Inglés
Traducciones detalladas de anchor de inglés a francés
anchor:
-
the anchor (rawlbolt; wall anchor; wall tie)
-
the anchor (crutch; mainstay)
le soutien; l'aide sociale; l'appui; l'aide; l'asile; le lieu de refuge; le lieu de salut; le port de refuge; le point d'appui -
the anchor (ground tackle)
– a mechanical device that prevents a vessel from moving 1 -
the anchor (bookmark)
– A location or selection of text in a file that you name for reference purposes. Bookmarks identify a location within your file that you can later refer or link to. 2 -
the anchor (object anchor)
– A format code in a desktop publishing or word processing document that keeps an element in the document, such as a figure or a caption or a label associated with the figure, in a certain position in the document. The anchored object is generally attached to another element in the document. 2
-
to anchor (moor; tie up; fasten)
– fix firmly and stably 1accoster; aborder; amarrer-
accoster verbo (accoste, accostes, accostons, accostez, accostent, accostais, accostait, accostions, accostiez, accostaient, accostai, accostas, accosta, accostâmes, accostâtes, accostèrent, accosterai, accosteras, accostera, accosterons, accosterez, accosteront)
-
aborder verbo (aborde, abordes, abordons, abordez, abordent, abordais, abordait, abordions, abordiez, abordaient, abordai, abordas, aborda, abordâmes, abordâtes, abordèrent, aborderai, aborderas, abordera, aborderons, aborderez, aborderont)
-
amarrer verbo (amarre, amarres, amarrons, amarrez, amarrent, amarrais, amarrait, amarrions, amarriez, amarraient, amarrai, amarras, amarra, amarrâmes, amarrâtes, amarrèrent, amarrerai, amarreras, amarrera, amarrerons, amarrerez, amarreront)
-
-
to anchor (moor)
– secure a vessel with an anchor 1 -
to anchor (cast anchor)
mouiller; jeter l'ancre-
mouiller verbo (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
-
jeter l'ancre verbo
-
-
to anchor
– To manipulate an interface element, such as a toolbar, so that it maintains the relative position to the anchored edges, when the display orientation or size changes. 2
Conjugaciones de anchor:
present
- anchor
- anchor
- anchors
- anchor
- anchor
- anchor
simple past
- anchored
- anchored
- anchored
- anchored
- anchored
- anchored
present perfect
- have anchored
- have anchored
- has anchored
- have anchored
- have anchored
- have anchored
past continuous
- was anchoring
- were anchoring
- was anchoring
- were anchoring
- were anchoring
- were anchoring
future
- shall anchor
- will anchor
- will anchor
- shall anchor
- will anchor
- will anchor
continuous present
- am anchoring
- are anchoring
- is anchoring
- are anchoring
- are anchoring
- are anchoring
subjunctive
- be anchored
- be anchored
- be anchored
- be anchored
- be anchored
- be anchored
diverse
- anchor!
- let's anchor!
- anchored
- anchoring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for anchor:
Palabras relacionadas con "anchor":
Sinónimos de "anchor":
Definiciones relacionadas de "anchor":
Wiktionary: anchor
anchor
Cross Translation:
verb
anchor
-
to hold an object to a fixed point
- anchor → ancrer
-
tool to moor a vessel into sea bottom
- anchor → ancre
noun
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • anchor | → ancrer | ↔ ankeren — het anker uitgooien met de bedoeling het schip hiermede aan de bodem van het vaarwater vast te leggen, voor anker gaan, voor anker leggen |
| • anchor | → mouiller; ancrer | ↔ ankern — mit einem Anker an einem bestimmten Ort festmachen |
| • anchor | → ancre | ↔ Anker — Eisenhaken an einer langen Kette zum Festlegen schwimmender Fahrzeuge am Fluss- oder Meeresboden |
| • anchor | → ancrer | ↔ verankern — ein Schiff, ein Floß oder Ähnliches mit einem Anker an seinem Platz festmachen |