Interglot - except: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

except:
- excepté; en dehors de; sauf; à part; à moins que; exepté; à moins de
- exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte
Wiktionary:
- except → sauf, à l'exception de, hormis, excepté
- except → s'élever, objecter, protester, excepter, faire une exception, exempter
- except → excepté, hormis
- except → sauf
- except → sauf que
- except → à l’exception de

Francés a inglés: más información...

excepté:
- except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; but; save; barring; subject to
Wiktionary:
- excepté → except, except for, but
- excepté → except, besides

Inglés

Traducciones detalladas de except de inglés a francés

except:

except adj.

except (except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; but; save)
excepté; en dehors de; sauf; à part
- excepté adj.
- en dehors de adj.
- sauf adj.
- à part adj.
except (unless; excepting; barring)
à moins que; exepté; à moins de
- à moins que adj.
- exepté adj.
- à moins de adj.

to except verbo (excepts, excepted, excepting)

to except (exclude; preclude; rule out; alienate; shut out; debar; except from)
exclure; repousser; excepter; chasser; éliminer; refuser la porte
- exclure verbo (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)
- repousser verbo (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- excepter verbo (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
- chasser verbo (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- éliminer verbo (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)
- refuser la porte verbo
to except
excepter; exclure
- excepter verbo (excepte, exceptes, exceptons, exceptez, exceptent, exceptais, exceptait, exceptions, exceptiez, exceptaient, exceptai, exceptas, excepta, exceptâmes, exceptâtes, exceptèrent, excepterai, excepteras, exceptera, excepterons, excepterez, excepteront)
- exclure verbo (exclus, exclut, excluons, excluez, excluent, excluais, excluait, excluions, excluiez, excluaient, exclûmes, exclûtes, exclurent, exclurai, excluras, exclura, exclurons, exclurez, excluront)

Conjugaciones de except:

present

except
except
excepts
except
except
except

simple past

excepted
excepted
excepted
excepted
excepted
excepted

present perfect

have excepted
have excepted
has excepted
have excepted
have excepted
have excepted

past continuous

was excepting
were excepting
was excepting
were excepting
were excepting
were excepting

future

shall except
will except
will except
shall except
will except
will except

continuous present

am excepting
are excepting
is excepting
are excepting
are excepting
are excepting

subjunctive

be excepted
be excepted
be excepted
be excepted
be excepted
be excepted

diverse

except!
let's except!
excepted
excepting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for except:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
chasser	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	avert; ban; banish; chase; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; keep out; ostracise; ostracize; prevent; remove; repel
excepter	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out
exclure	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	cast out; disqualify; expel; preclude; rule out; throw out
refuser la porte	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out
repousser	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	abstain; avert; decline; defend; denounce; deter; disapprove; disclaim; disown; evacuate; fend off; fob off with; force back; frighten away; frighten off; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; scare off; scorn; shove away; spurn; turn down; vote down
éliminer	alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out	ignore
-	demur; exclude; leave off; leave out; omit; take out
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	eliminate; exclude; exempt from; expel
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
en dehors de	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	out-of-doors; outside; outside of here
excepté	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	barring; except for; save; subject to
exepté	barring; except; excepting; unless
sauf	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	barring; except for; save; subject to
à moins de	barring; except; excepting; unless
à moins que	barring; except; excepting; unless
à part	but; except; except for; excepting; exclusive of; outside of; save; to the exclusion of; with the exception of	apart; aside; barring; bizarre; curious; different; distinctive; eccentric; except for; exceptional; exclusive; exquisite; freak; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; particular; peculiar; save; separate; separated; sideward; sidewards; sideways; sole; special; subject to; taken apart; the one and only; to one side; unique; unparalleled; unusual

Palabras relacionadas con "except":

excepting

Sinónimos de "except":

demur; object
exclude; leave out; leave off; omit; take out; eliminate; get rid of; do away with

Antónimos de "except":

include

Definiciones relacionadas de "except":

prevent from being included or considered or accepted¹
take exception to¹

Wiktionary: except

except

en-prep

with the exception of
- except → sauf; à l'exception de; hormis; excepté

verb

to take exception, to object to
- except → s'élever; objecter; protester
to exclude
- except → excepter; faire une exception

except

verb

désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprendre dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il sembler qu’elle devoir l’être.
- excepter → except; exclude
rendre exempt, affranchir de quelque chose.
- exempter → exempt; except; exclude

-
- excepté; hormis → except; except for; but

adjective

Qui n’a pas recevoir d’atteinte, qui échapper au péril.
- sauf → safe; excluding; excluded; except; except for; barring

conj

sous la réserve que, excepté que.
- sauf que → except; but

adverb

excepté, hormis.
- à l’exception de → except

Cross Translation:

From	To	Via
• except	→ excepté	↔ behalve — met uitzondering van

Traducciones relacionadas de except

Francés

Traducciones detalladas de except de francés a inglés

excepté:

excepté adj.

excepté (en dehors de; sauf; à part)
except; except for; with the exception of; outside of; excepting; exclusive of; to the exclusion of; but; save
- except adj.
- except for adj.
- with the exception of adj.
- outside of adj.
- excepting adj.
- exclusive of adj.
- to the exclusion of adj.
- but adv.
- save adj.
excepté (sauf; mis à part; à part; à l'exception de)
barring; except for; subject to; save
- barring adj.
- except for adj.
- subject to adj.
- save adj.

Translation Matrix for excepté:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
barring		empêchement; interdiction; retenue
excepting		exception
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
except		chasser; excepter; exclure; refuser la porte; repousser; éliminer
save		abriter; accumuler; amasser; amoindrir; assembler; baisser; cacher; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; diminuer; diminuer ses dépenses; enregistrer; estimer; faire des économies; gagner; garder; maintenir; mettre de côté; mettre en sûreté; ménager; protéger; préserver; raccourcir; ramasser; ranger; rassembler; recueillir; recéler; respecter; réduire; sauvegarder; sauver; se garder de; se restreindre; économiser; épargner
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
but	en dehors de; excepté; sauf; à part	cependant; et pourtant; mais; néanmoins; pourtant; tout de même; toutefois
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
but		cependant; mais; pourtant
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
barring	excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part	exepté; à moins de; à moins que
except	en dehors de; excepté; sauf; à part	exepté; à moins de; à moins que
except for	en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part
excepting	en dehors de; excepté; sauf; à part	exepté; à moins de; à moins que
exclusive of	en dehors de; excepté; sauf; à part
outside of	en dehors de; excepté; sauf; à part
save	en dehors de; excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part
subject to	excepté; mis à part; sauf; à l'exception de; à part	sujet à
to the exclusion of	en dehors de; excepté; sauf; à part
with the exception of	en dehors de; excepté; sauf; à part

Sinónimos de "excepté":

hormis; sauf; fors; sinon; hors; indemne; rescapé; sauvé; intact; autrement

Wiktionary: excepté

excepté

-
- excepté → except; except for; but