Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir disconnect

Traducir disconnect de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. disconnect:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de disconnect de inglés a francés

disconnect:

disconnect [the ~] sustantivo

  1. the disconnect
    le désaccoupler; le débrayer

to disconnect verbo (disconnects, disconnected, disconnecting)

  1. to disconnect (uncouple)
    décrocher; détacher; débrancher; déconnecter; défaire
    • décrocher verbo (décroche, décroches, décrochons, décrochez, )
    • détacher verbo (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • débrancher verbo (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • déconnecter verbo (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • défaire verbo (défais, défait, défaisons, défaites, )
  2. to disconnect (switch off; extinguish; matter; )
    arrêter; déconnecter; débrancher; débrayer; mettre hors de circuit; couper
    • arrêter verbo (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • déconnecter verbo (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • débrancher verbo (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • débrayer verbo (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • couper verbo (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  3. to disconnect (screw off; screw open; loosen; unscrew)
    dévisser
    • dévisser verbo (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, )
  4. to disconnect (unscrew; screw off; loosen)
    défaire; dévisser
    • défaire verbo (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • dévisser verbo (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, )
  5. to disconnect
    – To break a connection. 1
    déconnecter
    • déconnecter verbo (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
  6. to disconnect
    – To end the link between two or more communication devices. 1
    déconnecter
    • déconnecter verbo (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )

Conjugaciones de disconnect:

present
  1. disconnect
  2. disconnect
  3. disconnects
  4. disconnect
  5. disconnect
  6. disconnect
simple past
  1. disconnected
  2. disconnected
  3. disconnected
  4. disconnected
  5. disconnected
  6. disconnected
present perfect
  1. have disconnected
  2. have disconnected
  3. has disconnected
  4. have disconnected
  5. have disconnected
  6. have disconnected
past continuous
  1. was disconnecting
  2. were disconnecting
  3. was disconnecting
  4. were disconnecting
  5. were disconnecting
  6. were disconnecting
future
  1. shall disconnect
  2. will disconnect
  3. will disconnect
  4. shall disconnect
  5. will disconnect
  6. will disconnect
continuous present
  1. am disconnecting
  2. are disconnecting
  3. is disconnecting
  4. are disconnecting
  5. are disconnecting
  6. are disconnecting
subjunctive
  1. be disconnected
  2. be disconnected
  3. be disconnected
  4. be disconnected
  5. be disconnected
  6. be disconnected
diverse
  1. disconnect!
  2. let's disconnect!
  5. disconnected
  6. disconnecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for disconnect:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arrêter coming to a stop; halting; stopping
débrayer disconnect
désaccoupler disconnect
- disconnection; gulf
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrêter disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off abandon; apprehend; arrest; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; capture; cease; come to a standstill; come to an end; conclude; cross; decide; delay; desist from; detain; deter; discourage; dissuade; end; end a call; finish; finish off; give up; halt; hinder; hold; hold back; imprison; obstruct; oppose; pick up; prevent; put out; put to a stop; restrain; retard; sabotage; seize; set out; shut down; stand still; staunch; stem; stop; take in custody; take prisoner; terminate; thwart; turn off; upset; wind up
couper disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; cut up in pieces; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; divide; drag down; end; finish; finish off; fritter away; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; reap; score off; separate; skim; split; sting; style someone's hair; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; water down; wreck
débrancher disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off; uncouple drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
débrayer disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off declutch; depress the clutch; drop out; get undone; pull out; quit; unpick; untie
déconnecter disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off; uncouple drop out; get undone; pull out; quit; unpick; unplumb; untie
décrocher disconnect; uncouple abolish; annul; cancel; drop out; nullify; pull out; quit; uncouple; undo; unhitch; unpick
défaire disconnect; loosen; screw off; uncouple; unscrew break down; break up; collapse; crumble; demolish; depart; destroy; disintegrate; drag down; drop out; fall apart; fall to bits; fall to pieces; fray; get down; get undone; go; go away; leave; loosen; pull down; pull out; quit; ravel out; release; set free; take down; tear down; tear loose; unbutton; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; untie; work loose; wreck
détacher disconnect; uncouple break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; differentiate; dislodge; drop out; employ; force open; get undone; go; go away; hire; knock open; leave; loosen; pluck; pull off; pull out; quit; release; rinse; rip off; separate; set free; set to work; split; tear off; tear open; unlace; unpick; unpin; untie; wash; work loose
dévisser disconnect; loosen; screw off; screw open; unscrew drop out; employ; get undone; hire; loosen; open; open up; pull out; quit; screw off; screw open; set to work; turn on; unlock; unpick; unscrew; untie
mettre hors de circuit disconnect; extinguish; make out; matter; put out; set out; switch off; turn off
- unplug

Palabras relacionadas con "disconnect":


Sinónimos de "disconnect":


Antónimos de "disconnect":


Definiciones relacionadas de "disconnect":

  1. an unbridgeable disparity (as from a failure of understanding)2
    • there is a vast disconnect between public opinion and federal policy2
  2. make disconnected, disjoin or unfasten2
  3. pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable2
  4. To break a connection.1
  5. To end the link between two or more communication devices.1

Wiktionary: disconnect

disconnect
noun
  1. break in an existing connection
disconnect
verb
  1. couper la connexion
Cross Translation:
FromToVia
• disconnect → débrancher; déconnecter; couper ↔ uitschakelen — door andere schakeling deactiveren
• disconnect → couper ↔ abklemmen — etwas durch eine Klemme abtrennen
• disconnect → couper ↔ unterbrechen — etwas trennen; ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen
• disconnect → interrompre ↔ unterbrechen — eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen
• disconnect → interrompre ↔ unterbrechen — eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0620 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos