Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir announcement

Traducir announcement de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. announcement:
  2. announce:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de announcement de inglés a francés

announcement:

announcement [the ~] sustantivo

  1. the announcement
    le message; l'annonce; la communication; la mention; l'avis; le faire-part; la nouvelle
  2. the announcement (statement; message; report; piece of news)
    le message; la mention; l'annonce; la notice; la communication; l'avis; l'appel; l'envoi; le renvoi; l'information; la publication; la nouvelle
  3. the announcement (notice; proclamation)
    la communication; l'avis
  4. the announcement (notification; statement)
    l'annonce; la communication; le faire-part
  5. the announcement (proclamation; declaration; publication)
    l'annonce; la promulgation; la proclamation; la publication; la notification; la parution publique; le décret; le faire-part
  6. the announcement (notification; subpoena; summons)
    la notification; la dénonciation; la déclaration; la convocation; l'avis; la sommation; l'exploit d'huissier
  7. the announcement (information; notification; notice)
    l'avertissement; le renseignement; la communication; l'avis; l'appel; la mise au courant; le faire-part
  8. the announcement (publication; disclosure; proclamation; declaration)
    la publication; l'édition; l'annonce; la communication; le tirage; la parution; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique
  9. the announcement
    – A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts. 1
    annonce

Translation Matrix for announcement:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
annonce announcement; declaration; disclosure; making known; message; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcing; commercial; declaration; giving notice of; news; proclaiming; proclamation; promulgation; publication
appel announcement; information; message; notice; notification; piece of news; report; statement appeal; appeal against; appealing for; appealing to; bird call; bird whistle; call; call note; call of duty; call up; calling; calling away; calling off; convocation; invocation; notice of appeal; roll call; summons; wake-up call
avertissement announcement; information; notice; notification admonition; demand; gesture; reminder; sign; signal; summons; urgent request; warning
avis announcement; information; message; notice; notification; piece of news; proclamation; report; statement; subpoena; summons advice; advising; angle; announcements; aspect; attitude; call; conception; conviction; convocation; counsel; creed; demand; disposition; examination; idea; inclination; insight; inspection; interpretation; judgement; news; notification; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; position; proclamations; reading; reminder; sign; signal; stand; subpoena; suggestion; summons; taking cognizance; urgent request; version; view; vision; warrant; way of thinking
communication announcement; declaration; disclosure; information; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement call; communication; connection; contact; convocation; examination; inspection; junctions; line; linkage; linking; summons; taking cognizance; telephone connection
convocation announcement; notification; subpoena; summons call; call up; convocation; gathering; notification; subpoena; summons; warrant
déclaration announcement; notification; subpoena; summons account; bill; clearance; clearing; comment; declaration; enunciation; expression; expression of opinion; invoice; judgement; letting out; note; pronunciation; remark; report; sentence; statement; testimony; utterance; verdict
décret announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication decision; decision of the town council; declaration; decree; disclosure; facility; measure; ordinance; proclamation; promulgation; provision; publication; ruling; supply
dénonciation announcement; notification; subpoena; summons declaration; snitching; splitting; tattle taling; telling of tales; telling on someone
envoi announcement; message; piece of news; report; statement consignment; contribution; delivery; dispatch; exhibit; forwarding; mailing; remittance; sending; sending in; shipment; submission; supplies; supply; transfer
exploit d'huissier announcement; notification; subpoena; summons notification; subpoena; summons; warrant
faire-part announcement; declaration; information; making known; notice; notification; proclamation; publication; statement call; convocation; examination; funeral card; inspection; summons; taking cognizance
information announcement; message; piece of news; report; statement announcements; enquiry; information; informing; inquiry; judicial inquiry; judicial investigation; report
mention announcement; message; piece of news; report; statement announcing; giving notice of; note; proclaiming; report
message announcement; message; piece of news; report; statement document; e-mail message; message; message item
mise au courant announcement; information; notice; notification
notice announcement; message; piece of news; report; statement brochure; directions; information leaflet; instructions; manuals
notification announcement; declaration; notification; proclamation; publication; subpoena; summons announcing; appointment; call; convocation; giving notice of; nomination; notification; proclaiming; subpoena; summons; warrant
nouvelle announcement; message; piece of news; report; statement hearsay; intelligence; message; news; news bulletin; news item; news report; novella; piece of news; report; short novel; tiding; tidings; unofficial report
parution announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication appearance
parution publique announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication declaration; disclosure; proclamation; publication
proclamation announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication declaration; declaring; decree; decreeing; determine; dictating; disclosure; ordering; prescribe; proclamation; promulgation; publication; requiring
promulgation announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication
publication announcement; declaration; disclosure; message; piece of news; proclamation; publication; report; statement advertisement; article; declaration; disclosure; expansion; fragment; little bit; particle; piece; post; proclamation; promulgation; publication; publishing; section
renseignement announcement; information; notice; notification clarification; clearing; enlightenment; explanation; information
renvoi announcement; message; piece of news; report; statement belch; burp; discharge; dismissal; firing; notice; reference
sommation announcement; notification; subpoena; summons admonition; assignment; command; cue; demand; instruction; motto; notification; order; parole; reminder; shibboleth; subpoena; summons; urgent request; warning; warrant
tirage announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication circulation; clamp; cramp; draw; impression; noise level; print; print out; print-out; sound intensity; sound level; sound volume; volume
édition announcement; declaration; disclosure; proclamation; publication delivery; edition; issue; noise level; print; print out; print-out; publishing; sound intensity; sound level; sound volume; volume
- annunciation; declaration; proclamation; promulgation
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
annonce announcement advertisement
avertissement warning
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- Annunciation; preaching; proclamation

Palabras relacionadas con "announcement":


Sinónimos de "announcement":


Definiciones relacionadas de "announcement":

  1. a formal public statement2
    • the government made an announcement about changes in the drug war2
  2. a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen2
    • the announcement appeared in the local newspaper2
  3. A Windows Media metafile that gives a player the information needed to receive content. Announcement files contain Extensible Markup Language (XML) scripts.1

Wiktionary: announcement

announcement
noun
  1. announcement
announcement
noun
  1. avis par lequel on fait savoir quelque chose au public, verbalement ou par écrit.
  2. Action d’annoncer.
  3. indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
Cross Translation:
FromToVia
• announcement → communication ↔ mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt
• announcement → faire part; annonce ↔ aankondiging — bekendmaking
• announcement → annonce ↔ Ansage — Bekanntmachung zu einem bestimmten Zweck
• announcement → annonce ↔ Ankündigung — das Ankündigen; Bekanntgabe, die im voraus getätigt wird; vorherige Benachrichtigung

announcement forma de announce:

to announce verbo (announces, announced, announcing)

  1. to announce (report; inform; state)
    rapporter; communiquer; faire savoir; faire le compte rendu de; annoncer; raconter; rendre compte; faire connaître; déclarer; couvrir; relater
    • rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • communiquer verbo (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • faire savoir verbo
    • annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • raconter verbo (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • déclarer verbo (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • couvrir verbo (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • relater verbo (relate, relates, relatons, relatez, )
  2. to announce (proclaim)
    annoncer; faire part de
    • annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
  3. to announce (proclaim; declare; state; expound)
    proclamer
    • proclamer verbo (proclame, proclames, proclamons, proclamez, )
  4. to announce (inform)
    annoncer
    • annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
  5. to announce (inform)
    annoncer; informer; notifier; signaler; faire savoir
    • annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • informer verbo (informe, informes, informons, informez, )
    • notifier verbo (notifie, notifies, notifions, notifiez, )
    • signaler verbo (signale, signales, signalons, signalez, )
    • faire savoir verbo
  6. to announce (give notice of)
    notifier; sommer; convoquer
    • notifier verbo (notifie, notifies, notifions, notifiez, )
    • sommer verbo (somme, sommes, sommons, sommez, )
    • convoquer verbo (convoque, convoques, convoquons, convoquez, )
  7. to announce (make one's opinion known; impart; state; )
    annoncer; donner son opinion
    • annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
  8. to announce
    annoncer; arriver; approcher
    • annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )
    • arriver verbo (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )
    • approcher verbo (approche, approches, approchons, approchez, )
  9. to announce (advertise; advertize)
    faire de la publicité; annoncer; placer une annonce
    • annoncer verbo (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )

Conjugaciones de announce:

present
  1. announce
  2. announce
  3. announces
  4. announce
  5. announce
  6. announce
simple past
  1. announced
  2. announced
  3. announced
  4. announced
  5. announced
  6. announced
present perfect
  1. have announced
  2. have announced
  3. has announced
  4. have announced
  5. have announced
  6. have announced
past continuous
  1. was announcing
  2. were announcing
  3. was announcing
  4. were announcing
  5. were announcing
  6. were announcing
future
  1. shall announce
  2. will announce
  3. will announce
  4. shall announce
  5. will announce
  6. will announce
continuous present
  1. am announcing
  2. are announcing
  3. is announcing
  4. are announcing
  5. are announcing
  6. are announcing
subjunctive
  1. be announced
  2. be announced
  3. be announced
  4. be announced
  5. be announced
  6. be announced
diverse
  1. announce!
  2. let's announce!
  5. announced
  6. announcing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for announce:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arriver happening; taking place
convoquer giving notice of; notifying
sommer giving notice of; notifying
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
annoncer advertise; advertize; announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; proclaim; report; state advertise; advertize; blazon out; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; call; declare names; divulge something; give notice of; inform; issue; make known; make something public; notify; plug; proclaim; publish; report; send word; to declare; to decree; to ordain; trumpet forth
approcher announce advance; approach; be next; come close; press in; push in; shove in
arriver announce accomplish; arise; arrive; attend; be present at; blow over; come fast; elapse; end; expire; finish; get the feeling; go by; happen; happen to; observe; occur; overcome; overpower; overwhelm; pass; show up; succeed; take place; take possession of something; tame; witness
communiquer announce; inform; report; state call attention to; communicate; contaminate; converse; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; indicate; infect; inform; instil; instill; issue; make known; melt; pass into each other; point out; poison; publish; report; reveal oneself; speak; talk; tell; utter; ventilate
convoquer announce; give notice of call; call out to; call over; call together; call up; cry out to; remind; send for; subpoena; summon
couvrir announce; inform; report; state arch over; armor; armour; bale; bind tightly; blind; blur; board; camouflage; clothe; compensate for; conceal; counterbalance; cover; cover up; cover with; cover with greenery; crate; dust with; envelop; fence in; fence off; furnish; lock up; make good; mantle; mask; pack; package; protect; roof in; shroud; span; sprinkle with; swathe; time consuming; upholster; veil; wrap; wrap up
donner son opinion announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state
déclarer announce; inform; report; state appear as a witness; apply; bear testimony; bear witness; clear; clear baggage; declare; do as if; enrol for; enter; express; feign; give; give evidence; pretend; register; report oneself; sham; take down; testify; testify to; write down
faire connaître announce; inform; report; state inform; make known; notify; report; send word
faire de la publicité advertise; advertize; announce advertise; advertize; make propaganda; propagandise; propagandize
faire le compte rendu de announce; inform; report; state cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell
faire part de announce; proclaim
faire savoir announce; inform; report; state inform; report
informer announce; inform list; mention
notifier announce; give notice of; inform divulge something; inform; make known; make something public; notify; remind; send for; send word; subpoena; summon
placer une annonce advertise; advertize; announce advertise; advertize; plug
proclamer announce; declare; expound; proclaim; state blazon out; call; carry out a message; declare names; disseminate; divulge something; give notice of; issue; make something public; proclaim; publish; spread; to declare; to decree; to ordain; trumpet forth
raconter announce; inform; report; state blab; chat; chatter; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; have a conversation; impersonate; narrate; rattle; recount; relate; report; reveal oneself; say; speak; talk; tell; utter; ventilate
rapporter announce; inform; report; state blab; blurt out; bring back; bring in; bring to justice; denounce; disclose; feed; give away; inform; inform against; let slip out; pass on; peach; produce; report; return; reveal; squeal; tattle; tell; tell tales; tip the scales
relater announce; inform; report; state make mention of; mention
rendre compte announce; inform; report; state narrate; report; tell
signaler announce; inform add; define; draw attention to; indicate; locate; make a signal; notice; observe; pinpoint; place; point; point out; point to; put; put down; show; signal; situate
sommer announce; give notice of call upon; charge; command; dun; exhort; order; remind; remind forcefully; remind strongly; send for; subpoena; summon; urge
- annunciate; declare; denote; foretell; harbinger; herald
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- make known; make public; proclaim

Palabras relacionadas con "announce":


Sinónimos de "announce":


Definiciones relacionadas de "announce":

  1. announce publicly or officially2
  2. foreshadow or presage2
  3. make known; make an announcement2
  4. give the names of2
    • He announced the winners of the spelling bee2

Wiktionary: announce

announce
verb
  1. to give public notice, or first notice of
announce
Cross Translation:
FromToVia
• announce → communiquer ↔ mededelen — doen vernemen
• announce → annoncer ↔ aankondigen — bekendmaken
• announce → annoncer ↔ aandienen — (overgankelijk) de komst melden van
• announce → annoncer ↔ ankündigen — darüber informieren, was sein wird
• announce → déclarer; annoncer ↔ anmelden — ankündigen
• announce → conférer ↔ ansagen — auf der Bühne, in Rundfunk und Fernsehen den nächsten Künstler, Film oder Titel ankündigen
• announce → aviser; annoncer ↔ ansagen — Informationen über Lautsprecher durchsagen
• announce → aviser; annoncer ↔ ansagen — (umgangssprachlich) ankündigen
• announce → accuser; contre; porter plainte; pour; annoncer; faire part; de; quelque chose; à; quelqu’un ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• announce → annoncer ↔ ausschreiben — etwas ankündigen, etwas bekannt machen
• announce → aviser ↔ avisieren — etwas schriftlich oder ähnlich ankündigen, beispielsweise eine Warenlieferung
• announce → déclarer; donner ↔ erklären — (transitiv) etwas (offiziell) verkünden
• announce → annoncer ↔ verkünden — (transitiv) öffentlich sagen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de announcement







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1500 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos