Interglot - "appropriateness" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

appropriateness:
- pertinence; viabilité; efficacité; aptitude; qualification; opportunité; propriété; utilité
appropriate:
- approprié; convenable; adéquat; convenablement; utile; sensé; judicieux; plein de sens; applicable; praticable; payant; lucratif
Wiktionary:
- appropriate → approprié
- appropriate → approprié, convenable, raisonnable
- appropriate → juste, adéquat, approprié, raisonnable, convenable, opportun, correspondant, adapté, éprouvé, appropriée, judicieux, judicieuse, pertinent, pertinente, du tac au tac

Inglés

Traducciones detalladas de appropriateness de inglés a francés

appropriateness:

appropriateness [the ~] sustantivo

the appropriateness (suitability; aptness; relevance; felicitousness)
la pertinence; la viabilité; l'efficacité
- pertinence [la ~] sustantivo
- viabilité [la ~] sustantivo
- efficacité [la ~] sustantivo
the appropriateness (suitability; ability)
l'aptitude; la qualification; l'opportunité; la propriété
- aptitude [la ~] sustantivo
- qualification [la ~] sustantivo
- opportunité [la ~] sustantivo
- propriété [la ~] sustantivo
the appropriateness (usefulness; relevance)
l'utilité
- utilité [la ~] sustantivo

Translation Matrix for appropriateness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aptitude	ability; appropriateness; suitability	ability; adroitness; agility; art; authority; capability; capacity; chance; competence; competency; dexterity; handiness; knack; opportunity; possibility; power; qualification; quality; skill; trick
efficacité	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability	effectiveness; effectivity
opportunité	ability; appropriateness; suitability	advisability; chance; desirability; opportunity; possibility; timeliness; topicality
pertinence	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability	aptness; cunning; felicitousness; keenness; relevance; sharpness; strikingness
propriété	ability; appropriateness; suitability	assets; attribute; belonging; character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; commodities; country estate; country seat; domain; estate; feature; household effects; landed property; ownership; possession; property; quality; trait
qualification	ability; appropriateness; suitability	capacity; competence; competency; definition; fixing; group of words; phrase; qualification; skill
utilité	appropriateness; relevance; usefulness	advisability; benefit; desirability; drift; fittableness; intention; meaning; profit; purpose; use; usefulness; utility; value
viabilité	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability
-	rightness

Definiciones relacionadas de "appropriateness":

the quality of being specially suitable¹
appropriate conduct; doing the right thing¹

appropriate:

appropriate adj.

appropriate (suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right)
approprié; convenable; adéquat; convenablement
- approprié adj.
- convenable adj.
- adéquat adj.
- convenablement adj.
appropriate (significant)
utile; sensé; judicieux; plein de sens
- utile adj.
- sensé adj.
- judicieux adj.
- plein de sens adj.
appropriate (applicable; suitable; relevant; fitting; apt)
applicable; approprié; praticable
- applicable adj.
- approprié adj.
- praticable adj.
appropriate (worthwile; suitable; effective; efficient)
payant; lucratif
- payant adj.
- lucratif adj.

Translation Matrix for appropriate:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	allow; capture; conquer; earmark; reserve; seize; set aside
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	due; fitting; proper
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
adéquat	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; effective; efficient; fit; proper; suitable
applicable	applicable; appropriate; apt; fitting; relevant; suitable
approprié	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	accurate; adequate; apposite; apt; becoming; befitting; correct; effective; efficient; fair; fit; fitting; moderate; precise; proper; reasonable; right; suitable
convenable	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; agreeable; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; reputable; respectable; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
convenablement	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	aristocratic; as it should be; becoming; befitting; civil; clean; decent; distinguished; eminent; fair; fitting; grand; high-bred; honest; lofty; majestic; majestically; moderate; neat; pompous; prominent; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; worthy
judicieux	appropriate; significant	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
lucratif	appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile	advantageous; lucrative; profitable; rewarding; to advantage; valuable
payant	appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile	advantageous; lucrative; paying; profitable; rewarding; to advantage; valuable
plein de sens	appropriate; significant
praticable	applicable; appropriate; apt; fitting; relevant; suitable	driveable; passable
sensé	appropriate; significant	bright; clever; fantastic; intelligent; marvellous; marvelous; right-thinking; sane; sensible; smart; terrific; wise
utile	appropriate; significant	applied; handy; practical; useful

Palabras relacionadas con "appropriate":

appropriateness, appropriately, appropriation

Sinónimos de "appropriate":

befitting; grade-appropriate; pat; proper; right; suitable; suited; apropos
advantageous; expedient
suitable; suited; fit
harmonious; congruous; congruent
apposite; apt; pertinent; apropos
allow; earmark; set aside; reserve; assign; allot; portion
capture; seize; conquer; assume; usurp; take over; arrogate

Antónimos de "appropriate":

inappropriate

Definiciones relacionadas de "appropriate":

suitable for a particular person or place or condition etc¹
- a book not appropriate for children¹
- a funeral conducted the appropriate solemnity¹
- it seems that an apology is appropriate¹
give or assign a resource to a particular person or cause¹
take possession of by force, as after an invasion¹

Wiktionary: appropriate

appropriate

verb

To make suitable
- appropriate → approprié

adjective

peculiar, suitable, fit, proper
- appropriate → approprié

appropriate

adjective

Qui convenir.
- approprié → appropriate
Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
- convenable → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate
Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
- raisonnable → reasonable; prudent; sensible; judicious; sound; wise; appropriate; becoming; seemly; suitable; proper

Cross Translation:

From	To	Via
• appropriate	→ juste	↔ terecht — gegrond op een juist oordeel, dat wat het goede is
• appropriate	→ adéquat	↔ adäquat — den gestellten Bedingungen angemessen
• appropriate	→ approprié; raisonnable; convenable; adéquat	↔ angemessen — den Verhältnissen entsprechend, passend
• appropriate	→ approprié; opportun	↔ angezeigt — gehoben: zu den Verhältnissen, zur Situation passend
• appropriate	→ correspondant	↔ dementsprechend — gemäß dem, was bereits bekannt ist
• appropriate	→ approprié; adapté; adéquat	↔ passend — mit etwas anderem vereinbar
• appropriate	→ éprouvé	↔ probat — für den betreffenden Zweck geeignet
• appropriate	→ adéquat	↔ sachgerecht — sachlich richtig
• appropriate	→ approprié; appropriée; convenable; judicieux; judicieuse; pertinent; pertinente; du tac au tac	↔ träf — Schweiz: treffend; schlagfertig

Eliminar anuncios

Traducir appropriateness de inglés a francés

Traducciones detalladas de appropriateness de inglés a francés

appropriateness:

appropriateness [the ~] sustantivo

the appropriateness (suitability; aptness; relevance; felicitousness)

the appropriateness (suitability; ability)

the appropriateness (usefulness; relevance)

Translation Matrix for appropriateness:

Palabras relacionadas con "appropriateness":

Sinónimos de "appropriateness":

Antónimos de "appropriateness":

Definiciones relacionadas de "appropriateness":

appropriate:

appropriate adj.

appropriate (suitable; applicable; relevant; apposite; apt; fitting; right)

appropriate (significant)

appropriate (applicable; suitable; relevant; fitting; apt)

appropriate (worthwile; suitable; effective; efficient)

Translation Matrix for appropriate:

Palabras relacionadas con "appropriate":

Sinónimos de "appropriate":

Antónimos de "appropriate":

Definiciones relacionadas de "appropriate":

Wiktionary: appropriate