Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir cursed

Traducir cursed de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. cursed:
  2. curse:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de cursed de inglés a francés

cursed:

cursed adj.

  1. cursed (confoundedly; damned; darned)
    maudit; diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!
  2. cursed (damned; blasted)
    damné; maudit
  3. cursed (doomed; damned; blasted)
    condamné à; damné; maudit; voué à

Translation Matrix for cursed:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- curst; damned; doomed; unredeemed; unsaved
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
condamné à blasted; cursed; damned; doomed
damné blasted; confoundedly; cursed; damned; darned; doomed
diable! confoundedly; cursed; damned; darned blast; damn it; darned; dash it; hellish; infernal
endiablé confoundedly; cursed; damned; darned bitter
exécrable confoundedly; cursed; damned; darned disgraceful; disgusting; ghastly; hideous; horrible; outrageous; scandalous; ugly as hell; ugly as sin
fichtre! confoundedly; cursed; damned; darned
fichtrement! confoundedly; cursed; damned; darned
malédiction! confoundedly; cursed; damned; darned
maudit blasted; confoundedly; cursed; damned; darned; doomed a flop; blast; corroded; damn it; darned; dash it; deuced; devilish; rust-eaten; rusty
voué à blasted; cursed; damned; doomed

Palabras relacionadas con "cursed":

  • curseder, cursedest, cursedly, curse

Sinónimos de "cursed":


Definiciones relacionadas de "cursed":

  1. deserving a curse; sometimes used as an intensifier1
    • villagers shun the area believing it to be cursed1
    • cursed with four daughter1
    • not a cursed drop1
    • his cursed stupidity1
    • I'll be cursed if I can see your reasoning1
  2. in danger of the eternal punishment of Hell1

Wiktionary: cursed

cursed
adjective
  1. something that has some sort of divine harm
cursed
adjective
  1. Qui est très mauvais.
Cross Translation:
FromToVia
• cursed → maudit ↔ verflucht — mit einem Fluch belegt
• cursed → maudit ↔ vermaledeit — äußerst unangenehm, unerfreulich

cursed forma de curse:

curse [the ~] sustantivo

  1. the curse (malediction; anathema; imprecation; swear-word)
    la malédiction; l'imprécation

to curse verbo (curses, cursed, cursing)

  1. to curse (swear)
    jurer; injurier; lâcher des jurons
    • jurer verbo (jure, jures, jurons, jurez, )
    • injurier verbo (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
  2. to curse (damn)
    maudire; damner
    • maudire verbo (maudis, maudit, maudissons, maudissez, )
    • damner verbo (damne, damnes, damnons, damnez, )
  3. to curse (rage; swear; storm)
    fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
    • fulminer verbo (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • insulter verbo (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • injurier verbo (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • tempêter verbo (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • vociférer verbo (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )

Conjugaciones de curse:

present
  1. curse
  2. curse
  3. curses
  4. curse
  5. curse
  6. curse
simple past
  1. cursed
  2. cursed
  3. cursed
  4. cursed
  5. cursed
  6. cursed
present perfect
  1. have cursed
  2. have cursed
  3. has cursed
  4. have cursed
  5. have cursed
  6. have cursed
past continuous
  1. was cursing
  2. were cursing
  3. was cursing
  4. were cursing
  5. were cursing
  6. were cursing
future
  1. shall curse
  2. will curse
  3. will curse
  4. shall curse
  5. will curse
  6. will curse
continuous present
  1. am cursing
  2. are cursing
  3. is cursing
  4. are cursing
  5. are cursing
  6. are cursing
subjunctive
  1. be cursed
  2. be cursed
  3. be cursed
  4. be cursed
  5. be cursed
  6. be cursed
diverse
  1. curse!
  2. let's curse!
  5. cursed
  6. cursing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for curse:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
imprécation anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
malédiction anathema; curse; imprecation; malediction; swear-word
- bane; condemnation; curse word; cuss; execration; expletive; hex; jinx; nemesis; oath; scourge; swearing; swearword; torment; whammy
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
damner curse; damn condemn; convict; sentence
fulminer curse; rage; storm; swear bawl; be furious; bellow; cry; cry out; go off the deep end; grumble; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; screech; shout; shriek; squawk; storm; talk smut; thunder; to be furious; use obscene language; yell
injurier curse; rage; storm; swear abuse; ache; aggrieve; bawl; be furious; bruise; call names; call someone names; contuse; damage; go off the deep end; grumble; harm; hurt; injure; jeer; jeer at; rage; rant; rave; scoff at; scream; storm; taunt; thunder; to be furious; wound; yell
insulter curse; rage; storm; swear abuse; aggrieve; bawl; be furious; call names; call someone names; defamate; go off the deep end; grumble; hurt; hurt someone's feelings; insult; jeer at; offend; rage; rail at; rant; rave; revile; scoff; scoff at; scold; scream; slander; sneer; storm; taunt; thunder; to be furious; yell
jurer curse; swear make an oath; swear; swear an oath
lâcher des jurons curse; swear bawl; be furious; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; scream; storm; thunder; yell
maudire curse; damn defamate; slander
tempêter curse; rage; storm; swear bark; bawl; be furious; bellow; blowing a gale; blowing hard; boom; cry; cry out; go off the deep end; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; storming; thunder; to be furious; yell
vociférer curse; rage; storm; swear bawl; be furious; bellow; cry out; go off the deep end; grumble; rage; rant; rave; roar; scream; shout; shriek; storm; thunder; to be furious; yell
- anathemise; anathemize; bedamn; beshrew; blaspheme; cuss; damn; excommunicate; imprecate; maledict; swear; unchurch

Palabras relacionadas con "curse":


Sinónimos de "curse":


Antónimos de "curse":


Definiciones relacionadas de "curse":

  1. profane or obscene expression usually of surprise or anger1
  2. an evil spell1
    • a witch put a curse on his whole family1
  3. an appeal to some supernatural power to inflict evil on someone or some group1
  4. a severe affliction1
  5. something causing misery or death1
  6. utter obscenities or profanities1
    • The drunken men were cursing loudly in the street1
  7. wish harm upon; invoke evil upon1
    • The bad witch cursed the child1
  8. heap obscenities upon1
    • The taxi driver who felt he didn't get a high enough tip cursed the passenger1
  9. exclude from a church or a religious community1

Wiktionary: curse

curse
noun
  1. prayer that harm may befall someone
  2. supernatural detriment
verb
  1. to place a curse upon
curse
noun
  1. outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
  2. souhait de malheurs qu’on fait contre quelqu’un.
  3. exclamation de colère ou de surprise n’ayant généralement pas de destinataire particulier.
  4. Action de maudire, résultat de cette action (1)
verb
  1. proférer un blasphème ou des blasphèmes.
  2. outrager de fait ou de parole, avec dessein préméditer d’offenser.
  3. lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arriver du mal.
Cross Translation:
FromToVia
• curse → jurer ↔ schelden — krenkende of beledigende woorden uitspreken op heftige of ruwe toon
• curse → malédiction ↔ Fluch — (im Zorn) gesagte Verwünschung
• curse → gros mot; grossièreté; insulte ↔ Schimpfwort — ein abfälliges, herabwürdigendes und beleidigendes Wort gegenüber Personen
• curse → pester; blasphémer ↔ fluchen — Schimpfwort benutzen
• curse → maudire ↔ verfluchen — jemandem einen Fluch auferlegen
• curse → maudire; réprouver ↔ vermaledeien — K|vatd. verfluchen, verdammen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0623 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos