Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: boasting

Resultados de boasting en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. boasting:
  2. boast:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de boasting de inglés a francés

boasting:

boasting [the ~] sustantivo

  1. the boasting (bravura; bluffing)
    la bravade; la bravoure; le bluff; la vantardise; la vanterie; la fanfaronnade; l'hâblerie; le morceau de bravoure
  2. the boasting (bragging; bravado; brag; )
    la bravade; le bluff; la vantardise; la fanfaronnade

boasting adj.

  1. boasting (boastful; grandiloquent; bragging)
    avec fanfaronnade; fanfaron; vantard; fanfaronnant; avec vantardise

Translation Matrix for boasting:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bluff bluffing; boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; bravura; swank; tall talk; tub-thumping con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle
bravade bluffing; boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; bravura; swank; tall talk; tub-thumping braving; challenging; defiance
bravoure bluffing; boasting; bravura bravery; courage; daring; gallantry; guts; heroism; nerve; pluck; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
fanfaron a character; a queer bird; boaster; braggart; foreign chap; funny old bird; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
fanfaronnade bluffing; boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; bravura; swank; tall talk; tub-thumping
hâblerie bluffing; boasting; bravura
morceau de bravoure bluffing; boasting; bravura feat; heroic deed
vantard bawler; boaster; braggart; roisterer; show-off; swaggerer; swank-pot; swanker; tinhorn; windbag; yapper
vantardise bluffing; boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; bravura; swank; tall talk; tub-thumping
vanterie bluffing; boasting; bravura
- boast; jactitation; self-praise
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- arrogance
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avec fanfaronnade boastful; boasting; bragging; grandiloquent
avec vantardise boastful; boasting; bragging; grandiloquent
fanfaron boastful; boasting; bragging; grandiloquent boastful; bombastic; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
fanfaronnant boastful; boasting; bragging; grandiloquent
vantard boastful; boasting; bragging; grandiloquent boastful; bombastic; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening

Palabras relacionadas con "boasting":


Sinónimos de "boasting":

  • boast; self-praise; jactitation; speech act

Definiciones relacionadas de "boasting":

  1. speaking of yourself in superlatives1

Wiktionary: boasting

Cross Translation:
FromToVia
• boasting → acceptation de complaisance; forfanterie; fanfaronnade; hâblerie; dupe; rodomontade ↔ Kren — umgangssprachlich: Sucht, anderen zu gefallen; Prahlerei

boasting forma de boast:

to boast verbo (boasts, boasted, boasting)

  1. to boast (brag; overstate; talk big)
    bluffer
    • bluffer verbo (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
  2. to boast (brag; exagerate; talk big)
    fanfaronner; se vanter de
    • fanfaronner verbo (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
    • se vanter de verbo
  3. to boast (brag; swank; talk big)
    se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron
    • se vanter de verbo
    • se vanter verbo
    • exagérer verbo (exagère, exagères, exagérons, exagérez, )
    • fanfaronner verbo (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  4. to boast (brag; swank; tout)
    se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
    • se vanter de verbo
    • se vanter verbo
    • bluffer verbo (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, )
    • fanfaronner verbo (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
  5. to boast (take pride in; pride oneself on)
    se vanter de; se targuer de
  6. to boast (pride oneself on; glory in)
    se vanter; fanfaronner; se vanter de; tirer vanité de; se glorifier de; faire le fanfaron
    • se vanter verbo
    • fanfaronner verbo (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, )
    • se vanter de verbo

Conjugaciones de boast:

present
  1. boast
  2. boast
  3. boasts
  4. boast
  5. boast
  6. boast
simple past
  1. boasted
  2. boasted
  3. boasted
  4. boasted
  5. boasted
  6. boasted
present perfect
  1. have boasted
  2. have boasted
  3. has boasted
  4. have boasted
  5. have boasted
  6. have boasted
past continuous
  1. was boasting
  2. were boasting
  3. was boasting
  4. were boasting
  5. were boasting
  6. were boasting
future
  1. shall boast
  2. will boast
  3. will boast
  4. shall boast
  5. will boast
  6. will boast
continuous present
  1. am boasting
  2. are boasting
  3. is boasting
  4. are boasting
  5. are boasting
  6. are boasting
subjunctive
  1. be boasted
  2. be boasted
  3. be boasted
  4. be boasted
  5. be boasted
  6. be boasted
diverse
  1. boast!
  2. let's boast!
  5. boasted
  6. boasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

boast [the ~] sustantivo

  1. the boast (bragging; bravado; brag; )
    la bravade; le bluff; la vantardise; la fanfaronnade

Translation Matrix for boast:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bluff boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bragging; bravura; con; deceit; deception; fraud; frauds; swindle; tub-thumping
bravade boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bragging; braving; bravura; challenging; defiance; tub-thumping
fanfaronnade boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bragging; bravura; tub-thumping
se vanter de take a pride in
vantardise boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk bluffing; boasting; bragging; bravura; tub-thumping
- boasting; jactitation; self-praise
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bluffer boast; brag; overstate; swank; talk big; tout daze; overcome; stupify
exagérer boast; brag; swank; talk big blow out of proportions; blow up; exaggerate; heighten; overdo
faire de l'esbroufe boast; brag; swank; tout
faire de l'épate boast; brag; swank; tout
faire le fanfaron boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
fanfaronner boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
se glorifier de boast; glory in; pride oneself on pride oneself on
se targuer de boast; pride oneself on; take pride in
se vanter boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big; tout
se vanter de boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; take pride in; talk big; tout boast about
tirer vanité de boast; glory in; pride oneself on
- feature; sport
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- be brilliant; brag; dock

Palabras relacionadas con "boast":


Sinónimos de "boast":


Definiciones relacionadas de "boast":

  1. speaking of yourself in superlatives1
  2. wear or display in an ostentatious or proud manner1

Wiktionary: boast

boast
noun
  1. brag
verb
  1. to brag; to talk loudly in praise of oneself
Cross Translation:
FromToVia
• boast → se glorifier; se vanter ↔ beroemen — zich ~ op: krediet opeisen op basis van beweringen van verworvenheden of kunde
• boast → fanfaronner ↔ bramarbasieren — aufschneiden, prahlen
• boast → se vanter de; étaler ↔ renommieren — (intransitiv) mit Reichtum, Wissen, Fähigkeiten oder vollbrachten Taten prahlen, um seine eigene Bedeutung hervorkehren







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0560 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos