriture; ramassis; remue-ménage; rinçure; saleté; tas de décombres; tintouin; tricherie
smoke cigarette; clope; fumée de la poudre; mégot; poudrerie; poudrière; sèche
steam buée; effluve; vapeur; vapeur d'eau; émanation
sweat transpiration
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drip dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égouter; s'égoutter; suinter
evaporate dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; s'évaporer; transpirer volatiliser; évaporer
filter filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier
filter through filtrer; transpirer laisser entendre; laisser transparaître
lose sweat eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
mess dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égoutter; suinter; transpirer dissiper; déconner; dépenser follement; faire des taches; gaspiller; gâcher; salir; tacher
perspire eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
secrete sweat eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
seep through filtrer; transpirer
smoke dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; transpirer dégager des vapeurs; fumer; fumer du tabac
steam dégager de la buée; dégager de la vapeur d'eau; dégager des vapeurs; exhaler; fumer; s'évaporer; transpirer
sweat eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer
sweat out eliminer du liquide; guérir en transpirant; suer; sécréter; transpirer

Sinónimos de "transpirer":


Wiktionary: transpirer

transpirer
verb
  1. S’exhaler, sortir du corps par les pores.
transpirer
verb
  1. to sweat
  2. to suffer under hot conditions
  3. to emit sweat

Traducciones relacionadas de transpire







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0815 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos