Interglot - "criminal" traducido de inglés a francés

criminal adj.

criminal (illegal)
criminel
- criminel adj.
criminal (illegal)
illicite; criminel
- illicite adj.
- criminel adj.

criminal [the ~] sustantivo

the criminal (perpetrator; delinquent; offender; malefactor; evil-doer)
le criminel; le délinquant; le malfaiteur; le bandit; le malfrat
- criminel [le ~] sustantivo
- délinquant [le ~] sustantivo
- malfaiteur [le ~] sustantivo
- bandit [le ~] sustantivo
- malfrat [le ~] sustantivo
the criminal (convict; condemned person; jail-bird)
le prisonnier; le condamné; le bagnard; le détenu; le forçat; le galérien
- prisonnier [le ~] sustantivo
- condamné [le ~] sustantivo
- bagnard [le ~] sustantivo
- détenu [le ~] sustantivo
- forçat [le ~] sustantivo
- galérien [le ~] sustantivo

Translation Matrix for criminal:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bagnard	condemned person; convict; criminal; jail-bird	convict
bandit	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	attacker; bastard; cad; footpad; highwayman; raider; rascal; rogue; scoundrel; villain
condamné	condemned person; convict; criminal; jail-bird	defaulter; penitent; punished person; repentant sinner
criminel	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
délinquant	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
détenu	condemned person; convict; criminal; jail-bird	arrested person; captive; convict; detainee; internee; prisoner
forçat	condemned person; convict; criminal; jail-bird	convict
galérien	condemned person; convict; criminal; jail-bird	galley slave
malfaiteur	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	acter; bank robber; committer; doer; perpetrator; rogue; villain
malfrat	criminal; delinquent; evil-doer; malefactor; offender; perpetrator	bastard; cad; rascal; rogue; scoundrel; villain
prisonnier	condemned person; convict; criminal; jail-bird	arrested person; captive; convict; detainee; internee; prisoner
-	crook; felon; malefactor; outlaw
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	condemnable; deplorable; felonious; reprehensible; vicious
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	culprit; delinquent
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
condamné		convicted
criminel	criminal; illegal; of criminal law
illicite	criminal; illegal	clandestine; fraudulent; illegal; illegitimate; illicit; irregular; stealthy; unlawful
prisonnier		arrested; captive; captured; detained; imprisoned; locked in; locked up; penned up

Palabras relacionadas con "criminal":

criminals, criminally

Sinónimos de "criminal":

condemnable; deplorable; reprehensible; vicious; wrong
guilty
felonious; illegal
felon; crook; outlaw; malefactor; wrongdoer; offender

Definiciones relacionadas de "criminal":

guilty of crime or serious offense¹
- criminal in the sight of God and man¹
involving or being or having the nature of a crime¹
- a criminal offense¹
- criminal abuse¹
bringing or deserving severe rebuke or censure¹
- a criminal waste of talent¹
someone who has committed a crime or has been legally convicted of a crime¹

Wiktionary: criminal

criminal

noun

person guilty of a crime, breaking the law
- criminal → criminelle; criminel

adjective

of or relating to crime
- criminal → criminel
guilty of breaking the law
- criminal → criminel
being against the law
- criminal → criminel

criminal

adjective

Traductions à trier
- criminel → criminal
droit|fr Qui a le caractère d’un délit.
- délictueux → criminal
relatif à la délinquance.
- délinquant → delinquent; criminal

noun

droit|fr Personne convaincue de crime.
- criminel → criminal; felon
juri|fr Celui, celle qui commettre un délit.
- délinquant → delinquent; criminal
action d’escroquer.
- escroquerie → fraud; swindle; con; crookery; criminal; act

Cross Translation:

From	To	Via
• criminal	→ criminel	↔ crimineel — met betrekking tot misdaad
• criminal	→ criminel	↔ crimineel — iemand door zich onderhoudt door de wet te breken
• criminal	→ criminel	↔ Verbrecher — allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat
• criminal	→ coupable; responsable; criminel; criminelle	↔ fehlbar — Schweiz; nur attributiv, nicht steigerbar: an einer (gesetzlichen) Übertretung, Verfehlung oder Ähnlichem die Schuld tragend
• criminal	→ criminel	↔ kriminell — straffällig, einer Straftat schuldig
• criminal	→ délictuel; délictueux; punissable	↔ strafbar — Recht: vom Gesetz unter Strafe gestellt

Traducir criminal de inglés a francés

Traducciones detalladas de criminal de inglés a francés

criminal:

criminal adj.

criminal (illegal)

criminal (illegal)

criminal [the ~] sustantivo

the criminal (perpetrator; delinquent; offender; malefactor; evil-doer)

the criminal (convict; condemned person; jail-bird)

Translation Matrix for criminal:

Palabras relacionadas con "criminal":

Sinónimos de "criminal":

Definiciones relacionadas de "criminal":

Wiktionary: criminal

Traducciones relacionadas de criminal