Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir actively

Traducir actively de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. actively:
  2. active:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de actively de inglés a francés

actively:

actively adv.

  1. actively (industrious; active; operative; )
    actif; travaillant; travailleur; labourieusement; activement
  2. actively (industrious; busy; active; )
    occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment

Translation Matrix for actively:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
actif active; active voice; asset; household effects
travailleur employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
actif active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working active; decisive; diligent; dynamic; energetic; fidgety; hard working; hard-working; industrious; laborious; lively; quick-acting; restless
occupé active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working busy; committed; engaged; not free; occupied; restrained; tied
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
active active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; hard-working; industrious
activement active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working active; dynamic; energetic; hard-working; industrious; lively
affairé active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working fidgety; restless
agissant active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working acting; bold; brisk; courageous; firm; functioning; officiating; resolute
animé active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; dynamic; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; impassioned; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; occupied; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
diligemment active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; hard-working; industrious
diligent active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working active; hard-working; industrious
labourieusement active; actively; at work; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working
travaillant active; actively; at work; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working working hard
travailleur active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working diligent; hard working; industrious; laborious

Palabras relacionadas con "actively":


Antónimos de "actively":

  • passively

Definiciones relacionadas de "actively":

  1. in an active manner1
    • he participated actively in the war1

Wiktionary: actively

actively
adverb
  1. in an active manner

active:

active adj.

  1. active (industrious; operative; working; )
    actif; travaillant; travailleur; labourieusement; activement
  2. active (industrious; busy; humming; )
    occupé; agissant; active; actif; travailleur; diligent; animé; activement; affairé; diligemment
  3. active (dynamic; lively; energetic)
    énergique; vivement; dynamique; vive; vif; remuant; animé; actif; avec vivacité; activement; énergiquement; avec beaucoup d'énergie
  4. active (industrious; hard-working)
    active; actif; diligent; diligemment; laborieux; activement; laborieuse; laborieusement
  5. active
    – Pertaining to the device, program, file, record or portion of the screen that is currently operational or subject to command operations. 2
    actif

active [the ~] sustantivo

  1. the active (active voice)
    l'actif; la voix active

Translation Matrix for active:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
actif active; active voice asset; household effects
dynamique intensity; power; strength; vigor; vigour
travailleur employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman
voix active active; active voice
- active agent; active voice
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
actif active; actively; at work; busily; busy; dynamic; energetic; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; lively; operative; working decisive; diligent; energetic; fidgety; hard working; industrious; laborious; lively; quick-acting; restless
occupé active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working busy; committed; engaged; not free; occupied; restrained; tied
- alive; combat-ready; dynamic; fighting; participating
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- energetic
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
active active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working
activement active; actively; at work; busily; busy; dynamic; energetic; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; lively; operative; working
affairé active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working fidgety; restless
agissant active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working acting; bold; brisk; courageous; firm; functioning; officiating; resolute
animé active; actively; busily; busy; dynamic; energetic; hard-working; humming; industrious; industriously; lively; operative; working amusing; animated; attentive; blatant; boisterous; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; energetic; engaged; enthusiastic; festive; fidgety; full of joy; funny; gay; happy; high-spirited; impassioned; inspired; jolly; joyful; joyous; lively; loud; merry; mystified; neat; noisy; occupied; passionate; pleasant; reliable; restless; safe; spell bound; spirited; sprightly; sunny; tidy; tied up; trusted; trustworthy; under enchantment; up; upbeat; vibrant; vigorous
avec beaucoup d'énergie active; dynamic; energetic; lively decisive; energetic; lively
avec vivacité active; dynamic; energetic; lively animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant
diligemment active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working
diligent active; actively; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; operative; working
dynamique active; dynamic; energetic; lively decisive; drastic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous
laborieuse active; hard-working; industrious exhausting; tiring
laborieusement active; hard-working; industrious exhausting; tiring
laborieux active; hard-working; industrious ardent; assiduous; diligent; exhausting; hard working; indefatigable; industrious; laborious; practiced; practised; tireless; tiring; zealous
labourieusement active; actively; at work; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working
remuant active; dynamic; energetic; lively brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; fidgety; flapping; floundering; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; occupied; restless; sprightly; tied up; upbeat
travaillant active; actively; at work; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; working working hard
travailleur active; actively; at work; busily; busy; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; operative; working diligent; hard working; industrious; laborious
vif active; dynamic; energetic; lively adroit; agile; agitated; alert; ardent; aroused; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dexterous; engaged; excited; expert; fashionable; fast; fierce; fledged; fluttered; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; handy; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; neat; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; quick; rapid; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; snappy; snazzy; speedy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; swift; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
vive active; dynamic; energetic; lively alert; ardent; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; engaged; fashionable; fierce; full of joy; gay; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; massive; merry; occupied; passionate; perky; resourceful; sharp; smart; snappy; snazzy; sprightly; stylish; tied up; trendy; upbeat; vehement; violent; wily
vivement active; dynamic; energetic; lively alert; brisk; buoyant; bustling; cheerful; fierce; full of joy; gay; happy; heavy; high-spirited; intense; jolly; lively; massive; merry; severe; sprightly; strong; upbeat; vehement; violent
énergique active; dynamic; energetic; lively decisive; drastic; driven; energetic; energetically; fierce; forceful; full of energy; heavy; intense; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vehement; vigorous; violent
énergiquement active; dynamic; energetic; lively agile; agitated; alert; aroused; decisive; drastic; energetic; energetically; excited; fierce; fluttered; forceful; heated; heavy; intense; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vehement; vigorous; violent

Palabras relacionadas con "active":


Sinónimos de "active":


Antónimos de "active":


Definiciones relacionadas de "active":

  1. characterized by energetic activity1
    • an active toddler1
    • active as a gazelle1
    • an active man is a man of action1
  2. engaged in full-time work1
    • active duty1
    • though past retirement age he is still active in his profession1
  3. full of activity or engaged in continuous activity1
    • an active seaport1
    • an active bond market1
    • an active account1
  4. tending to become more severe or wider in scope1
    • active tuberculosis1
  5. disposed to take action or effectuate change1
    • a director who takes an active interest in corporate operations1
    • an active antagonism1
    • he was active in drawing attention to their grievances1
  6. (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt1
    • active volcanos1
  7. (of e.g. volcanos) capable of erupting1
  8. (used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being1
  9. expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor:1
    • Hemingway favors active constructions1
  10. exerting influence or producing a change or effect1
    • an active ingredient1
  11. (of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions1
  12. in operation1
    • an active tradition1
  13. taking part in an activity1
    • an active member of the club1
    • he was politically active1
  14. engaged in or ready for military or naval operations1
    • on active duty1
  15. a person who is a participating member of an organization1
    • the club issues a list of members, both the actives and the retirees1
  16. the voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verb1
  17. chemical agent capable of activity1
  18. Pertaining to the device, program, file, record or portion of the screen that is currently operational or subject to command operations.2

Wiktionary: active

active
adjective
  1. given to action
  2. having the quality or power of acting
  3. quick in physical movement
  4. in action
active
adjective
  1. Qui agir ou qui a la vertu d’agir.
  2. Qui agir, qui se donner beaucoup de mouvement.
  3. propre|fr (figuré) Qui fait preuve d’assiduité.
  4. Qui est réellement et de fait, qui produit un résultat réel.
  5. Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.
  6. Qui est en vie.
  7. Qui a de l’énergie.
noun
  1. comptabilité|fr Ensemble du patrimoine d’une entreprise.
Cross Translation:
FromToVia
• active → actif ↔ bedrijvig — tot hard werken geneigd
• active → actif ↔ actief — met iets bezig zijnde
• active → actif ↔ aktiv — umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
• active → actif ↔ aktiv — Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
• active → dégourdi; agil; active; actif; entreprenant; remuant; dynamique ↔ rührig — geschäftig, von Unternehmergeist besessen
• active → voix active; forme active ↔ Aktivum — Linguistik, veraltet: Form eines Verbs, das aus der Sicht des Subjekts eine Aktion ausdrückt
• active → actif ↔ tätig — handelnd, etwas Praktisches tuend







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1013 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos