Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir effectiveness

Traducir effectiveness de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. effectiveness:
  2. effective:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de effectiveness de inglés a francés

effectiveness:

effectiveness [the ~] sustantivo

  1. the effectiveness (effectivity)
    l'efficacité; l'effectivité; le rendement
  2. the effectiveness (effectivity)
    le rendement; l'efficacité

Translation Matrix for effectiveness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
effectivité effectiveness; effectivity
efficacité effectiveness; effectivity appropriateness; aptness; felicitousness; relevance; suitability
rendement effectiveness; effectivity achievement; benefit; gain; output; productivity; profit; return; use; usefulness; value; yield
- effectivity; effectuality; effectualness; potency; strength
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- degree of efficiency; efficiency

Palabras relacionadas con "effectiveness":


Sinónimos de "effectiveness":


Antónimos de "effectiveness":


Definiciones relacionadas de "effectiveness":

  1. capacity to produce strong physiological or chemical effects1
  2. power to be effective; the quality of being able to bring about an effect1

Wiktionary: effectiveness

effectiveness
noun
  1. property
effectiveness
noun
  1. Caractère de ce qui est effectif, qui produit un effet.
  2. caractère de ce qui est efficace.
  3. Ce que rendre, ce que produire une chose.
Cross Translation:
FromToVia
• effectiveness → efficacité ↔ Effektivität — das vollständige Erreichen eines vorher definierten Ziels

effective:

effective adj.

  1. effective (efficient)
    efficace; effectif; d'une manière efficace
  2. effective (proper; suitable; efficient; fit)
    approprié; convenable; adéquat; bon; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut
  3. effective (conclusive; convincing)
    convaincant; concluant; persuasive; efficace; persuasif; péremptoire; décisif; catégorique; d'une façon convaincante
  4. effective (worthwile; suitable; appropriate; efficient)
    payant; lucratif
  5. effective (potent)
    effectif

Translation Matrix for effective:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bon coupon; gift coupon; gift token; gift voucher; token; voucher
correspondant commentator; correspondent; informant; informer; publicist; rapporteur; reporter
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
efficace conclusive; convincing; effective; efficient appealing; bold; brisk; courageous; efficacious; examined; excellent; fine; firm; resolute; splendid; tested
- effectual; efficacious; efficient; good; in effect; in force
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- striking
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acceptable effective; efficient; fit; proper; suitable acceptable
adapté effective; efficient; fit; proper; suitable cut and dried; made-to-measure; ready for trying on
adéquat effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; fitting; relevant; right; suitable
approprié effective; efficient; fit; proper; suitable accurate; adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; correct; fair; fitting; moderate; precise; proper; reasonable; relevant; right; suitable
bon effective; efficient; fit; proper; suitable able; agree; agreeable; appetising; appetizing; benevolent; capable; competent; considerate; correct; delicious; delightful; efficient; exquisite; fine; fit; genial; good; good-natured; great; heavenly; honest; honorable; honourable; just; kind; kind-hearted; mild; palatable; pleasant; proficient; qualified; right; right-minded; righteous; scrumptious; sincere; skilled; tasty; true-hearted; upright; very tasteful; yummy
catégorique conclusive; convincing; effective absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted
comme il faut effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; becoming; chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; decent; dignified; fair; forward; honest; honorable; honourable; just; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; right-minded; righteous; sincere; suitably; true-hearted; upright; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
concluant conclusive; convincing; effective concluding; critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
convaincant conclusive; convincing; effective acceptable; believable; convincing; credible; likely; plausible; pressing; reasonable; reliable
convenable effective; efficient; fit; proper; suitable adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; aristocratic; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; elegant; eminent; fair; fine; fitting; genial; good-natured; graceful; grand; great; high-bred; honest; kind; lofty; majestic; majestically; mild; moderate; neat; passable; pleasant; pompous; prominent; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; solemnly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
correspondant effective; efficient; fit; proper; suitable according to; alike; analogous; analogue; as per; equivalent; identical; in accordance with; similar
d'une façon convaincante conclusive; convincing; effective acceptable; believable; credible; likely; plausible; reasonable; reliable
d'une manière efficace effective; efficient
décent effective; efficient; fit; proper; suitable as it should be; becoming; befitting; chaste; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; fair; fitting; honest; honorable; honourable; neat; proper; properly; reputable; respectable; suitably; tidy; virtuous; well-mannered; worthy
décisif conclusive; convincing; effective cardinal; central; chief; critical; crucial; decisive; elemental; essential; final; first; foremost; fundamental; generally; indispensable; irrevocable; leading; mainly; material; paramount; principal; vital; wanted
effectif effective; efficient; potent certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted
lucratif appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; profitable; rewarding; to advantage; valuable
payant appropriate; effective; efficient; suitable; worthwile advantageous; lucrative; paying; profitable; rewarding; to advantage; valuable
persuasif conclusive; convincing; effective persuasive
persuasive conclusive; convincing; effective persuasive
proportionné effective; efficient; fit; proper; suitable
péremptoire conclusive; convincing; effective precise; precisely; stringent

Palabras relacionadas con "effective":


Sinónimos de "effective":


Antónimos de "effective":


Definiciones relacionadas de "effective":

  1. existing in fact; not theoretical; real1
    • a decline in the effective demand1
    • confused increased equipment and expenditure with the quantity of effective work done1
  2. able to accomplish a purpose; functioning effectively1
    • people who will do nothing unless they get something out of it for themselves are often highly effective persons...1
    • effective personnel1
  3. exerting force or influence1
    • the law is effective immediately1
  4. producing or capable of producing an intended result or having a striking effect1
    • an air-cooled motor was more effective than a witch's broomstick for rapid long-distance transportation1
    • effective teaching methods1
    • effective steps toward peace1
    • made an effective entrance1
  5. works well as a means or remedy1
    • an effective reprimand1
    • a lotion that is effective in cases of prickly heat1
  6. ready for service1
    • the fort was held by about 100 effective soldiers1
  7. Capable of producing successful results.2

Wiktionary: effective

effective
adjective
  1. efficient, serviceable, or operative
  2. producing a decided or decisive effect
  3. actually in effect
  4. having the power to produce a required effect or effects
effective
Cross Translation:
FromToVia
• effective → effectif ↔ faktisch — im Hinblick auf die Fakten, in der Art und Weise der Fakten, in Wirklichkeit, tatsächlich, wahrheitsgemäß, wirklich
• effective → efficace ↔ wirksam — eine bestimmte aktive Wirkung habend, hervorrufend

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0550 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos