Inglés
Traducciones detalladas de border de inglés a francés
border:
-
to border (border on; be adjacent to; verge on)
toucher à; avoisiner; être limitrophe à; toucher; jouxter; être attenant à; côtoyer-
toucher à verbo
-
avoisiner verbo (avoisine, avoisines, avoisinons, avoisinez, avoisinent, avoisinais, avoisinait, avoisinions, avoisiniez, avoisinaient, avoisinai, avoisinas, avoisina, avoisinâmes, avoisinâtes, avoisinèrent, avoisinerai, avoisineras, avoisinera, avoisinerons, avoisinerez, avoisineront)
-
être limitrophe à verbo
-
toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, touchent, touchais, touchait, touchions, touchiez, touchaient, touchai, touchas, toucha, touchâmes, touchâtes, touchèrent, toucherai, toucheras, touchera, toucherons, toucherez, toucheront)
-
jouxter verbo
-
être attenant à verbo
-
côtoyer verbo
-
-
to border (edge)
encadrer; border-
encadrer verbo (encadre, encadres, encadrons, encadrez, encadrent, encadrais, encadrait, encadrions, encadriez, encadraient, encadrai, encadras, encadra, encadrâmes, encadrâtes, encadrèrent, encadrerai, encadreras, encadrera, encadrerons, encadrerez, encadreront)
-
border verbo (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
-
-
to border (trim; edge)
border; ganser; galonner; encadrer; lisérer; entourer-
border verbo (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
-
ganser verbo
-
galonner verbo (galonne, galonnes, galonnons, galonnez, galonnent, galonnais, galonnait, galonnions, galonniez, galonnaient, galonnai, galonnas, galonna, galonnâmes, galonnâtes, galonnèrent, galonnerai, galonneras, galonnera, galonnerons, galonnerez, galonneront)
-
encadrer verbo (encadre, encadres, encadrons, encadrez, encadrent, encadrais, encadrait, encadrions, encadriez, encadraient, encadrai, encadras, encadra, encadrâmes, encadrâtes, encadrèrent, encadrerai, encadreras, encadrera, encadrerons, encadrerez, encadreront)
-
lisérer verbo (lisère, lisères, lisérons, lisérez, lisèrent, lisérais, lisérait, lisérions, lisériez, liséraient, lisérai, liséras, liséra, lisérâmes, lisérâtes, lisérèrent, lisérerai, liséreras, lisérera, lisérerons, lisérerez, liséreront)
-
entourer verbo (entoure, entoures, entourons, entourez, entourent, entourais, entourait, entourions, entouriez, entouraient, entourai, entouras, entoura, entourâmes, entourâtes, entourèrent, entourerai, entoureras, entourera, entourerons, entourerez, entoureront)
-
-
to border (hem; seam; edge; fringe)
border; ourler; encadrer-
border verbo (borde, bordes, bordons, bordez, bordent, bordais, bordait, bordions, bordiez, bordaient, bordai, bordas, borda, bordâmes, bordâtes, bordèrent, borderai, borderas, bordera, borderons, borderez, borderont)
-
ourler verbo (ourle, ourles, ourlons, ourlez, ourlent, ourlais, ourlait, ourlions, ourliez, ourlaient, ourlai, ourlas, ourla, ourlâmes, ourlâtes, ourlèrent, ourlerai, ourleras, ourlera, ourlerons, ourlerez, ourleront)
-
encadrer verbo (encadre, encadres, encadrons, encadrez, encadrent, encadrais, encadrait, encadrions, encadriez, encadraient, encadrai, encadras, encadra, encadrâmes, encadrâtes, encadrèrent, encadrerai, encadreras, encadrera, encadrerons, encadrerez, encadreront)
-
Conjugaciones de border:
present
- border
- border
- borders
- border
- border
- border
simple past
- bordered
- bordered
- bordered
- bordered
- bordered
- bordered
present perfect
- have bordered
- have bordered
- has bordered
- have bordered
- have bordered
- have bordered
past continuous
- was bordering
- were bordering
- was bordering
- were bordering
- were bordering
- were bordering
future
- shall border
- will border
- will border
- shall border
- will border
- will border
continuous present
- am bordering
- are bordering
- is bordering
- are bordering
- are bordering
- are bordering
subjunctive
- be bordered
- be bordered
- be bordered
- be bordered
- be bordered
- be bordered
diverse
- border!
- let's border!
- bordered
- bordering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for border:
Palabras relacionadas con "border":
Sinónimos de "border":
Definiciones relacionadas de "border":
Wiktionary: border
border
Cross Translation:
verb
border
-
(transitive) to lie on, or adjacent to a border
- border → border
noun
-
Ce qui garnit, orne ou renforce le bord de quelque chose.
-
limite d’un pays, d’un territoire.
-
(architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche.
-
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparer d’un autre état, d’une autre contrée.
-
restriction ; point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.
-
Le bord, la lisière d’un bois.
-
bord élever et ordinairement ajouter, rapporter.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• border | → bord | ↔ rand — de bovenkant van een bak of vat |
• border | → frontière | ↔ grens — de raaklijn tussen twee landen |
• border | → frontière; bord; limite | ↔ grens — een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn |
• border | → moulure | ↔ Bordüre — dekorativer umlaufender Zierstreifen auf Wänden, Textilien, Gefäßen u.a. |
• border | → rivage; bord; rive | ↔ Gestade — veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres |
• border | → frontière | ↔ Grenze — ein Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche |
• border | → moulure; baguette | ↔ Zierleiste — Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst |