Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir coupling

Traducir coupling de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. coupling:
  2. couple:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de coupling de inglés a francés

coupling:

coupling [the ~] sustantivo

  1. the coupling (linking; pandering; docking; )
    l'embrayage; l'accouplement; le raccordement; l'enclenchement

Translation Matrix for coupling:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accouplement attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union
embrayage attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
enclenchement attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring clutch-plate
raccordement attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
- conjugation; coupler; mating; pairing; sexual union; union; yoke

Palabras relacionadas con "coupling":


Sinónimos de "coupling":


Definiciones relacionadas de "coupling":

  1. the act of pairing a male and female for reproductive purposes1
    • the casual couplings of adolescents1
  2. a mechanical device that serves to connect the ends of adjacent objects1
  3. a connection (like a clamp or vise) between two things so they move together1

Wiktionary: coupling

coupling
noun
  1. (computing) degree of reliance between two program modules
coupling
noun
  1. (figuré) assemblage.
  2. lien, rapport entre deux entités. fait d’être connexe.
  3. aéro|fr militaire|fr liaison univoque entre deux ou plusieurs entrées d’un même système.
  4. Action de coupler, résultat de cette action.

couple:

couple [the ~] sustantivo

  1. the couple (pair; the two)
    le couple; la paire; la brochette; la bande; le deux; le brelan
  2. the couple (couple for live; pair)
    la couple; la paire

to couple verbo (couples, coupled, coupling)

  1. to couple (link; connect; pander; attach; make a match)
    connecter; relier; associer; joindre; unir; enchaîner; adjoindre; assembler
    • connecter verbo (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • relier verbo (relie, relies, relions, reliez, )
    • associer verbo (associe, associes, associons, associez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir verbo (unis, unit, unissons, unissez, )
    • enchaîner verbo (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • adjoindre verbo (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • assembler verbo (assemble, assembles, assemblons, assemblez, )
  2. to couple (have sexual intercourse; fuck; make love)
    faire l'amour
  3. to couple (connect; link; combine; unite)
    attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • accoupler verbo (accouple, accouples, accouplons, accouplez, )
  4. to couple (connect; hitch on to; hook on to; fasten; hook together)
    connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer
    • connecter verbo (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • accrocher verbo (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • embrayer verbo (embraie, embraies, embrayons, embrayez, )
    • fixer verbo (fixe, fixes, fixons, fixez, )
    • adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • agrafer verbo (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )
  5. to couple (attach to)
    accrocher; adhérer; coller à; s'attacher à
    • accrocher verbo (accroche, accroches, accrochons, accrochez, )
    • adhérer verbo (adhère, adhères, adhérons, adhérez, )
    • coller à verbo

Conjugaciones de couple:

present
  1. couple
  2. couple
  3. couples
  4. couple
  5. couple
  6. couple
simple past
  1. coupled
  2. coupled
  3. coupled
  4. coupled
  5. coupled
  6. coupled
present perfect
  1. have coupled
  2. have coupled
  3. has coupled
  4. have coupled
  5. have coupled
  6. have coupled
past continuous
  1. was coupling
  2. were coupling
  3. was coupling
  4. were coupling
  5. were coupling
  6. were coupling
future
  1. shall couple
  2. will couple
  3. will couple
  4. shall couple
  5. will couple
  6. will couple
continuous present
  1. am coupling
  2. are coupling
  3. is coupling
  4. are coupling
  5. are coupling
  6. are coupling
subjunctive
  1. be coupled
  2. be coupled
  3. be coupled
  4. be coupled
  5. be coupled
  6. be coupled
diverse
  1. couple!
  2. let's couple!
  5. coupled
  6. coupling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for couple:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bande couple; pair; the two accumulation; assembling; band; bandage; bobbins; bunch; clan; clique; clutter; collection; coterie; crowd; file; flounce; frill; gang; gathering; heel; horde; label; ligature; line; list; party; private chat; rank; row; set; small circle; spools; strip; stripe; swathe
brelan couple; pair; the two
brochette couple; pair; the two kebab skewer; skewer
couple couple; couple for live; pair; the two match pair; pair; set; tandem; team; two; two people; twosome
deux couple; pair; the two pair; tandem; two; twosome
fixer affixing; attaching; fastening; fixing; tieing up
joindre welding
paire couple; couple for live; pair; the two match pair; pair; set; tandem; team; two; two people; twosome
- duet; duo; match; mates; twosome
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accoupler combine; connect; couple; link; unite
accrocher attach to; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together bang into; bump into; bump up against; collide; connect; crash; hitch in; hook into; link up
adhérer attach to; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together adhere; attach to; become a member; cling; co-operate; glue; glue together; gum; join; join in; participate; paste; patch; stick; stick to; stick together; take part; with glue
adjoindre attach; connect; couple; link; make a match; pander add; add up; count in; count up; fill up; include; join; join up; replenish; to make complete; total; unite
agrafer connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together affix; attach; attach to; connect; fasten; hitch in; hook into; secure; staple
assembler attach; connect; couple; link; make a match; pander accumulate; amass; assemble; bank; collect; gather; put money in the bank; save; spare
associer attach; connect; couple; link; make a match; pander associate; link
attacher combine; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; unite adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; cling; confirm; connect; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; join; knot; lace; lash; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up
attacher ensemble combine; connect; couple; link; unite attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
coller à attach to; couple attach to; catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; rivet together; seize; stick to; take hold of
connecter attach; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; make a match; pander connect; join; link; link up; unite
embrayer connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
enchaîner attach; connect; couple; link; make a match; pander apprehend; arrange; arrest; assort; attach; captivate; chain; clamp; combine; connect; detain; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fetter; group; handcuff; hijack; hold; imprison; intrigue; join; kidnap; link up; pick up; seize; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
faire l'amour couple; fuck; have sexual intercourse; make love caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
fixer connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together advise; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind up; bring down; buckle; confirm; connect; consider; corner; fasten; fix; glue; glue together; inspect; join; lash; lock; lock up; look; look on; observe; paste in; paste on; paste together; pinion; screw on; secure; strap; suggest; suture; take down; thighten; think over; tie; tie up; watch
joindre attach; combine; connect; couple; link; make a match; pander; unite add; add to; add up; append; assemble; attach; bind together; bridge; bundle; chain; combine; conform; connect; count in; enchain; follow; forgather; fuse; fuze; gather; get together; give along with; go together; go with; include; join; join together; lay next to each other; link; meet; meet each other; melt together; merge; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; unite; visit; weld
relier attach; connect; couple; link; make a match; pander bind; bind fast; bind together; bind up; bridge; captivate; chain; connect; enchain; enchant; enthral; enthrall; fascinate; fasten; interlink; intrigue; join; link; pinion; shackle; tie; tie together; tie up
réunir en accouplant combine; connect; couple; link; unite
s'attacher à attach to; couple glue; glue together; patch; stick; stick to; stick together
unir attach; connect; couple; link; make a match; pander assemble; bridge; bring together; bundle; combine; conciliate; connect; gather; join; join together; link; make up with; merge; reconcile; reconcile with; unite
- copulate; couple on; couple up; match; mate; pair; pair off; partner off; twin
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
bande tape
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
deux two

Palabras relacionadas con "couple":


Sinónimos de "couple":


Antónimos de "couple":


Definiciones relacionadas de "couple":

  1. a pair who associate with one another1
    • the engaged couple1
  2. a pair of people who live together1
    • a married couple from Chicago1
  3. (physics) something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines1
  4. a small indefinite number1
    • he's coming for a couple of days1
  5. bring two objects, ideas, or people together1
    • This fact is coupled to the other one1
  6. link together1
    • can we couple these proposals?1
  7. engage in sexual intercourse1
  8. form a pair or pairs1

Wiktionary: couple

couple
noun
  1. a small number of
  2. two of the same kind considered together
  3. two partners
couple
verb
  1. joindre deux choses ensemble.
  2. Attacher, suspendre à un crochet, à un clou, à un portemanteau, etc. (Sens général).
  3. assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble.
  4. Lier ensemble.
  5. mettre les parties d’un mécanisme qui devoir mouvoir en communication avec le moteur.
noun
  1. (term, Vieilli sauf au Québec) au féminin deux choses de même espèce mises ou considérées ensemble. note Ne se dit jamais des choses qui vont nécessairement ensemble, comme les souliers, les bas, les gants, etc. On dit alors paire. Son emploi au féminin est encore courant au Qu
  2. (1) Élément redondant dans un ensemble
  3. deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.
Cross Translation:
FromToVia
• couple → couple ↔ Paar — zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen
• couple → petit couple; couple ↔ Pärchen — Verkleinerungsform von Paar, vorwiegend eingesetzt für ein (meist junges) Liebespaar

Traducciones relacionadas de coupling




Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0727 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos