Interglot - gossip: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

gossip:
- racontars; ragot; bavardage; bavardages; ragots; babillage; commérage; papotage; causeries; radotages; clabaudage; calomnie; commérages; causettes; blasphème; diffamation; discours diffamatoire; cancan; médisance; cancans; bavard; moulin à paroles; calomniatrice; diffamateur; parleur; causeur; pipelette; radoteur; jacasseur; bavardeur; commère; concierge; rabâcheur; personne qui parle dans le vide; raseur; emmerdeur; emmerdeuse; radoteuse; causerie; brin de causette; racontar; rumeur; son; voix
- calomnier; déniger; médire; dire du mal sur
Wiktionary:
- gossip → bavarder, commérer, babiller, cancaner, causer, jaser
- gossip → commère, commérage, ragot, cancan, potin, racontar
- gossip → jaser, cancaner, ragot, papotage, ragots, lamentation, jérémiades, plainte, bavardage, parlot(t)e, sornettes, phraséologie, verbiage, verbalisme, bagou(l), bagoulement, bavassements, bavassage, bavasseries, gibars, délayage, jacasseries, placotage, placote, ravaudage, baver, médire

Inglés

Traducciones detalladas de gossip de inglés a francés

gossip:

gossip [the ~] sustantivo

the gossip (babble; claptrap; scandal-mongering; slander; prattle; wishwash; tittle-tattle; blah; vilification; slipslop; backbiting; defamation; talks; clanging; jaw; tolling; bunkum; talkee-talkee; scandal; mudslinging; talk)
le racontars; le ragot; le bavardage; le bavardages; le ragots; le babillage; la commérage; le papotage; la causeries; le radotages; le clabaudage; la calomnie; le commérages; la causettes
- racontars [le ~] sustantivo
- ragot [le ~] sustantivo
- bavardage [le ~] sustantivo
- bavardages [le ~] sustantivo
- ragots [le ~] sustantivo
- babillage [le ~] sustantivo
- commérage [la ~] sustantivo
- papotage [le ~] sustantivo
- causeries [la ~] sustantivo
- radotages [le ~] sustantivo
- clabaudage [le ~] sustantivo
- calomnie [la ~] sustantivo
- commérages [le ~] sustantivo
- causettes [la ~] sustantivo
the gossip (backbiting; slander; blasphemy; mudslinging; profanity; vilification; defamation; tittle-tattle; scandal; scandal-mongering; small talk)
le blasphème; le clabaudage; la diffamation; le ragots; le discours diffamatoire; le cancan; le commérages; la calomnie; la médisance; la commérage; le racontars; le cancans
- blasphème [le ~] sustantivo
- clabaudage [le ~] sustantivo
- diffamation [la ~] sustantivo
- ragots [le ~] sustantivo
- discours diffamatoire [le ~] sustantivo
- cancan [le ~] sustantivo
- commérages [le ~] sustantivo
- calomnie [la ~] sustantivo
- médisance [la ~] sustantivo
- commérage [la ~] sustantivo
- racontars [le ~] sustantivo
- cancans [le ~] sustantivo
the gossip
le bavard; le moulin à paroles; la calomniatrice; le diffamateur; le parleur; le causeur
- bavard [le ~] sustantivo
- moulin à paroles [le ~] sustantivo
- calomniatrice [la ~] sustantivo
- diffamateur [le ~] sustantivo
- parleur [le ~] sustantivo
- causeur [le ~] sustantivo
the gossip (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)
la pipelette; le radoteur; le jacasseur; le bavardeur; la commère; le bavard; le causeur; la concierge; le rabâcheur; la personne qui parle dans le vide
- pipelette [la ~] sustantivo
- radoteur [le ~] sustantivo
- jacasseur [le ~] sustantivo
- bavardeur [le ~] sustantivo
- commère [la ~] sustantivo
- bavard [le ~] sustantivo
- causeur [le ~] sustantivo
- concierge [la ~] sustantivo
- rabâcheur [le ~] sustantivo
- personne qui parle dans le vide [la ~] sustantivo
the gossip (gasbag; twaddler; windbag)
le raseur; le radoteur; l'emmerdeur; l'emmerdeuse; la radoteuse
- raseur [le ~] sustantivo
- radoteur [le ~] sustantivo
- emmerdeur [le ~] sustantivo
- emmerdeuse [la ~] sustantivo
- radoteuse [la ~] sustantivo
the gossip (talk; chat; rumour; rumor)
la causerie; le bavardage; le brin de causette
- causerie [la ~] sustantivo
- bavardage [le ~] sustantivo
- brin de causette [le ~] sustantivo
the gossip (slander)
le bavardage; le cancan; le racontars; le racontar; le cancans
- bavardage [le ~] sustantivo
- cancan [le ~] sustantivo
- racontars [le ~] sustantivo
- racontar [le ~] sustantivo
- cancans [le ~] sustantivo
the gossip (defamation; vilification; slander; scandal; profanity; mudslinging; backbiting; scandal-mongering)
le rumeur; le bavardage; le cancan; le racontars; le cancans; le son; la médisance; le papotage; la voix; la calomnie; le ragots; la commérage; le clabaudage
- rumeur [le ~] sustantivo
- bavardage [le ~] sustantivo
- cancan [le ~] sustantivo
- racontars [le ~] sustantivo
- cancans [le ~] sustantivo
- son [le ~] sustantivo
- médisance [la ~] sustantivo
- papotage [le ~] sustantivo
- voix [la ~] sustantivo
- calomnie [la ~] sustantivo
- ragots [le ~] sustantivo
- commérage [la ~] sustantivo
- clabaudage [le ~] sustantivo
the gossip (talk)
le bavardage; le causerie; le papotage
- bavardage [le ~] sustantivo
- causerie [le ~] sustantivo
- papotage [le ~] sustantivo

to gossip verbo (gossips, gossiped, gossiping)

to gossip (speak badly)
calomnier; déniger; médire; dire du mal sur
- calomnier verbo (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, calomnient, calomniais, calomniait, calomniions, calomniiez, calomniaient, calomniai, calomnias, calomnia, calomniâmes, calomniâtes, calomnièrent, calomnierai, calomnieras, calomniera, calomnierons, calomnierez, calomnieront)
- déniger verbo
- médire verbo (médis, médit, médisons, médisez, médisent, médisais, médisait, médisions, médisiez, médisaient, médîmes, médîtes, médirent, médirai, médiras, médira, médirons, médirez, médiront)
- dire du mal sur verbo

Conjugaciones de gossip:

present

gossip
gossip
gossips
gossip
gossip
gossip

simple past

gossiped
gossiped
gossiped
gossiped
gossiped
gossiped

present perfect

have gossiped
have gossiped
has gossiped
have gossiped
have gossiped
have gossiped

past continuous

was gossiping
were gossiping
was gossiping
were gossiping
were gossiping
were gossiping

future

shall gossip
will gossip
will gossip
shall gossip
will gossip
will gossip

continuous present

am gossiping
are gossiping
is gossiping
are gossiping
are gossiping
are gossiping

subjunctive

be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped
be gossiped

diverse

gossip!
let's gossip!
gossiped
gossiping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for gossip:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
babillage	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	babble; cackling; chatter; child's prattle; children's prattle; claptrap; gabble; jabber; yacking
bavard	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	blabber; chatterbox; dawdler; great talker; talkative person; talker; trifler
bavardage	babble; backbiting; blah; bunkum; chat; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; rumor; rumour; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	babble; blah; bunkum; cackling; chat; chatter; claptrap; conversation; drooling; gabble; indiscretion; jabber; jaw; slipslop; sustenance; talk; talkee-talkee; talking; tittle-tattle; wishwash; yacking
bavardages	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; idle gossip; jabber; old wives tales; yacking
bavardeur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	blabber
blasphème	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification	blasphemy; slanderous language
brin de causette	chat; gossip; rumor; rumour; talk	chat
calomniatrice	gossip	libeller
calomnie	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	blacking; blasphemy; defamation; denigrate; lampoon; libel; pamphlet; slander; slanderous language
cancan	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification	slander; talking
cancans	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification	slander
causerie	chat; gossip; rumor; rumour; talk	babble; cackling; chat; chatter; claptrap; conversation; gabble; jabber; sustenance; talk; yacking
causeries	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
causettes	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	chats; small talk
causeur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	braggart; chatterbox; roisterer; swaggerer; talkative person; talker
clabaudage	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	talking
commère	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
commérage	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	talking; women's gossip
commérages	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	babble; cackling; chatter; claptrap; gabble; idle gossip; jabber; old wives tales; slander; yacking
concierge	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	attendant; bodyguard; caretaker; concierge; door-keeper; doorkeeper; doorman; guard; hall porter; janitor; landlady; landlord; lodging-house keeper; porter; school porter; sentry; usher; warder; watchman
diffamateur	gossip
diffamation	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification	blacking; blasphemy; cut; defamation; degradation; denigrate; derision; disgracement; dishonering; irony; jeers; joking; mock; mockery; mocking; obloquy; poke fun at; salary cut; scoffing; scorn; slander; slanderous language; sneering; sneers; taunts; travesty
discours diffamatoire	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification	abusive speech; blasphemy; diatribe; invective; slanderous language
emmerdeur	gasbag; gossip; twaddler; windbag	bastard; bore; bugger; creep; good-for-nothing; hair-splitter; lazybones; loiterer; louse; nag; nasty piece of work; pain in the ass; pain in the neck; rotter; scoundrel; slacker; slaverer; slobberer; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; villain; wretch; wretched fellow; yellowbelly
emmerdeuse	gasbag; gossip; twaddler; windbag
jacasseur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
moulin à paroles	gossip	chatterbox; flood of words; talkative person; talker; torrent of words
médisance	backbiting; blasphemy; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; small talk; tittle-tattle; vilification	discredit
papotage	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	babble; balderdash; baloney; bull; burble; cackling; chat; chatter; claptrap; drivel; empty talk; gabble; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; talking; twaddle; waffle; yacking
parleur	gossip	chatterbox; talkative person; talker
personne qui parle dans le vide	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
pipelette	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
rabâcheur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler	bore; bugger; creep; nag; pain in the ass; pain in the neck; yellowbelly
racontar	gossip; slander
racontars	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	talking
radotages	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	babble; balderdash; baloney; bull; burble; cackling; chatter; claptrap; drivel; empty talk; gabble; gibberish; hot air; jabber; jaw; piffle; prattle; rot; rubbish; twaddle; waffle; yacking
radoteur	blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; gasbag; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; twaddler; waffler; windbag	bore; bugger; cackle-hen; chatterbox; chattering fool; creep; dawdler; nag; pain in the ass; pain in the neck; rattle; slaverer; slobberer; trifler; twaddler; waffler; yellowbelly
radoteuse	gasbag; gossip; twaddler; windbag	cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
ragot	babble; backbiting; blah; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash
ragots	babble; backbiting; blah; blasphemy; bunkum; clanging; claptrap; defamation; gossip; jaw; mudslinging; prattle; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; slipslop; small talk; talk; talkee-talkee; talks; tittle-tattle; tolling; vilification; wishwash	talking
raseur	gasbag; gossip; twaddler; windbag	irritability; pique; susceptibility; touchiness
rumeur	backbiting; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; vilification	babbling; bustle; buzz; din; fuss; hubbub; hum; movement; murmuring; muttering; noise; roar; rumor; rumour; sound
son	backbiting; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; vilification	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour; wheat bran
voix	backbiting; defamation; gossip; mudslinging; profanity; scandal; scandal-mongering; slander; vilification	intonation; note; pitch; sound; timber; timbre; tone; tone colour; voice; vote
-	comment; gossiper; gossipmonger; newsmonger; rumormonger; rumourmonger; scuttlebutt
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
calomnier	gossip; speak badly	abuse; blacken; defamate; defame; defile; desecrate; libel; malign; revile; slander; vilify
dire du mal sur	gossip; speak badly	blacken; defame; libel; slander; vilify
déniger	gossip; speak badly
médire	gossip; speak badly	blacken; defame; libel; slander; vilify
-	dish the dirt
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	babbling; chatting; snitch; tell tales
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
bavard		blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
son		her; his; its; one's; whose

Palabras relacionadas con "gossip":

gossiping, gossips

Sinónimos de "gossip":

chitchat; small talk; gab; gabfest; tittle-tattle; chin-wag; chin-wagging; causerie; chat; confab; confabulation; schmooze; schmoose
comment; scuttlebutt; report; account
gossiper; gossipmonger; rumormonger; rumourmonger; newsmonger; communicator
dish the dirt; talk; speak
chew the fat; shoot the breeze; chat; confabulate; confab; chitchat; chatter; chaffer; natter; jaw; claver; visit; converse; discourse

Definiciones relacionadas de "gossip":

a report (often malicious) about the behavior of other people¹
- the divorce caused much gossip¹
a person given to gossiping and divulging personal information about others¹
wag one's tongue; speak about others and reveal secrets or intimacies¹

Wiktionary: gossip

gossip

verb

to talk idly
- gossip → bavarder
to talk about someone else's private or personal business
- gossip → commérer

noun

person
- gossip → commère
idle talk
- gossip → commérage; ragot; cancan

gossip

verb

parler beaucoup à propos de rien.
- babiller → babble; chatter; gossip
(familier, fr) Faire des cancans, papoter.
- cancaner → gossip; quack
être cause de ; occasionner, provoquer.
- causer → cause; chat; gossip; cause to take place; hold; organize; provoke; stage; give rise to; pose; result; inflict; wreak
Pousser son cri, en parlant des geais, des pies et de quelques autres oiseaux.
- jaser → gossip

noun

(term, Généralement au pluriel) bavardage souvent médisant ou péjoratif..
- cancan → gossip
Personne médisante
- commère → gossip
Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.
- commérage → gossip
commérage
- potin → gossip
(familier, fr) (term, surtout au pluriel) commérage, nouveau qui ne reposer sur rien de sérieux.
- racontar → gossip
Racontar
- ragot → gossip; scuttlebutt

Cross Translation:

From	To	Via
• gossip	→ jaser; cancaner	↔ roddelen — op een vervelende manier over anderen praten
• gossip	→ ragot; papotage	↔ roddel — kwaadsprekerij, achterklap
• gossip	→ ragots	↔ Geschwätz — Klatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen
• gossip	→ lamentation; jérémiades; plainte; bavardage; papotage; parlot(t)e; sornettes; phraséologie; verbiage; verbalisme; bagou(l); bagoulement; bavassements; bavassage; bavasseries; gibars; délayage; jacasseries; placotage; placote; ravaudage	↔ Geseire — umgangssprachlich: wehleidiges Gejammer; unnützes Gerede
• gossip	→ baver; médire; jaser	↔ hecheln — (intransitiv) sich über jemanden auslassen, über jemanden oder etwas klatschen
• gossip	→ cancaner	↔ tratschen — abwertend: über andere abfällig reden

Traducciones relacionadas de gossip

Eliminar anuncios

Resultados de gossip en inglés y francés

Traducciones detalladas de gossip de inglés a francés

gossip:

gossip [the ~] sustantivo

the gossip (babble; claptrap; scandal-mongering; slander; prattle; wishwash; tittle-tattle; blah; vilification; slipslop; backbiting; defamation; talks; clanging; jaw; tolling; bunkum; talkee-talkee; scandal; mudslinging; talk)

the gossip (backbiting; slander; blasphemy; mudslinging; profanity; vilification; defamation; tittle-tattle; scandal; scandal-mongering; small talk)

the gossip

the gossip (blabber; rattle; waffler; scald-head; blabbermouth; driveller; trifler; ginger-snap; dawdler; stick-in-the-mud; milksop; chatterbox; chattering fool; slowcoach)

the gossip (gasbag; twaddler; windbag)

the gossip (talk; chat; rumour; rumor)

the gossip (slander)

the gossip (defamation; vilification; slander; scandal; profanity; mudslinging; backbiting; scandal-mongering)

the gossip (talk)

to gossip verbo (gossips, gossiped, gossiping)

to gossip (speak badly)

Conjugaciones de gossip:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for gossip:

Palabras relacionadas con "gossip":

Sinónimos de "gossip":

Definiciones relacionadas de "gossip":

Wiktionary: gossip

Traducciones relacionadas de gossip