Interglot - "accident" traducido de inglés a francés

Inglés

Traducciones detalladas de accident de inglés a francés

the accident (calamity; disaster; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
la catastrophe; le malheur; la calamité; le désastre; la mésaventure
- catastrophe [la ~] sustantivo
- malheur [le ~] sustantivo
- calamité [la ~] sustantivo
- désastre [le ~] sustantivo
- mésaventure [la ~] sustantivo
the accident
l'accident
- accident [le ~] sustantivo
the accident (coincidence)
la coïncidence; l'hasard
- coïncidence [la ~] sustantivo
- hasard [le ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
accident	accident
calamité	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; calamity; catastrophe; disaster; fatality; misfortune; reverse; trouble
catastrophe	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; calamity; catastrophe; danger; disaster; fatality; misfortune; reverse; trouble
coïncidence	accident; coincidence	confluence; falling together
désastre	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; calamity; catastrophe; danger; disaster; fatality; misfortune; reverse; trouble
hasard	accident; coincidence
malheur	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; alarm; annoyance; anxiety; bad luck; blows; chagrin; concern; disasters; distress; grief; misery; misfortune; misfortunes; punches; reverse; sadness; sorrow; squalor; trouble; uneasiness; vexation; worry
mésaventure	accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble	adversity; bad luck; misfortune; reverse; trouble
-	chance event; fortuity; stroke

anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause¹
- winning the lottery was a happy accident¹
- it was due to an accident or fortuity¹
an unfortunate mishap; especially one causing damage or injury¹

accident

noun

accident

noun

À classer
- accident → accident; misadventure
Fortune, sort, destin ; cas fortuit, imprévu
- hasard → chance; fate; accidence; accident; randomness

Cross Translation:

From	To	Via
• accident	→ accident	↔ ongeval — een ongeluk
• accident	→ accident	↔ ongeluk — een onvoorziene gebeurtenis met negatieve en soms zelfs fatale gevolgen
• accident	→ accident; avarie	↔ Havarie — Seefahrt: Schiffsunglück, Schiffsunfall (Schiffbruch)
• accident	→ accident	↔ Unfall — ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
• accident	→ hasard	↔ Zufall — das nicht Vorhersehbare, das nicht Beabsichtigte
• accident	→ accident	↔ Akzidens — Philosophie: ein zufälliges Phänomen, das nicht unbedingt zum Wesen einer Sache gehört
• accident	→ avoir; un; accident; faire	↔ verunfallen — Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden

Traducciones automáticas externas: