Resumen
Inglés a francés: más información...
- disturb:
-
Wiktionary:
- disturb → déranger, brouiller, disturber, gêner, perturber, préoccuper, tracasser, troubler
- disturb → inquiéter, alarmer, troubler, déranger, embrouiller, interrompre
Inglés
Traducciones detalladas de disturb de inglés a francés
disturb:
-
to disturb (enrage; incense; anger; upset)
déranger; perturber; interrompre; troubler; gêner; brouiller; irriter; fâcher; mettre en colère-
déranger verbo (dérange, déranges, dérangeons, dérangez, dérangent, dérangeais, dérangeait, dérangions, dérangiez, dérangeaient, dérangeai, dérangeas, dérangea, dérangeâmes, dérangeâtes, dérangèrent, dérangerai, dérangeras, dérangera, dérangerons, dérangerez, dérangeront)
-
perturber verbo (perturbe, perturbes, perturbons, perturbez, perturbent, perturbais, perturbait, perturbions, perturbiez, perturbaient, perturbai, perturbas, perturba, perturbâmes, perturbâtes, perturbèrent, perturberai, perturberas, perturbera, perturberons, perturberez, perturberont)
-
interrompre verbo (interromps, interrompt, interrompons, interrompez, interrompent, interrompais, interrompait, interrompions, interrompiez, interrompaient, interrompis, interrompit, interrompîmes, interrompîtes, interrompirent, interromprai, interrompras, interrompra, interromprons, interromprez, interrompront)
-
troubler verbo (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)
-
gêner verbo (gêne, gênes, gênons, gênez, gênent, gênais, gênait, gênions, gêniez, gênaient, gênai, gênas, gêna, gênâmes, gênâtes, gênèrent, gênerai, gêneras, gênera, gênerons, gênerez, gêneront)
-
brouiller verbo (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, brouillent, brouillais, brouillait, brouillions, brouilliez, brouillaient, brouillai, brouillas, brouilla, brouillâmes, brouillâtes, brouillèrent, brouillerai, brouilleras, brouillera, brouillerons, brouillerez, brouilleront)
-
irriter verbo (irrite, irrites, irritons, irritez, irritent, irritais, irritait, irritions, irritiez, irritaient, irritai, irritas, irrita, irritâmes, irritâtes, irritèrent, irriterai, irriteras, irritera, irriterons, irriterez, irriteront)
-
fâcher verbo (fâche, fâches, fâchons, fâchez, fâchent, fâchais, fâchait, fâchions, fâchiez, fâchaient, fâchai, fâchas, fâcha, fâchâmes, fâchâtes, fâchèrent, fâcherai, fâcheras, fâchera, fâcherons, fâcherez, fâcheront)
-
mettre en colère verbo
-
-
to disturb (interrupt; bother; annoy)
– destroy the peace or tranquility of 1
Conjugaciones de disturb:
present
- disturb
- disturb
- disturbs
- disturb
- disturb
- disturb
simple past
- disturbed
- disturbed
- disturbed
- disturbed
- disturbed
- disturbed
present perfect
- have disturbed
- have disturbed
- has disturbed
- have disturbed
- have disturbed
- have disturbed
past continuous
- was disturbing
- were disturbing
- was disturbing
- were disturbing
- were disturbing
- were disturbing
future
- shall disturb
- will disturb
- will disturb
- shall disturb
- will disturb
- will disturb
continuous present
- am disturbing
- are disturbing
- is disturbing
- are disturbing
- are disturbing
- are disturbing
subjunctive
- be disturbed
- be disturbed
- be disturbed
- be disturbed
- be disturbed
- be disturbed
diverse
- disturb!
- let's disturb!
- disturbed
- disturbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for disturb:
Palabras relacionadas con "disturb":
Sinónimos de "disturb":
Definiciones relacionadas de "disturb":
Wiktionary: disturb
disturb
Cross Translation:
verb
disturb
-
confuse or irritate
- disturb → déranger
verb
-
mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
-
rare|fr perturber, déranger quelqu’un.
-
Ôter une chose ou plusieurs de son rang (1)
-
Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires (2)
-
Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien, altérer, troubler, brouiller (3)
-
Chagriner quelqu’un, le contrecarrer (4)
-
Traductions à trier suivant le sens
-
Causer de la gêne
-
troubler, changer les habitudes, la condition physique ou psychique d'un individu.
-
occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
-
(familier, fr) inquiéter, tourmenter quelqu’un.
-
rendre trouble.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • disturb | → inquiéter; alarmer | ↔ verontrusten — ongerust maken, zorgen baren |
| • disturb | → troubler; déranger | ↔ lastigvallen — op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen |
| • disturb | → embrouiller; déranger | ↔ irritieren — ablenken, verunsichern, stören |
| • disturb | → déranger | ↔ stören — jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten |
| • disturb | → interrompre | ↔ unterbrechen — eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen |
Traducciones automáticas externas: