Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir astonished

Traducir astonished de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. astonished:
  2. astonish:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de astonished de inglés a francés

astonished:

astonished adj.

  1. astonished (flabbergasted; speechless; amazed; )
    étonné; surpris; stupéfait; perplexe; décontenancé; avec étonnement; bouche bée; interdit; ahuri; hébété; déconcerté; étourdi; ébahi; d'un air surpris

Translation Matrix for astonished:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
interdit suspension
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- amazed; astonied; astounded; stunned
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ahuri amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied bewildered; crestfallen; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; glum; in a daze; in a state; overwhelmed; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stunned; taken aback; tongue-tied; upset
avec étonnement amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
bouche bée amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; taken by surprise; tongue-tied; upset
d'un air surpris amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
déconcerté amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; bashful; bewildered; confused; crestfallen; dazed; disappointed; disillusioned; dismayed; distracted; down in the mouth; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; in a state; inhibited; let down; overwhelmed; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stunned; taken aback; tongue-tied; upset
décontenancé amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset
hébété amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied absent; dopey; dozy; drowsy; dull; fusty; fuzzy; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied; thoughtless; unthinking
interdit amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; bashful; clandestine; confused; crestfallen; dazed; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; illegal; illegitimate; illicit; in a daze; inhibited; perplexed; speechless; stealthy; stunned; taken aback; tongue-tied; upset
perplexe amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; bewildered; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; taken by surprise; tongue-tied; upset
stupéfait amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; highly surprised; perplexed; struck dumb; stunned; upset
surpris amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
ébahi amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; bewildered; bluffed; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; in a state; overwhelmed; perplexed; shaken; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset
étonné amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
étourdi amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied dazed; dizzy; dopey; dozy; drowsy; dull; foolhardy; frivolous; fuzzy; intoxicated; light; light-headed; mindless; muzzy; numb; rash; reckless; sleepy; soporific; staggered; stunned; stupefied; thoughtless; under the influence

Palabras relacionadas con "astonished":


Sinónimos de "astonished":


Definiciones relacionadas de "astonished":

  1. filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock1
    • I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral1

Wiktionary: astonished

astonished
adjective
  1. amazed
astonished

astonished forma de astonish:

to astonish verbo (astonishes, astonished, astonishing)

  1. to astonish (amaze; surprise; wow; suprise)
    étonner; émerveiller; surprendre; s'étonner de
    • étonner verbo (étonne, étonnes, étonnons, étonnez, )
    • émerveiller verbo
    • surprendre verbo (surprends, surprend, surprenons, surprenez, )

Conjugaciones de astonish:

present
  1. astonish
  2. astonish
  3. astonishes
  4. astonish
  5. astonish
  6. astonish
simple past
  1. astonished
  2. astonished
  3. astonished
  4. astonished
  5. astonished
  6. astonished
present perfect
  1. have astonished
  2. have astonished
  3. has astonished
  4. have astonished
  5. have astonished
  6. have astonished
past continuous
  1. was astonishing
  2. were astonishing
  3. was astonishing
  4. were astonishing
  5. were astonishing
  6. were astonishing
future
  1. shall astonish
  2. will astonish
  3. will astonish
  4. shall astonish
  5. will astonish
  6. will astonish
continuous present
  1. am astonishing
  2. are astonishing
  3. is astonishing
  4. are astonishing
  5. are astonishing
  6. are astonishing
subjunctive
  1. be astonished
  2. be astonished
  3. be astonished
  4. be astonished
  5. be astonished
  6. be astonished
diverse
  1. astonish!
  2. let's astonish!
  5. astonished
  6. astonishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for astonish:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
s'étonner de amaze; astonish; suprise; surprise; wow
surprendre amaze; astonish; suprise; surprise; wow admit; catch; get the feeling; hold up; rob; seize; snatch; sneak up on; startle; suprise; surprise; take off guard; take unaware; tattle; twig
émerveiller amaze; astonish; suprise; surprise; wow
étonner amaze; astonish; suprise; surprise; wow strike
- amaze; astound
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- fill with wonder

Palabras relacionadas con "astonish":


Sinónimos de "astonish":


Definiciones relacionadas de "astonish":

  1. affect with wonder1

Wiktionary: astonish

astonish
verb
  1. surprise
astonish
verb
  1. étonner fortement, surprendre.
  2. (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.
Cross Translation:
FromToVia
• astonish → étonner; surprendre ↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
• astonish → surprendre; étonner ↔ erstaunen — ins Staunen kommen
• astonish → frapper; surprendre ↔ frappieren — stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen

Traducciones relacionadas de astonished







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0605 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos