Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir dwindle

Traducir dwindle de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. dwindle:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de dwindle de inglés a francés

dwindle:

to dwindle verbo (dwindles, dwindled, dwindling)

  1. to dwindle (decline; decrease; shrink; )
    diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir
    • diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décliner verbo (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  2. to dwindle (decrease; diminish; reduce; )
    diminuer; réduire; baisser; décroître; amoindrir; défaillir; amenuiser
    • diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • défaillir verbo
    • amenuiser verbo (amenuise, amenuises, amenuisons, amenuisez, )
  3. to dwindle (shrink; diminish; decrease; )
    amoindrir; décroître; fondre; diminuer
    • amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • fondre verbo (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  4. to dwindle (shrink; diminish)
    réduire; diminuer; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir
    • réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • rétrécir verbo (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )
    • régresser verbo (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • descendre verbo (descends, descend, descendons, descendez, )
    • baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • s'amoindrir verbo
  5. to dwindle
    baisser; décliner; s'affaiblir
    • baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décliner verbo (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • s'affaiblir verbo
  6. to dwindle (shrink; diminish; shrivel; )
    se serrer; se contracter; se crisper; se rétrécir; se ratatiner

Conjugaciones de dwindle:

present
  1. dwindle
  2. dwindle
  3. dwindles
  4. dwindle
  5. dwindle
  6. dwindle
simple past
  1. dwindled
  2. dwindled
  3. dwindled
  4. dwindled
  5. dwindled
  6. dwindled
present perfect
  1. have dwindled
  2. have dwindled
  3. has dwindled
  4. have dwindled
  5. have dwindled
  6. have dwindled
past continuous
  1. was dwindling
  2. were dwindling
  3. was dwindling
  4. were dwindling
  5. were dwindling
  6. were dwindling
future
  1. shall dwindle
  2. will dwindle
  3. will dwindle
  4. shall dwindle
  5. will dwindle
  6. will dwindle
continuous present
  1. am dwindling
  2. are dwindling
  3. is dwindling
  4. are dwindling
  5. are dwindling
  6. are dwindling
subjunctive
  1. be dwindled
  2. be dwindled
  3. be dwindled
  4. be dwindled
  5. be dwindled
  6. be dwindled
diverse
  1. dwindle!
  2. let's dwindle!
  5. dwindled
  6. dwindling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dwindle:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
diminuer tiring out; wearing out
décroître die away
s'affaiblir die away
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amenuiser curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away
amoindrir be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; take away; wain cut down; decline; decrease; diminish; economise; economize; make smaller; reduce; regress; save; shrink; waining
baisser be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; dwindle; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; take away; wain bring down; cut down; decline; dim; drop; economise; economize; fall; lower; mark down; reduce; regress; save; sink; tumble; waining
descendre diminish; dwindle; shrink become lower; bring down; carry down; climb down; climb off; come down; descend; dismount; drive down; drop; elapse; end up somewhere; execute; execute capital punishment; expire; finish off; fire at; get finished; get off; go by; go down; kill; land; let descent; lift down; lower; murder; pass; put down; put someone off; put to the sword; shoot; shoot dead; shoot down; slide down; step down; step out; take down; take someone's life
diminuer be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; take away; wain abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; drop; economise; economize; fall; go down; make smaller; minimise; minimize; moderate; recoil; recoil from; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink; shrink back; sink; trim; tumble; use sparingly; waining; withdraw
décliner be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain balk at; conjugate; decline; inflect; refuse; refuse flatly; regress; reject; turn down; waining
décroître be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; take away; wain decline; decrease; drop; fall; go down; make smaller; recoil; recoil from; reduce; regress; shrink; shrink back; sink; tumble; waining; withdraw
défaillir curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away
fondre decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up become less stiff; burn out; defrost; dissolve; fuse; fuze; melt; melt away; melt down; melt together; merge; smelt; stop freezing; thaw
réduire be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; dwindle; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; take away; wain abbreviate; abridge; boil down; clip; collapse; concentrate; condense; convert; crop; curtail; cut down; cut short; decline; decrease; diminish; economise; economize; go down; make smaller; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink; sink; thicken; trim; use sparingly; waining
régresser diminish; dwindle; shrink decline; give in; regress; surrender; waining
rétrécir diminish; dwindle; shrink constrict; decrease; go down; narrow; shrink; sink
s'affaiblir dwindle abate; adulterate; become weak; dilute; disapearing; enervate; enfeeble; fade; languish; lessen; long for; lose strength; pine; pine away; slacken; waste away; weaken; wither
s'amoindrir diminish; dwindle; shrink make smaller; reduce
se contracter diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen contract; decrease; go down; shrink; sink
se crisper diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen
se ratatiner diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen shrivel up; wither
se rétrécir diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen decrease; go down; shrink; sink
se serrer diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen move closer; move up
- dwindle away; dwindle down

Palabras relacionadas con "dwindle":


Sinónimos de "dwindle":


Definiciones relacionadas de "dwindle":

  1. become smaller or lose substance1
    • Her savings dwindled down1

Wiktionary: dwindle

dwindle
verb
  1. (intransitive) to decrease, shrink, vanish
Cross Translation:
FromToVia
• dwindle → disparaître ↔ verdwijnen — afnemen
• dwindle → décroître; diminuer; maigrir; perdre ↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1301 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos