Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir distinguished

Traducir distinguished de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. distinguished:
  2. distinguish:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de distinguished de inglés a francés

distinguished:

distinguished adj.

  1. distinguished (grand; pompous; majestic; )
    impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; convenable; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux
  2. distinguished (illustrious; stately; renowned; )
    distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé
  3. distinguished (stately; prominent; aristocratic; )
    distingué; éminent; dignement; avec distinction
  4. distinguished (elegant; graceful; stylish; sophisticated; refined)
    élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux

Translation Matrix for distinguished:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chic elegance; finesse; gracefulness
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- grand; imposing; magisterial
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- aristocratic; excellent; famous; noble
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
avec distinction aristocratic; dignified; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stately; stylish
avec élégance distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful; with class
chic distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; classical; classy; cool; cute; dressed; elegant; esthetic; fabulous; fantastic; glamorous; glamourous; graceful; great; in good style; in good taste; marvellous; marvelous; nice; outrageous; pleasant; smart; sophisticated; stylish; super; tasteful; tastefully; wild; with class; wonderful
convenable aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; effective; efficient; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; great; honest; kind; mild; moderate; neat; passable; pleasant; proper; properly; readily; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
convenablement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; becoming; befitting; civil; clean; decent; fair; fitting; honest; moderate; neat; proper; properly; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; worthy
cérémonieusement aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish ceremonious; solemn; stately
cérémonieux aristocratic; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; refined; solemnly; sophisticated; stylish ceremonious; solemn; stately
d'importance distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty considerable; considerably; eminent; forceful; generously; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; important; leading; major; prominent; robust; significant; sizable; substantial; tough; venerable
d'un rang élevé distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable
dignement aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty ceremonious; solemn; stately
distingué aristocratic; dignified; distinguished; elegant; eminent; graceful; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; refined; renowned; solemnly; sophisticated; stately; stylish; weighty acknowledged; aesthetic; ceremonious; classical; classy; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; noted; recognised; recognized; renowned; smart; solemn; sophisticated; stately; stylish; tasteful; well known; well-established
illustre aristocratic; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty acknowledged; celebrated; esteemed; familiar; famous; far-famed; glorious; illustrious; noted; popular; recognised; recognized; renowned; respected; valued; well known; well-established
impressionnant aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly enormous; exciting; fascinating; grand; grandiose; imposing; impressive; magnificent; moving; penetrating; piercing; rasping; respectable; shrill; splendid; stirring; thrilling; touching
majestueusement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
majestueux aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
noble distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty aristocratic; elevated; exalted; generous; highborn; highbred; lofty; magnanimous; noble; noble minded; stately; sublime; uplifting
prestigieux aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; enormous; glorious; grand; grandiose; imposing; impressive; princely
princier aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; glorious; grand; princely
princièrement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ambitious; comprehensive; considerable; glorious; grand; lordly; princely; royal
raffiné distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; classy; cunning; delicate; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; precarious; roguish; slick; sly; stylish; tasteful; with class
respecté distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty esteemed; respected; valued
solennel distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty according to protocol; ceremonial; ceremonious; solemn; stately
solennellement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high ranking; high-bred; illustrious; lofty; majestic; majestically; noteworthy; pompous; prominent; renowned; solemnly; stately; weighty ceremonious; solemn; stately
vénérable distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty ceremonious; eminent; estimable; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; honorable; honourable; leading; prominent; respectable; solemn; stately; venerable
élégamment distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish charming; cherished; dainty; elegant; graceful; handsome; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; sweet
élégant distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish aesthetic; beloved; charming; cherished; classical; classy; cute; dainty; dear; elegant; esthetic; first-class; first-rate; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; natty; nice; personable; petite; posh; pretty; refined; slick; slight; smart; snap; sophisticated; spick and span; stylish; sweet; swell; tasteful; tastefully; tip-top; top-notch; with class
éminent aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately big; considerable; conspicuous; eminent; enormous; great; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; large; leading; notable; prominent; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast; venerable; vital to the image of

Palabras relacionadas con "distinguished":


Sinónimos de "distinguished":


Definiciones relacionadas de "distinguished":

  1. used of a person's appearance or behavior; befitting an eminent person1
    • his distinguished bearing1
  2. (used of persons) standing above others in character or attainment or reputation1
    • our distinguished professor1

Wiktionary: distinguished

distinguished
Cross Translation:
FromToVia
• distinguished → estimé; réputé; considéré ↔ angesehen — von (vielen) Menschen geschätzt und respektiert
• distinguished → distingué ↔ distinguiert — gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend

distinguished forma de distinguish:

to distinguish verbo (distinguishes, distinguished, distinguishing)

  1. to distinguish (keep apart)
    distinguer; descerner
    • distinguer verbo (distingue, distingues, distinguons, distinguez, )
    • descerner verbo
  2. to distinguish (differentiate; nuance; discern; discriminate)
    moduler; nuancer; apporter une distinction dans
    • moduler verbo (module, modules, modulons, modulez, )
    • nuancer verbo (nuance, nuances, nuançons, nuancez, )

Conjugaciones de distinguish:

present
  1. distinguish
  2. distinguish
  3. distinguishes
  4. distinguish
  5. distinguish
  6. distinguish
simple past
  1. distinguished
  2. distinguished
  3. distinguished
  4. distinguished
  5. distinguished
  6. distinguished
present perfect
  1. have distinguished
  2. have distinguished
  3. has distinguished
  4. have distinguished
  5. have distinguished
  6. have distinguished
past continuous
  1. was distinguishing
  2. were distinguishing
  3. was distinguishing
  4. were distinguishing
  5. were distinguishing
  6. were distinguishing
future
  1. shall distinguish
  2. will distinguish
  3. will distinguish
  4. shall distinguish
  5. will distinguish
  6. will distinguish
continuous present
  1. am distinguishing
  2. are distinguishing
  3. is distinguishing
  4. are distinguishing
  5. are distinguishing
  6. are distinguishing
subjunctive
  1. be distinguished
  2. be distinguished
  3. be distinguished
  4. be distinguished
  5. be distinguished
  6. be distinguished
diverse
  1. distinguish!
  2. let's distinguish!
  5. distinguished
  6. distinguishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for distinguish:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apporter une distinction dans differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance
descerner distinguish; keep apart decorate; knight
distinguer distinguish; keep apart attend; become aware of; behold; decorate; feel; find; hold apart; keep apart; knight; notice; observe; perceive; see; see in; sense; witness
moduler differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance
nuancer differentiate; discern; discriminate; distinguish; nuance differentiate; modify; nuance
- describe; differentiate; discern; discover; identify; key; key out; make out; mark; name; pick out; recognise; recognize; secern; secernate; separate; severalise; severalize; signalise; signalize; spot; tell; tell apart

Palabras relacionadas con "distinguish":


Sinónimos de "distinguish":


Definiciones relacionadas de "distinguish":

  1. mark as different1
    • We distinguish several kinds of maple1
  2. be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense1
    • His modesty distinguishes him from his peers1
  3. identify as in botany or biology, for example1
  4. make conspicuous or noteworthy1
  5. detect with the senses1

Wiktionary: distinguish

distinguish
verb
  1. to make one's self noticeably different
  2. to see someone or something clearly or distinctly
  3. to see someone or something as different from others
distinguish
verb
  1. discerner par l’un des sens.
  2. appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• distinguish → distinguer ↔ onderscheiden — een verschil in aanmerking nemen
• distinguish → distinguer ↔ unterscheiden — (transitiv) oder mit zwischen: trennen, differenzieren, auseinanderhalten, einen Unterschied machen
• distinguish → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1143 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos