Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir discord

Traducir discord de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. discord:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de discord de inglés a francés

discord:

discord [the ~] sustantivo

  1. the discord (dissension; conflict; disunity; division)
    la zizanie; la désunion; la discorde; la division
  2. the discord (discontentedness; dissatisfaction; malcontentedness; )
    le mécontentement; le désaccord; le déplaisir; la discorde
  3. the discord (disagreement; conflict; argument; )
    le conflit; la dispute; la querelle; la collision; le litige; le désaccord; l'accrochage; la discorde; l'altercation; le différend; l'heurt; le démêlé
  4. the discord (dissension; disunity; disharmony)
    la division; la discorde; la zizanie
  5. the discord (displeasure; dissatisfaction; discontent)
    le mécontentement; le malaise; le déplaisir; le désaccord; la discorde
  6. the discord (unease about; disagreement; argument)
    le désordre; la discorde
  7. the discord (disharmony)
    la discorde
  8. the discord (dissonance; discordance; false note)
    la dissonance; la fausse note; la note discordante

to discord verbo (discords, discorded, discording)

  1. to discord (fall out; quarrel)
    se brouiller

Conjugaciones de discord:

present
  1. discord
  2. discord
  3. discords
  4. discord
  5. discord
  6. discord
simple past
  1. discorded
  2. discorded
  3. discorded
  4. discorded
  5. discorded
  6. discorded
present perfect
  1. have discorded
  2. have discorded
  3. has discorded
  4. have discorded
  5. have discorded
  6. have discorded
past continuous
  1. was discording
  2. were discording
  3. was discording
  4. were discording
  5. were discording
  6. were discording
future
  1. shall discord
  2. will discord
  3. will discord
  4. shall discord
  5. will discord
  6. will discord
continuous present
  1. am discording
  2. are discording
  3. is discording
  4. are discording
  5. are discording
  6. are discording
subjunctive
  1. be discorded
  2. be discorded
  3. be discorded
  4. be discorded
  5. be discorded
  6. be discorded
diverse
  1. discord!
  2. let's discord!
  5. discorded
  6. discording
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for discord:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accrochage argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bumping into; clasping; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; hook on; hooking; skirmish; smash
altercation argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bumping into; colliding with; crashing into
collision argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; smash
conflit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row argument; battle of words; conflict; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; labyrinth; maze; quarrel; squabble; struggle; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle; wrestle
différend argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row argument; battle of words; case; debate; difference of opinion; disagreement; disputation; dispute; issue; opinion; point of view; position; quarrel; question; row; squabble; standpoint; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; view; wrangle
discorde argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; dispute; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; malcontentedness; quarrel; row; unease about; unpleasantness argument; battle of words; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; disputation; dispute; labyrinth; maze; quarrel; row; squabble; struggle; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
dispute argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row arguing; argument; battle of words; challenge; contest; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; disputation; dispute; impugn; labyrinth; maze; quarrel; row; slanging-match; squabble; struggle; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
dissonance discord; discordance; dissonance; false note
division conflict; discord; disharmony; dissension; disunity; division branch; brigade; department; detachment; differentiate; distinguishing; divide into; division; partition; section; septum; ward
démêlé argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row difference of opinion; dispute; labyrinth; maze; quarrel; row; struggle; twist; wrestle
déplaisir discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation
désaccord argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dispute; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; quarrel; row; unpleasantness displeasure
désordre argument; disagreement; discord; unease about absence of order; anarchy; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; confusion; corruption; corruptions; debris; defalcation; disarray; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; interference; irregularity; jumble; labyrinth; malversation; malversations; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; swindle; swindling; tangle; trouble; welter
désunion conflict; discord; dissension; disunity; division
fausse note discord; discordance; dissonance; false note
heurt argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row blow; buffer; bump; bumper; clout; collision; controversy; crash; friction; hit; jab; labyrinth; maze; nudge; punch; push; quaking; quivering; shake; shaking; shove; smash; struggle; thrust; trembling; wallop; whopper; wrestle
litige argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row labyrinth; maze; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
malaise discontent; discord; displeasure; dissatisfaction dejection; depression; low pressure area; malaise; recession; slackness; slump; weakness
mécontentement discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unpleasantness annoyance; chagrin; displeasure; drag; irritation; nuisance; vexation
note discordante discord; discordance; dissonance; false note
querelle argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row argument; battle of words; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; disputation; dispute; fight; game of rough-and-tumble; quarrel; romp; romping; row; squabble; struggle; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
zizanie conflict; discord; disharmony; dissension; disunity; division
- discordance; dissension; strife
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
se brouiller discord; fall out; quarrel
- disaccord; disagree
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- dissension; dissonance; friction; wear
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
démêlé disentangled; unravelled

Sinónimos de "discord":


Antónimos de "discord":


Definiciones relacionadas de "discord":

  1. strife resulting from a lack of agreement1
  2. a harsh mixture of sounds1
  3. disagreement among those expected to cooperate1
  4. lack of agreement or harmony1
  5. be different from one another1

Wiktionary: discord

discord
noun
  1. strife resulting from lack of agreement; dissension
discord
noun
  1. dissentiment violent et durable entre deux ou plusieurs personnes qui les porter à l’inimitié, à la haine.
  2. Le fait de n’être pas d’accord, parler des personnes et des choses.
Cross Translation:
FromToVia
• discord → désunion; discorde; zizanie ↔ Zwietracht — Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit

Traducciones relacionadas de discord







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0525 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos