Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir attacked

Traducir attacked de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. attacked:
  2. attack:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de attacked de inglés a francés

attacked:

attacked adj.

  1. attacked (assaulted)
    attaqué; agressé

Translation Matrix for attacked:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agressé assaulted; attacked
attaqué assaulted; attacked

Palabras relacionadas con "attacked":


attack:

attack [the ~] sustantivo

  1. the attack (storming; assault; run; )
    l'attaque; l'invasion; la charge; l'attaque à main armée; l'assaut; la ruée; le rafle; le rush; la razzia; l'hold-up; le rushes
  2. the attack (assault)
    l'assaut; l'attaque

to attack verbo (attacks, attacked, attacking)

  1. to attack (assault; raid; lay violent hands upon; violate; storm)
    attaquer; assaillir; imposer; agresser; brusquer; forcer; contraindre; assiéger; faire violence; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • assaillir verbo (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • imposer verbo (impose, imposes, imposons, imposez, )
    • agresser verbo (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • brusquer verbo (brusque, brusques, brusquons, brusquez, )
    • forcer verbo (force, forces, forçons, forcez, )
    • contraindre verbo (contrains, contraint, contraignons, contraignez, )
    • assiéger verbo (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • s'élancer verbo
    • se ruer verbo
    • se ruer sur verbo
  2. to attack (damage; erode; spoil)
    abîmer; endommager; casser; démolir; nuire; broyer; détruire; briser; blesser; fracasser; nuire à; faire mal à; esquinter
    • abîmer verbo (abîme, abîmes, abîmons, abîmez, )
    • endommager verbo (endommage, endommages, endommageons, endommagez, )
    • casser verbo (casse, casses, cassons, cassez, )
    • démolir verbo (démolis, démolit, démolissons, démolissez, )
    • nuire verbo (nuis, nuit, nuisons, nuisez, )
    • broyer verbo (broie, broies, broyons, broyez, )
    • détruire verbo (détruis, détruit, détruisons, détruisez, )
    • briser verbo (brise, brises, brisons, brisez, )
    • blesser verbo (blesse, blesses, blessons, blessez, )
    • fracasser verbo (fracasse, fracasses, fracassons, fracassez, )
    • nuire à verbo
    • faire mal à verbo
    • esquinter verbo (esquinte, esquintes, esquintons, esquintez, )
  3. to attack (besiege; assault; raid; storm)
    assiéger; assaillir; attaquer; agresser; se précipiter; s'élancer; se ruer; prendre d'assaut; se ruer sur; donner l'assaut à
    • assiéger verbo (assiège, assièges, assiégeons, assiégez, )
    • assaillir verbo (assaille, assailles, assaillons, assaillez, )
    • attaquer verbo (attaque, attaques, attaquons, attaquez, )
    • agresser verbo (agresse, agresses, agressons, agressez, )
    • s'élancer verbo
    • se ruer verbo
    • se ruer sur verbo
  4. to attack (bite into; corrode; eat into; erode)
    ronger; corroder
    • ronger verbo (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
    • corroder verbo (corrode, corrodes, corrodons, corrodez, )

Conjugaciones de attack:

present
  1. attack
  2. attack
  3. attacks
  4. attack
  5. attack
  6. attack
simple past
  1. attacked
  2. attacked
  3. attacked
  4. attacked
  5. attacked
  6. attacked
present perfect
  1. have attacked
  2. have attacked
  3. has attacked
  4. have attacked
  5. have attacked
  6. have attacked
past continuous
  1. was attacking
  2. were attacking
  3. was attacking
  4. were attacking
  5. were attacking
  6. were attacking
future
  1. shall attack
  2. will attack
  3. will attack
  4. shall attack
  5. will attack
  6. will attack
continuous present
  1. am attacking
  2. are attacking
  3. is attacking
  4. are attacking
  5. are attacking
  6. are attacking
subjunctive
  1. be attacked
  2. be attacked
  3. be attacked
  4. be attacked
  5. be attacked
  6. be attacked
diverse
  1. attack!
  2. let's attack!
  5. attacked
  6. attacking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for attack:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
assaut assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
attaque assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming apoplectic stroke; brain haemorrhage; cerebral haemorrhage; nervous breakdown; stroke
attaque à main armée assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming bankrobbery
charge assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming burden; cargo; carrying-traffic; charge; charges; chartering; duties; electrical charge; freight; freighting; freightment; goods-traffic; load; loading; road transport; shipment; static; static electricity; tax; tax collectors office; taxes; transfer; transport; transportation; weight
hold-up assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming assault; hold up; raid
imposer force; pressing on
invasion assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming bust; capture; conquest; invasion; overpowering; police raid; raid
rafle assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming battue; drive; man-hunt; raid; round-up; swoop
razzia assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming battue; drive; man-hunt; raid; round-up; swoop
rush assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
rushes assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming
ruée assault; attack; raid; run; rush; scaling; storming raid; round-up; swoop
- approach; attempt; blast; fire; flack; flak; onrush; onset; onslaught; plan of attack; tone-beginning
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abîmer attack; damage; erode; spoil be slovenly; beat up; botch up; break; break down; break into pieces; break up; damage; demolish; destroy; drag down; get down; hurt; injure; insult; knock about; mangle; maul; mess up; muck up; neglect; offend; pull down; roam; smash; smash into pieces; spoil; take down; tear down; tear loose; wander; wreck
agresser assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate assail; assault; dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
assaillir assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate rush; storm
assiéger assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
attaquer assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate assail; assault; challenge; contest; dishonor; dishonour; dispute; question; rape; ravish; strike; take on; violate
blesser attack; damage; erode; spoil ache; aggrieve; beat up; bruise; cause damage; contuse; damage; defamate; do harm; harm; hurt; hurt oneself; hurt someone's feelings; injure; injure oneself; insult; knock about; maul; offend; slander; torment; torture; wound; wound oneself
briser attack; damage; erode; spoil adjourn; botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; break up; crack; demolish; destroy; drag down; drop dead; fracture; get down; go to hell; intentionally destroy; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; wreck
broyer attack; damage; erode; spoil break; crush; cut small; dash; flatten; keep back; keep in control; knock to pieces; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; shatter; smash; smash to pieces; smash up; squash; stamp one's foot; subdue; suppress; take back; withhold
brusquer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate accelerate; antagonise; antagonize; assault; brush off; brutalise; brutalize; bully; coerce; compel; force; harass; hasten; oblige; pester; provoke; quicken; snub; speed up; tease; use force
casser attack; damage; erode; spoil botch up; break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; convert into scrap; crack; demolish; destroy; drag down; drop dead; end; finish; finish off; fracture; get down; go to hell; knock to pieces; mess up; muck up; pull down; refract; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spoil; take down; tear down; tear loose; to break into pieces; to fall into pieces; wreck
contraindre assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate break in; coerce; compel; control; enforce; force; keep back; keep under control; moderate; oblige; oblige to; restrain; subdue; suppress; train
corroder attack; bite into; corrode; eat into; erode
donner l'assaut à assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate
démolir attack; damage; erode; spoil break; break down; break into pieces; break up; collapse; convert into scrap; crumble; demolish; destroy; disintegrate; drag down; fall apart; fall to bits; fall to pieces; get down; knock to pieces; pull down; rip; sap; scrap; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; take down; tear down; tear loose; wreck
détruire attack; damage; erode; spoil abolish; break; break down; break into pieces; break up; convert into scrap; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dissolve; drag down; eliminate; exhaust; exterminate; get down; lay waste; liquidate; pull down; rip; ruin; sap; scrap; shut down; smash; smash into pieces; take down; tear down; tear loose; wear out; work to death; wreck
endommager attack; damage; erode; spoil aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; corrupt; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure
esquinter attack; damage; erode; spoil break; break into pieces; censure; criticise; criticize; destroy; run down; slate; wreck
faire mal à attack; damage; erode; spoil hurt oneself; injure oneself; wound oneself
faire violence assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate assault; dishonor; dishonour; rape; ravish; use force; violate
forcer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate break open; coerce; compel; crack; decode; enforce; extort; force; force open; oblige; oblige to; press on; tear open
fracasser attack; damage; erode; spoil break; break down; break into pieces; break off; break to pieces; break up; demolish; destroy; drag down; drop dead; fracture; get down; go to hell; knock to pieces; pull down; refract; shatter; smash; smash to pieces; smash up; take down; tear down; tear loose; wreck
imposer assault; attack; lay violent hands upon; raid; storm; violate burden; coerce; compel; force; insist; keep on; lay on; oblige; persist; press; saddle up; urge
nuire attack; damage; erode; spoil aggrieve; be disadvantuous; besmirch; blemish; bring down; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; harm; harm somebody; hurt; injure; taint
nuire à attack; damage; erode; spoil aggrieve; be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; detrimental; disadvantageous; do harm; harm; harm somebody; hurt; hurt someone's feelings; injure; offend
prendre d'assaut assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate board
ronger attack; bite into; corrode; eat into; erode fester; gnaw; munch; nibble; nybble; peck; pick; swear; ulcerates
s'élancer assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate burst off; crack off; fly off; haste; hasten; hurry; move it; rush; spatter off; speed up
se précipiter assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate dash into; fly into; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; make haste; move it; race; rouse; run; rush; speed up; sprint; storm into; stress; throw oneself; urge on
se ruer assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate race; run; sprint
se ruer sur assault; attack; besiege; lay violent hands upon; raid; storm; violate rush; storm
- aggress; assail; assault; lash out; round; set on; snipe
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
imposer impose
- assault; drive

Palabras relacionadas con "attack":


Sinónimos de "attack":


Antónimos de "attack":


Definiciones relacionadas de "attack":

  1. a decisive manner of beginning a musical tone or phrase1
  2. an offensive move in a sport or game1
    • they won the game with a 10-hit attack in the 9th inning1
  3. the act of attacking1
    • attacks on women increased last year1
  4. ideas or actions intended to deal with a problem or situation1
    • an attack on inflation1
  5. (military) an offensive against an enemy (using weapons)1
    • the attack began at dawn1
  6. strong criticism1
    • he published an unexpected attack on my work1
  7. intense adverse criticism1
    • the government has come under attack1
  8. the onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)1
    • the film was sensitive to attack by acids1
    • open to attack by the elements1
  9. a sudden occurrence of an uncontrollable condition1
    • an attack of diarrhea1
  10. begin to injure1
    • The cancer cells are attacking his liver1
    • Rust is attacking the metal1
  11. set to work upon; turn one's energies vigorously to a task1
    • I attacked the problem as soon as I got out of bed1
  12. attack in speech or writing1
    • The editors of the left-leaning paper attacked the new House Speaker1
  13. take the initiative and go on the offensive1
    • The Serbs attacked the village at night1
    • The visiting team started to attack1
  14. launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with1
    • Hitler attacked Poland on September 1, 1939 and started World War II1
  15. attack someone physically or emotionally1

Wiktionary: attack

attack
verb
  1. to aggressively challenge with words
  2. to apply violent force
noun
  1. offense of a battle
  2. attempt to cause damage or injury
attack
noun
  1. Action, endroit, ou facilité plus ou moins grande d’accéder dans un lieu, physique ou virtuel.
  2. attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
  3. propre|nocat=1 Action d'attaquer
  4. attaque criminelle ou illégale contre les personnes ou les choses.
verb
  1. attaquer
  2. propre|fr (figuré) attaquer vivement par surprise.
  3. assaillir par agression.
Cross Translation:
FromToVia
• attack → attaque ↔ toeval — een aanval van epilepsie
• attack → assaut ↔ aanslag — het aanslaan van iets
• attack → attaque ↔ Attacke — Angriff
• attack → attaquer ↔ angreifen — verbal oder physisch jemanden oder etwas attackieren
• attack → attaquer ↔ attackieren — jemanden mit Gewalt in Bedrängnis bringen
• attack → attentat ↔ Anschlag — Angriff auf jemanden oder etwas
• attack → attaque ↔ Angriff — das Vorgehen gegen einen Gegner oder Feind
• attack → envahir ↔ überfallen — Militär: überraschend angreifen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0813 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos