Interglot - "dolled up" traducido de inglés a francés

Resumen

doll up:
- embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder; frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer; se bichonner; se pomponner
Wiktionary:
- doll up → s’accoutrer

Inglés

Traducciones detalladas de dolled up de inglés a francés

dolled up:

Translation Matrix for dolled up:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	dressed; dressed to kill; dressed to the nines; dressed-up; spiffed up; spruced up; togged up

Sinónimos de "dolled up":

dressed; dressed-up; dressed to the nines; dressed to kill; spruced up; spiffed up; togged up; clothed; clad

Definiciones relacionadas de "dolled up":

dressed in fancy or formal clothing¹

doll up:

to doll up verbo (dolls up, dolled up, dolling up)

to doll up (dress up; embellish; beautify; decorate; garnish; trim)
embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder
- embellir verbo (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
- rafraîchir verbo (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
- garnir verbo (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
- décorer verbo (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
- orner verbo (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
- maquiller verbo (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
- parer verbo (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
- farder verbo (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
to doll up (rub smooth; buff; brush up; spruce up; polish; trick up)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer
- frotter verbo (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- polir verbo (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- aplanir verbo (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- faire briller verbo
- planer verbo (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
- astiquer verbo (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
to doll up (dress up)
se bichonner; se pomponner
- se bichonner verbo
- se pomponner verbo

Conjugaciones de doll up:

present

doll up
doll up
dolls up
doll up
doll up
doll up

simple past

dolled up
dolled up
dolled up
dolled up
dolled up
dolled up

present perfect

have dolled up
have dolled up
has dolled up
have dolled up
have dolled up
have dolled up

past continuous

was dolling up
were dolling up
was dolling up
were dolling up
were dolling up
were dolling up

future

shall doll up
will doll up
will doll up
shall doll up
will doll up
will doll up

continuous present

am dolling up
are dolling up
is dolling up
are dolling up
are dolling up
are dolling up

subjunctive

be dolled up
be dolled up
be dolled up
be dolled up
be dolled up
be dolled up

diverse

doll up!
let's doll up!
dolled up
dolling up

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for doll up:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aplanir	brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up	blot out; buff; delete; egalize; eliminate; erase; even; flatten; level; polish; rub out; smooth; wipe; wipe out
astiquer	brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up	brush up; polish; rub in; scour; scrub; shine up; smudge; spread; strike
décorer	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	beautify; clothe; cover; deck out; decorate; dress o.s. up; embellish; fit out; furnish; knight; make up; put on make-up; upholster
embellir	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	add lustre to; adorn; beautify; deck out; decorate; dress o.s. up; embellish; fit out; furnish; grace; make up; put on make-up
faire briller	brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up	brush up; polish; scour; scrub; shine up; smudge; strike
farder	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	blur; camouflage; conceal; disguise; dissemble; gloss over; hide; hush up; make up; mantle; put on make-up; suppress; veil
frotter	brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up	brush up; claw; grate; kindle; level off; light; paw; plane; polish; rasp; rub down; scour; scrape; scratch; screech; scrub; shine up; smooth; smudge; strike
garnir	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	adorn; clothe; cover; decorate; dress; dunnage; finish; furnish; garnish; make up; ornament; put on make-up; trim; upholster
maquiller	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	make up; make-up; put on make-up
orner	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	beautify; deck out; decorate; dress o.s. up; embellish; fit out; furnish; make up; put on make-up
parer	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	deck out; defend; dress; dress o.s. up; field; fit out; fit up; foil; furnish; get dressed; hold off; keep away; keep off; keep out; make up; parry; put on make-up; resist; ward off
planer	brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up	buff; crush; flatten; float; hover; plane; polish; squash
polir	brush up; buff; doll up; polish; rub smooth; spruce up; trick up	buff; egalize; even; grate; grind; grind away; plane; polish; polish off; rub down; sharpen; smooth; strop; whet
rafraîchir	beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim	become chilly; become cold; become cool; become fresh; brighten up; cheer up; chill; comfort; cool; cool down; cool off; enliven; fix up; freshen; freshen up; get cold; get cooler; get fresh; gladden; grow cold; grow cooler; liven up; put new life into; quench thirst; refresh; refrigerate; relieve; renew; renovate; resume; revitalise; revitalize; revive; tidy up
se bichonner	doll up; dress up	doll oneself up; toff up
se pomponner	doll up; dress up	doll oneself up; toff up
-	do up; glam up; pretty up

Sinónimos de "doll up":

do up; pretty up; glam up; groom; neaten

Definiciones relacionadas de "doll up":

use special care in dressing, making-up, etc.¹

Wiktionary: doll up

Cross Translation:

From	To	Via
• doll up	→ s’accoutrer	↔ auftakeln — K\|refl.\|ugs.\|abwertend sich übertrieben auffällig kleiden, schminken, schmücken, herrichten

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dolled up

Eliminar anuncios

Traducir dolled up de inglés a francés

Traducciones detalladas de dolled up de inglés a francés

dolled up:

Translation Matrix for dolled up:

Sinónimos de "dolled up":

Definiciones relacionadas de "dolled up":

doll up:

to doll up verbo (dolls up, dolled up, dolling up)

to doll up (dress up; embellish; beautify; decorate; garnish; trim)

to doll up (rub smooth; buff; brush up; spruce up; polish; trick up)

to doll up (dress up)

Conjugaciones de doll up:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for doll up:

Sinónimos de "doll up":

Definiciones relacionadas de "doll up":

Wiktionary: doll up

Traducciones relacionadas de dolled up