Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir deter

Traducir deter de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. deter:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de deter de inglés a francés

deter:

to deter verbo (deters, deterred, deterring)

  1. to deter (scare off; frighten off; frighten away)
    effrayer; faire fuir; pousser; renvoyer; repousser
    • effrayer verbo (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • faire fuir verbo
    • pousser verbo (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • renvoyer verbo (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • repousser verbo (repousse, repousses, repoussons, repoussez, )
  2. to deter (scare)
    effrayer; rebuter
    • effrayer verbo (effraie, effraies, effrayons, effrayez, )
    • rebuter verbo
  3. to deter (delay; retard; stop)
    retarder; ralentir; attarder; cesser; temporiser; arrêter
    • retarder verbo (retarde, retardes, retardons, retardez, )
    • ralentir verbo (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
    • attarder verbo
    • cesser verbo (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • temporiser verbo (temporise, temporises, temporisons, temporisez, )
    • arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
  4. to deter (hesitate; doubt; linger; )
    hésiter; tarder; douter; tergiverser; traînasser; traîner; lambiner; être indécis; traînailler
    • hésiter verbo (hésite, hésites, hésitons, hésitez, )
    • tarder verbo (tarde, tardes, tardons, tardez, )
    • douter verbo (doute, doutes, doutons, doutez, )
    • tergiverser verbo (tergiverse, tergiverses, tergiversons, tergiversez, )
    • traînasser verbo (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )
    • traîner verbo (traîne, traînes, traînons, traînez, )
    • lambiner verbo (lambine, lambines, lambinons, lambinez, )
    • traînailler verbo (traînaille, traînailles, traînaillons, traînaillez, )

Conjugaciones de deter:

present
  1. deter
  2. deter
  3. deters
  4. deter
  5. deter
  6. deter
simple past
  1. deterred
  2. deterred
  3. deterred
  4. deterred
  5. deterred
  6. deterred
present perfect
  1. have deterred
  2. have deterred
  3. has deterred
  4. have deterred
  5. have deterred
  6. have deterred
past continuous
  1. was deterring
  2. were deterring
  3. was deterring
  4. were deterring
  5. were deterring
  6. were deterring
future
  1. shall deter
  2. will deter
  3. will deter
  4. shall deter
  5. will deter
  6. will deter
continuous present
  1. am deterring
  2. are deterring
  3. is deterring
  4. are deterring
  5. are deterring
  6. are deterring
subjunctive
  1. be deterred
  2. be deterred
  3. be deterred
  4. be deterred
  5. be deterred
  6. be deterred
diverse
  1. deter!
  2. let's deter!
  5. deterred
  6. deterring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for deter:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrêter coming to a stop; halting; stopping
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrêter delay; deter; retard; stop abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; desist from; detain; disconnect; discourage; dissuade; end; end a call; extinguish; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; make out; matter; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; switch off; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
attarder delay; deter; retard; stop
cesser delay; deter; retard; stop abandon; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; end; finish; finish off; give up; halt; put to a stop; stem; stop
douter brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be doubtful; be in doubt; be indecised; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
effrayer deter; frighten away; frighten off; scare; scare off alarm; disquiet; frighten; oppress; uneasy
faire fuir deter; frighten away; frighten off; scare off
hésiter brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be doubtful; be indecised; doubt; falter; hesitate; procrastinate; put off; question; stagnate; stay put; stick; stop; tarry; vacillate; waver
lambiner brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
pousser deter; frighten away; frighten off; scare off agitate; arise from; bring forward; bud; budge; churn; come up; develop; drive; evolve out of; ferment; force; force up; germinate; give a push; grow; grow up; help along; help on; insist; keep on; move over; nudge; originate; originate from; persist; press; prompt; prosper; puff up; push; push along; push on; push open; push up; rise; shake up; shove; spring; sprout; stem from; stir; thrive; undergo fermentation; urge; urging
ralentir delay; deter; retard; stop brake; drag out; ease off; put a brake on; retard; slacken; slow down; stop; take things easy; temporise; temporize; throttle back; throttle down
rebuter deter; scare brush off
renvoyer deter; frighten away; frighten off; scare off adjourn; barter; be dismissed; be reflected; cast back; change; direct; discharge; dismiss; drop; echo; exchange; file off; fire; fob off with; lay off; march off; mirror; not follow up; pay back; postpone; put off; refer to; reflect; refund; release; remove; resound; return; reverberate; sack; send; send back; sound; swap; switch; throw to; trade in
repousser deter; frighten away; frighten off; scare off abstain; alienate; avert; debar; decline; defend; denounce; disapprove; disclaim; disown; evacuate; except; except from; exclude; fend off; fob off with; force back; hold off; keep away; keep off; keep out; lay off; move; move over; not follow up; object to; outvote; parry; postpone; preclude; prevent; push; push away; push off; push up; put off; refuse; reject; remove; renounce; repudiate; resist; rule out; scorn; shove away; shut out; spurn; turn down; vote down
retarder delay; deter; retard; stop drag out; drop back; fall back; fall behind; give ground; lose ground; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
tarder brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver
temporiser delay; deter; retard; stop dawdle; delay; drag out; linger; postpone; procrastinate; put off; retard; saunter; slacken; slow down; tarry; temporise; temporize
tergiverser brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
traînailler brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; linger; loiter; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waffle
traînasser brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver dawdle; delay; do nothing much; hang about; idle; linger; loiter; lounge about; lounge around; procrastinate; put off; retard; saunter; sit around; stand around; tarry; waffle
traîner brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be lost; bear; carry; carry along; dawdle; do nothing much; drag; drag along; drag away; draw; fling about; hang about; haul; idle; knock about; linger; loiter; lounge; lounge about; lounge around; lug; lug away; parade; pull; saunter; saunter about; sit around; stand around; stroll; tarry; tow; trail; waffle; walk about; walk round
être indécis brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecisive; be pending; be undecided
- discourage; dissuade

Sinónimos de "deter":


Antónimos de "deter":


Definiciones relacionadas de "deter":

  1. turn away from by persuasion1
  2. try to prevent; show opposition to1

Wiktionary: deter

deter
verb
  1. to persuade someone not to do something
  2. to prevent something from happening

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0827 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos