Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir disposed

Traducir disposed de inglés a francés

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

disposed:
- disposé; d'humeur; d'une nature; intentionné
dispose:
- dégarnir; se débarrasser de; défaire de; dépouiller de
Wiktionary:
- disposed → enclin
- dispose → débarrasser, destiner, rejeter
- dispose → agencer, aliéner, trouver preneur pour qc, gommer, contingenter, éliminer

Inglés

Traducciones detalladas de disposed de inglés a francés

disposed:

disposed adj.

disposed (in a mood)
disposé; d'humeur
- disposé adj.
- d'humeur adj.
disposed (natured; tempered)
d'une nature
- d'une nature adj.
disposed (inclined)
intentionné; disposé
- intentionné adj.
- disposé adj.

Translation Matrix for disposed:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	apt; fain; given; inclined; minded; prepared; tending
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	inclined; liable; predisposed; susceptible
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
d'humeur	disposed; in a mood
d'une nature	disposed; natured; tempered
disposé	disposed; in a mood; inclined	accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; sympathetic; willing
intentionné	disposed; inclined

Sinónimos de "disposed":

fain; inclined; prepared; willing
apt; given; minded; tending; inclined

Definiciones relacionadas de "disposed":

(usually followed by `to') naturally disposed toward¹
having made preparations¹

Wiktionary: disposed

disposed

adjective

Qui est porté de son naturel à quelque chose.
- enclin → inclined; apt; disposed; amenable

dispose:

to dispose verbo (disposes, disposed, disposing)

to dispose (discard)
dégarnir; se débarrasser de; défaire de; dépouiller de
- dégarnir verbo (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, dégarnissent, dégarnissais, dégarnissait, dégarnissions, dégarnissiez, dégarnissaient, dégarnîmes, dégarnîtes, dégarnirent, dégarnirai, dégarniras, dégarnira, dégarnirons, dégarnirez, dégarniront)
- se débarrasser de verbo
- défaire de verbo
- dépouiller de verbo

Conjugaciones de dispose:

present

dispose
dispose
disposes
dispose
dispose
dispose

simple past

disposed
disposed
disposed
disposed
disposed
disposed

present perfect

have disposed
have disposed
has disposed
have disposed
have disposed
have disposed

past continuous

was disposing
were disposing
was disposing
were disposing
were disposing
were disposing

future

shall dispose
will dispose
will dispose
shall dispose
will dispose
will dispose

continuous present

am disposing
are disposing
is disposing
are disposing
are disposing
are disposing

subjunctive

be disposed
be disposed
be disposed
be disposed
be disposed
be disposed

diverse

dispose!
let's dispose!
disposed
disposing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dispose:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
défaire de	discard; dispose	strip
dégarnir	discard; dispose	clear; clear away; clear up; dismantle; empty; make empty; remove; remove what is inside; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
dépouiller de	discard; dispose	bare; exploit; strip; take advantage of
se débarrasser de	discard; dispose	be freed from; be liberated; release; remove
-	incline; qualify

Palabras relacionadas con "dispose":

pose

Sinónimos de "dispose":

sell
discard; fling; toss; toss out; toss away; chuck out; cast aside; throw out; cast out; throw away; cast away; put away; get rid of; remove
incline; determine; shape; mold; influence; regulate
qualify; prepare; groom; train

Antónimos de "dispose":

indispose; disqualify

Definiciones relacionadas de "dispose":

make fit or prepared¹
make receptive or willing towards an action or attitude or belief¹
place or put in a particular order¹
- the dots are unevenly disposed¹
give, sell, or transfer to another¹
- She disposed of her parents' possessions¹

Wiktionary: dispose

dispose

verb

to get rid of something
- dispose → débarrasser

dispose

-
- agencer → arrange; dispose

verb

Traductions à trier suivant le sens
- destiner; rejeter → destine; earmark; ordain; consign; designate; assign; dispose; refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dump

Cross Translation:

From	To	Via
• dispose	→ aliéner	↔ abalienieren — (transitiv) veraltet, Rechtswesen: entäußern, veräußern
• dispose	→ trouver preneur pour qc	↔ an den Mann bringen — verkaufen
• dispose	→ gommer	↔ beseitigen — etwas beiseite schaffen; etwas entfernen
• dispose	→ contingenter	↔ einteilen — trennbar, transitiv, reflexiv: sich etwas in kluge Portionen aufteilen, damit das Ziel, das man dabei im Auge hat, auch erreicht werden kann
• dispose	→ éliminer	↔ entsorgen — (transitiv): Abfälle (jeglicher Art) beseitigen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de disposed

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios