Interglot - "aptness" traducido de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

aptness:
- pertinence; viabilité; efficacité; justesse
apt:
- environ; ca.; autour de; dans les; approprié; bien placé; qui va droit au but; frappant; à propos; convenable; adéquat; convenablement; applicable; praticable
Wiktionary:
- apt → adroit, apte, convenable, enclin, habile
- apt → approprié, appropriée, convenable, judicieux, judicieuse, pertinent, pertinente, du tac au tac

Inglés

Traducciones detalladas de aptness de inglés a francés

aptness:

aptness [the ~] sustantivo

the aptness (appropriateness; suitability; relevance; felicitousness)
la pertinence; la viabilité; l'efficacité
- pertinence [la ~] sustantivo
- viabilité [la ~] sustantivo
- efficacité [la ~] sustantivo
the aptness (strikingness; felicitousness)
la pertinence; la justesse
- pertinence [la ~] sustantivo
- justesse [la ~] sustantivo

Translation Matrix for aptness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
efficacité	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability	effectiveness; effectivity
justesse	aptness; felicitousness; strikingness	accuracy; exactitude; exactness; precision; punctuality
pertinence	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; strikingness; suitability	cunning; keenness; relevance; sharpness
viabilité	appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability
-	appositeness; propensity

Palabras relacionadas con "aptness":

inaptness, apt

Sinónimos de "aptness":

propensity; disposition
appositeness; appropriateness

Antónimos de "aptness":

inappositeness; inaptness

Definiciones relacionadas de "aptness":

appropriateness for the occasion¹
- the phrase had considerable aptness¹
a disposition to behave in a certain way¹
- the aptness of iron to rust¹

apt:

apt adj.

apt
environ; ca.; autour de; dans les
- environ adj.
- ca. adj.
- autour de adj.
- dans les adj.
apt (apposite)
approprié; bien placé; qui va droit au but; frappant; à propos
- approprié adj.
- bien placé adj.
- qui va droit au but adj.
- frappant adj.
- à propos adj.
apt (appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; fitting; right)
approprié; convenable; adéquat; convenablement
- approprié adj.
- convenable adj.
- adéquat adj.
- convenablement adj.
apt (applicable; suitable; appropriate; relevant; fitting)
applicable; approprié; praticable
- applicable adj.
- approprié adj.
- praticable adj.

Translation Matrix for apt:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	apposite; clever; disposed; given; liable; minded; pertinent; tending
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
autour de		at
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
adéquat	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; effective; efficient; fit; proper; suitable
applicable	applicable; appropriate; apt; fitting; relevant; suitable
approprié	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	accurate; adequate; becoming; befitting; correct; effective; efficient; fair; fit; fitting; moderate; precise; proper; reasonable; right; suitable
autour de	apt	all round; around; round; round about; surrounding
bien placé	apposite; apt
ca.	apt
convenable	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	adequate; agreeable; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; eminent; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; reputable; respectable; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
convenablement	applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable	aristocratic; as it should be; becoming; befitting; civil; clean; decent; distinguished; eminent; fair; fitting; grand; high-bred; honest; lofty; majestic; majestically; moderate; neat; pompous; prominent; proper; properly; reasonable; reputable; respectable; seemly; solemnly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; worthy
dans les	apt
environ	apt	about; approximately; around; around here; around this; globular; in the vicinity; roughly; round; something like
frappant	apposite; apt	characteristic; characterizing; conspicuous; distinct; excessive; explicit; extreme; leaps out at you; notable; obvious; outstanding; prominent; pronounced; remarkable; sticks out; striking; typical; unmistakable
praticable	applicable; appropriate; apt; fitting; relevant; suitable	driveable; passable
qui va droit au but	apposite; apt	accurate; well-aimed
à propos	apposite; apt	astute; bright; by the way; clever; convenient; indeed; opportune; perky; resourceful; sharp; smart; to the point; wily

Palabras relacionadas con "apt":

inapt, aptness, aptest, aptly

Sinónimos de "apt":

liable; likely
clever; intelligent
disposed; given; minded; tending; inclined
apposite; appropriate; pertinent; apropos

Definiciones relacionadas de "apt":

being of striking appropriateness and pertinence¹
- an apt reply¹
(usually followed by `to') naturally disposed toward¹
- he is apt to ignore matters he considers unimportant¹
mentally quick and resourceful¹
- an apt pupil¹
at risk of or subject to experiencing something usually unpleasant¹
- he is apt to lose¹

Wiktionary: apt

apt

adjective

Qui a de l’adresse. (Sens général).
- adroit → adroit; dexterous; able; proficient; capable; handy; skillful; skilful; skilled; smart; adept; accomplished; apt
Qui est propre à quelque chose.
- apte → apt; suitable
Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
- convenable → of use; suitable; appropriate; apt; due; expedient; right; useful; fitting; applicable; convenient; handy; opportune; advantageous; comfortable; becoming; seemly; proper; decent; adequate
Qui est porté de son naturel à quelque chose.
- enclin → inclined; apt; disposed; amenable
adroit ; qui fait ce qu’il entreprendre avec souplesse.
- habile → adroit; able; proficient; capable; handy; skilful; skilled; smart; adept; accomplished; apt

Cross Translation:

From	To	Via
• apt	→ approprié; appropriée; convenable; judicieux; judicieuse; pertinent; pertinente; du tac au tac	↔ träf — Schweiz: treffend; schlagfertig

Eliminar anuncios

Traducir aptness de inglés a francés

Traducciones detalladas de aptness de inglés a francés

aptness:

aptness [the ~] sustantivo

the aptness (appropriateness; suitability; relevance; felicitousness)

the aptness (strikingness; felicitousness)

Translation Matrix for aptness:

Palabras relacionadas con "aptness":

Sinónimos de "aptness":

Antónimos de "aptness":

Definiciones relacionadas de "aptness":

apt:

apt adj.

apt

apt (apposite)

apt (appropriate; suitable; applicable; relevant; apposite; fitting; right)

apt (applicable; suitable; appropriate; relevant; fitting)

Translation Matrix for apt:

Palabras relacionadas con "apt":

Sinónimos de "apt":

Definiciones relacionadas de "apt":

Wiktionary: apt