Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir drunken

Traducir drunken de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. drunken:
  2. drunk:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de drunken de inglés a francés

drunken:

drunken adj.

  1. drunken (drunk; intoxicated; tipsy; pissed; tight)
    soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
  2. drunken (dead drunk; thoroughly plastered; as tight as a drum; )
    ivre; bourré; complètement ivre; gris; cuite; soûl; ivre mort; complètement bourrée; complètement bourré

Translation Matrix for drunken:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- bibulous; boozy; sottish
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- sottish
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aviné drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy
bourré as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunk; drunken; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy blind drunk; chock full; chock-a-block; chockfull; crammed; crowded; dead drunk; filled; filled out; full; full to the brim; loaded; overcrowded; packed; stuffed
complètement bourré as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
complètement bourrée as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
complètement ivre as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
cuite as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
gris as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunk; drunken; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy ash grey; ashen; baggy; blind drunk; boozed; cheerless; churlish; clear; colorless; colourless; dead drunk; dirty grey; dowdy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; grey-headed; grubby; half drunk; inebriated; intoxicated; joyless; loaded; malicious; mat; mopish; pale; rainy; sad; semi drunk; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; tipsy
ivre as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunk; drunken; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy blind drunk; dead drunk; drunk; intoxicated; loaded; tipsy; under the influence; under the weather
ivre mort as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
raide drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy abstemious; against the grain; broke; cantankerous; clumsy; crabbed; crusty; doltish; fixed; fossilised; fossilized; gawky; gruff; grumpy; immovable; inflexible; measured; nagging; not very good; obstinate; owlish; petrified; poor; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; tight; tough; unbending; uneasy; unhandy; wooden
soûl as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunk; drunken; intoxicated; pissed; soaked; thoroughly plastered; tight; tipsy drunk; intoxicated; tipsy; under the influence; under the weather
éméché drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy boozed; half drunk; inebriated; intoxicated; tipsy

Palabras relacionadas con "drunken":


Sinónimos de "drunken":


Definiciones relacionadas de "drunken":

  1. given to or marked by the consumption of alcohol1
    • a drunken binge1
    • two drunken gentlemen holding each other up1

Wiktionary: drunken

drunken
adjective
  1. Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
Cross Translation:
FromToVia
• drunken → beurré; saoul; pété; pompette; gris ↔ besoffen — (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend

drunk:

drunk adj.

  1. drunk (drunken; intoxicated; tipsy; pissed; tight)
    soûl; bourré; ivre; éméché; aviné; raide; gris
  2. drunk (tipsy; intoxicated; under the influence; under the weather)
    ivre; soûl; pris de vin

drunk [the ~] sustantivo

  1. the drunk (boozer; soak; alcoholic)
    le soûlard; l'ivrogne; le poivrot; l'alcoolique
  2. the drunk (boozer; drinker)
    le buveur; le soûlaud

Translation Matrix for drunk:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alcoolique alcoholic; boozer; drunk; soak alcoholic; drinker
buveur boozer; drinker; drunk drinker
ivrogne alcoholic; boozer; drunk; soak alcoholic; captor; catcher
poivrot alcoholic; boozer; drunk; soak
soûlard alcoholic; boozer; drunk; soak
soûlaud boozer; drinker; drunk boozer
- drunkard; inebriate; rummy; sot; wino
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- inebriated; intoxicated
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- drunkard; intoxicated
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
alcoolique alcoholic
aviné drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy
bourré drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; blind drunk; chock full; chock-a-block; chockfull; completely drunk; crammed; crowded; dead drunk; drunken; filled; filled out; full; full to the brim; loaded; overcrowded; packed; pissed; soaked; stuffed; thoroughly plastered
gris drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy as tight as a drum; ash grey; ashen; baggy; blind drunk; boozed; cheerless; churlish; clear; colorless; colourless; completely drunk; dead drunk; dirty grey; dowdy; drab; dreary; drunken; dull; gloomy; grey; grey-headed; grubby; half drunk; inebriated; intoxicated; joyless; loaded; malicious; mat; mopish; pale; pissed; rainy; sad; semi drunk; shoddy; slatternly; sloppy; slovenly; soaked; thoroughly plastered; tipsy
ivre drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy; under the influence; under the weather as tight as a drum; blind drunk; completely drunk; dead drunk; drunken; loaded; pissed; soaked; thoroughly plastered
pris de vin drunk; intoxicated; tipsy; under the influence; under the weather boozed; half drunk; inebriated; intoxicated; tipsy
raide drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy abstemious; against the grain; broke; cantankerous; clumsy; crabbed; crusty; doltish; fixed; fossilised; fossilized; gawky; gruff; grumpy; immovable; inflexible; measured; nagging; not very good; obstinate; owlish; petrified; poor; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; tight; tough; unbending; uneasy; unhandy; wooden
soûl drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy; under the influence; under the weather as tight as a drum; completely drunk; dead drunk; drunken; pissed; soaked; thoroughly plastered
éméché drunk; drunken; intoxicated; pissed; tight; tipsy boozed; half drunk; inebriated; intoxicated; tipsy

Palabras relacionadas con "drunk":


Sinónimos de "drunk":


Antónimos de "drunk":


Definiciones relacionadas de "drunk":

  1. stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol)1
  2. as if under the influence of alcohol1
    • drunk with excitement1
  3. someone who is intoxicated1
  4. a chronic drinker1

Wiktionary: drunk

drunk
noun
  1. drinker
adjective
  1. intoxicated after drinking too much alcohol
drunk
adjective
  1. Qui a le cerveau troubler par l’effet des boissons fermenter, par l’alcool, etc.
  2. (vieilli) repu, rassasié.
noun
  1. personne qui s’enivrer régulièrement ou qui boit avec excès.
  2. populaire|fr personne qui a l’habitude de boire avec excès, alcoolique, ivrogne, pochard, soulard.
  3. ivrogne ; buveur excessif.
  4. populaire|fr et péjoratif|fr Personne s'adonner à la boisson, alcoolique, ivrogne.
Cross Translation:
FromToVia
• drunk → ivre ↔ dronken — onder invloed van alcohol
• drunk → beurré; saoul; pété; pompette; gris ↔ besoffen — (umgangssprachlich) zu viel Alkohol getrunken habend
• drunk → aviné; ivre; brindezingue; saoul; soûl ↔ betrunken — von Alkohol berauscht
• drunk → soûl ↔ blau — umgangssprachlich: betrunken







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0742 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos