Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Traducir enchantment

Traducir enchantment de inglés a francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. enchantment:
  2. enchant:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de enchantment de inglés a francés

enchantment:

enchantment [the ~] sustantivo

  1. the enchantment (charm; fascination; attractiveness; )
    la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
  2. the enchantment (sorcery; witchcraft; magic; magic spell; magic power)
    la sorcellerie; la magie; le pouvoir magique
  3. the enchantment (sorcery; witchcraft; magic power; magic spell; magic)
    l'ensorcellement; la sorcellerie; le pouvoir magique; le sortilège; la magie; l'envoûtement; le tour de magie

Translation Matrix for enchantment:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
appas appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
attirance appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness
attraction appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness affliction; allurement; attraction; charm; conquest; draw; enticement; enticing; fascination; inroad; lure; luring; notice; ordeal; temptation; tempting; trial; vexation
attrait appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness allurement; alluring; attracting; attraction; bird call; bird whistle; call; call note; charm; charming; delightfulness; inviting; loveliness; lure; power of attraction; pull; seductiveness; splendidness; temptation; tempting
charme appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness affliction; allurement; alluring; amiability; appeal; attracting; attraction; attractiveness; charm; charming; conquest; delightfulness; enticement; enticing; fascination; inroad; inviting; loveliness; lure; luring; ordeal; power of attraction; splendidness; sweetness; temptation; tempting; trial; vexation
enchantement appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness affliction; allurement; charm; conquest; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; enticement; exaltation; exuberance; fascination; high spirits; inroad; lure; magic; ordeal; rapture; ravishment; temptation; trial; under the spell; vexation
ensorcellement appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; magic; magic power; magic spell; sorcery; splendidness; witchcraft affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; magic; ordeal; rapture; temptation; trial; vexation
envoûtement appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; magic; magic power; magic spell; sorcery; splendidness; witchcraft affliction; allurement; charm; conquest; ecstasy; enticement; exaltation; fascination; inroad; lure; magic; ordeal; rapture; temptation; trial; under the spell; vexation
fascination appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness fascination; fervor; fervour; interest
magie enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft conjuring; hocus-pocus; juggling; magic; magic power; very difficult job
pouvoir de séduction appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; splendidness appeal; attractiveness
pouvoir magique appeal; attractiveness; charm; enchantment; enticement; fascination; magic; magic power; magic spell; sorcery; splendidness; witchcraft magic
sorcellerie enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft magic; very difficult job
sortilège enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft black magic; magic; magic trick; piece of magic; sorcery; witchcraft; witchery
tour de magie enchantment; magic; magic power; magic spell; sorcery; witchcraft magic; very difficult job
- bewitchment; captivation; enthrallment; fascination; spell; trance

Palabras relacionadas con "enchantment":


Sinónimos de "enchantment":


Definiciones relacionadas de "enchantment":

  1. a magical spell1
  2. a feeling of great liking for something wonderful and unusual1
  3. a psychological state induced by (or as if induced by) a magical incantation1

Wiktionary: enchantment

enchantment
noun
  1. act, feeling of enchanting
enchantment
noun
  1. propre|fr ou (figuré) action d’enchanter; ou résultat de cette action.
  2. action d’ensorceler ou effet prétendre de cette action.

enchant:

to enchant verbo (enchants, enchanted, enchanting)

  1. to enchant (fascinate; intrigue; captivate; enthral; enthrall)
    fasciner; captiver; saisir; passer les menottes; prendre; lier; relier; enchaîner; obséder; ligoter
    • fasciner verbo (fascine, fascines, fascinons, fascinez, )
    • captiver verbo (captive, captives, captivons, captivez, )
    • saisir verbo (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • lier verbo (lie, lies, lions, liez, )
    • relier verbo (relie, relies, relions, reliez, )
    • enchaîner verbo (enchaîne, enchaînes, enchaînons, enchaînez, )
    • obséder verbo (obsède, obsèdes, obsédons, obsédez, )
    • ligoter verbo (ligote, ligotes, ligotons, ligotez, )
  2. to enchant (charm; fascinate; delight; allure)
    plaire; attirer; séduire; enchanter; envoûter; enjôler; charmer
    • plaire verbo (plais, plaît, plaisons, plaisez, )
    • attirer verbo (attire, attires, attirons, attirez, )
    • séduire verbo (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • enchanter verbo (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )
    • envoûter verbo (envoûte, envoûtes, envoûtons, envoûtez, )
    • enjôler verbo (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • charmer verbo (charme, charmes, charmons, charmez, )
  3. to enchant (make happy; delight; gladden; )
    réjouir; faire plaisir à; enchanter; rendre service à; rendre heureux
    • réjouir verbo (réjouis, réjouit, réjouissons, réjouissez, )
    • enchanter verbo (enchante, enchantes, enchantons, enchantez, )

Conjugaciones de enchant:

present
  1. enchant
  2. enchant
  3. enchants
  4. enchant
  5. enchant
  6. enchant
simple past
  1. enchanted
  2. enchanted
  3. enchanted
  4. enchanted
  5. enchanted
  6. enchanted
present perfect
  1. have enchanted
  2. have enchanted
  3. has enchanted
  4. have enchanted
  5. have enchanted
  6. have enchanted
past continuous
  1. was enchanting
  2. were enchanting
  3. was enchanting
  4. were enchanting
  5. were enchanting
  6. were enchanting
future
  1. shall enchant
  2. will enchant
  3. will enchant
  4. shall enchant
  5. will enchant
  6. will enchant
continuous present
  1. am enchanting
  2. are enchanting
  3. is enchanting
  4. are enchanting
  5. are enchanting
  6. are enchanting
subjunctive
  1. be enchanted
  2. be enchanted
  3. be enchanted
  4. be enchanted
  5. be enchanted
  6. be enchanted
diverse
  1. enchant!
  2. let's enchant!
  5. enchanted
  6. enchanting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for enchant:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
attirer allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; draw new members; entice; invite; recruit; seduce; strike; tempt
captiver captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue chain; enchain; obsess; shackle
charmer allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish; seduce; tempt
enchanter allure; brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish bewitch; cast a spell on; put a spell on; ravish
enchaîner captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue apprehend; arrange; arrest; assort; attach; chain; clamp; combine; connect; couple; detain; enchain; fetter; group; handcuff; hijack; hold; imprison; join; kidnap; link; link up; make a match; pander; pick up; seize; select; shackle; shunt; sift; sort out; tie
enjôler allure; charm; delight; enchant; fascinate cheat; deceive; diddle; hoodwink; lead astray; swindle; woodwink
envoûter allure; charm; delight; enchant; fascinate
faire plaisir à brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish cheer up; comfort; enjoy; gladden; love; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; suit
fasciner captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue lead astray; obsess
lier captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind together; bind up; binding; bookbinding; bridge; button; button up; chain; combine; confirm; connect; enchain; enter; enter into; fasten; fasten to a rope; fix; interlink; join; knot; lash; link; moor; pinion; secure; shackle; tie; tie on; tie on to; tie together; tie up
ligoter captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue bind; bind fast; bind up; binding; bookbinding; chain; enchain; fasten; join; pinion; shackle; tie; tie up
obséder captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue obsess
passer les menottes captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue chain; clamp; enchain; fetter; handcuff; shackle
plaire allure; charm; delight; enchant; fascinate coquet; do what you think is right; enjoy; fancy; flirt; like; love; please; pleasures; suit; think fit
prendre captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; expropriate; fall to; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; use; utilise; utilize; yearn
relier captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue attach; bind; bind fast; bind together; bind up; bridge; chain; connect; couple; enchain; fasten; interlink; join; link; make a match; pander; pinion; shackle; tie; tie together; tie up
rendre heureux brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish
rendre service à brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish make someone glad; make someone happy; oblige someone with
réjouir brighten; charm; cheer; delight; enchant; fascinate; gladden; make happy; ravish brighten up
saisir captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue apprehend; arrest; be on to; capture; catch; catch on the way; chain; clamp; clasp; clutch; comprehend; confiscate; contain; detain; dive in; enchain; enclose with the hands; fall to; get; get hold of; get one's hands on; get to know; grab; grasp; grip; hold; imprison; intercept; lay one's hands on; look through; obtain; overcome by; pick up; realise; realize; receive; receive for one's portion; rumble to; see through; seize; seize upon; serve oneself; shackle; strike; take; take hold of; take in custody; take prisoner; trap; understand
séduire allure; charm; delight; enchant; fascinate allure; attract; entice; invite; seduce; tempt
- bewitch; delight; enrapture; enthral; enthrall; glamor; glamour; hex; jinx; ravish; transport; witch
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
attirer court
- charm; fascinate; infatuate

Palabras relacionadas con "enchant":


Sinónimos de "enchant":


Antónimos de "enchant":

  • disenchant

Definiciones relacionadas de "enchant":

  1. cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something1
  2. hold spellbound1

Wiktionary: enchant

enchant
verb
  1. to attract and delight
enchant
verb
  1. charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
Cross Translation:
FromToVia
• enchant → enchanter; ravir ↔ verrukken — in vervoering brengen
• enchant → enchanter ↔ bannen — bezaubern

Traducciones relacionadas de enchantment







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1296 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos