Interglot - "adorned" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

adorned:
- orné; paré; décoré; embelli
adorn:
- garnir; garnir des plats; embellir
Wiktionary:
- adorn → adorner, décorer, orner, parer
- adorn → parer, décorer

Inglés

Traducciones detalladas de adorned de inglés a francés

adorned:

adorned adj.

adorned (gaudy; garish)
orné; paré; décoré
- orné adj.
- paré adj.
- décoré adj.
adorned (decorated)

– provided with something intended to increase its beauty or distinction ¹
décoré; embelli; orné; paré
- décoré adj.
- embelli adj.
- orné adj.
- paré adj.

Translation Matrix for adorned:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	decorated
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
décoré	adorned; decorated; garish; gaudy	ornated
embelli	adorned; decorated	beautified
orné	adorned; decorated; garish; gaudy
paré	adorned; decorated; garish; gaudy

Palabras relacionadas con "adorned":

unadorned, adorn

Sinónimos de "adorned":

decorated; beaded; beady; bejeweled; bejewelled; bespangled; gemmed; jeweled; jewelled; sequined; spangled; spangly; bedaubed; bespectacled; monocled; spectacled; braided; brocaded; embossed; raised; buttony; carbuncled; champleve; cloisonne; enameled; clinquant; tinseled; tinselly; crested; plumed; topknotted; tufted; crocketed; embellished; ornamented; ornate; embroidered; encircled; ringed; wreathed; fancied up; gussied; gussied up; tricked out; feathery; feathered; plumy; frilled; frilly; ruffled; fringed; gilt-edged; hung; inflamed; inlaid; inwrought; laced; mosaic; tessellated; mounted; paneled; wainscoted; studded; tapestried; tasseled; tasselled; tricked-out; clothed; clad; fancy
bedecked; decked; decked out; clothed; clad

Antónimos de "adorned":

unadorned

Definiciones relacionadas de "adorned":

provided with something intended to increase its beauty or distinction¹

adorn:

to adorn verbo (adorns, adorned, adorning)

to adorn (garnish; decorate; finish; trim; dunnage; ornament; dress)
garnir; garnir des plats
- garnir verbo (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- garnir des plats verbo
to adorn (grace; add lustre to)
embellir
- embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)

Conjugaciones de adorn:

present

adorn
adorn
adorns
adorn
adorn
adorn

simple past

adorned
adorned
adorned
adorned
adorned
adorned

present perfect

have adorned
have adorned
has adorned
have adorned
have adorned
have adorned

past continuous

was adorning
were adorning
was adorning
were adorning
were adorning
were adorning

future

shall adorn
will adorn
will adorn
shall adorn
will adorn
will adorn

continuous present

am adorning
are adorning
is adorning
are adorning
are adorning
are adorning

subjunctive

be adorned
be adorned
be adorned
be adorned
be adorned
be adorned

diverse

adorn!
let's adorn!
adorned
adorning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for adorn:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
embellir	add lustre to; adorn; grace	beautify; deck out; decorate; doll up; dress o.s. up; dress up; embellish; fit out; furnish; garnish; make up; put on make-up; trim
garnir	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim	beautify; clothe; cover; decorate; doll up; dress up; embellish; furnish; garnish; make up; put on make-up; trim; upholster
garnir des plats	adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; ornament; trim
-	beautify; clothe; deck; decorate; embellish; grace; invest; ornament

Palabras relacionadas con "adorn":

adorning, adornment, adorned

Sinónimos de "adorn":

decorate; grace; ornament; embellish; beautify; change; alter; modify
deck; be
invest; clothe; equip; fit; fit out; outfit

Definiciones relacionadas de "adorn":

make more attractive by adding ornament, colour, etc.¹
furnish with power or authority; of kings or emperors¹
be beautiful to look at¹
- Flowers adorned the tables everywhere¹

Wiktionary: adorn

adorn

verb

Orner, décorer, embellir
- adorner → adorn
orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
- décorer → decorate; embellish; adorn; ornament; bedeck
parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
- orner → adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish
Traductions à trier suivant le sens
- parer → parry; adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish; avoid; evade; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert

Cross Translation:

From	To	Via
• adorn	→ parer	↔ tooien — iets versieren
• adorn	→ décorer	↔ schmücken — mit Schmuck ausstatten, mit Ziergegenständen verschönern

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir adorned de inglés a francés

Traducciones detalladas de adorned de inglés a francés

adorned:

adorned adj.

adorned (gaudy; garish)

adorned (decorated)

Translation Matrix for adorned:

Palabras relacionadas con "adorned":

Sinónimos de "adorned":

Antónimos de "adorned":

Definiciones relacionadas de "adorned":

adorn:

to adorn verbo (adorns, adorned, adorning)

to adorn (garnish; decorate; finish; trim; dunnage; ornament; dress)

to adorn (grace; add lustre to)

Conjugaciones de adorn:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for adorn:

Palabras relacionadas con "adorn":

Sinónimos de "adorn":

Definiciones relacionadas de "adorn":

Wiktionary: adorn